Konstruktion: Subjektinfinitiv:zu_V.inf_XP
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Erweiterter_Infinitiv
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
zu_V.inf_ADJ
zu_V.inf_V
Die Subjektinfinitiv:zu_V.inf_XP-Konstruktion ist Teil der Familie Erweiterter_Infinitiv. Die Infinitivgruppe zu+Infinitiv befindet sich hier in Subjektposition und bezeichnet den Anlass für die im Hauptsatz ausgedrückte Befindlichkeit (vgl. Eisenberg 2020:384f.).
Obligatorische Bestandteile der Kxn sind neben dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) zuKE-lex:zu das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:AnlassAnlass und das externe Kern-KE KE:ZustandZustand.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | unidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| zu |
Die Infinitivpartikel zuKE-lex:zu bildet das KE-lex und geht dem KE:AnlassAnlass stets unmittelbar voraus. ZuKE-lex:zu + KE:AnlassAnlass befinden sich in Subjektposition. Beispiel: Und wenn er westlich sozialisiert ist, dann neigt er vielleicht auch zur Reflektion und zur Bewertung.
Es ist KopKE:Zustandgut { .
Es ist gut zu bewerten.
zuKE-lex:zu KE:Anlassreflektieren |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Zustand | |
Der KE:ZustandZustand wird durch bestimmte Verben oder Adjektive realisiert, "die physisch-psychische Zustände bezeichnen" (Eisenberg 2020:284) wie z.B. amüsieren, imponieren, begeistert, entrüstet. Beispiel: Vielen Dank für die freundliche Begrüßung.
{ , ZuKE-lex:zu KE:Anlasskommen war KopKE:Objektkonstituentemich KE:Zustandselbstverständlich Ich hängte mir die Gasmaske um und stolperte die Treppe hinauf, die zum Weißen Berg führte.
Es KE:Zustandschmerzte KE:Objektkonstituentemich { .
Ich sah nichts am Weißen Berg als Dunst, durch den die Sonne blendete.
zuKE-lex:zu KE:Anlassatmen | |
| Anlass | |
Das interne Kern-KE KE:AnlassAnlass wird durch ein Verb im Infinitiv realisiert und folgt auf das KE-lex zuKE-lex:zu. Die Infinitivgruppe bildet das Subjekt und bezeichnet den Grund für die im Hauptsatz beschriebene Befindlichkeit (vgl. Zu verlieren, betrübt mich > X ist betrübt, wenn X verliert). Beispiel: Als einer, der den „Feindsender“ hörte, wusste er genau, dass der Krieg verloren war.
Es KE:Zustandgelang KE:Objektkonstituenteihm { .
Nach dem Krieg wurde er gebeten, das Bürgermeisteramt von Kirchbach wieder zu übernehmen.
zuKE-lex:zu KE:Anlassüberleben | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
ZustandAnlass | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Objektkonstituente |
Die KE:ObjektkonstituenteObjektkonstituente gibt - sofern vorhanden - denjenigen an, "von dessen Befindlichkeit die Rede ist" (Eisenberg 2020:284). Möglich sind Dativ- und Akkusativobjekte. Beispiel: • Aber an der Digitalisierung führt kein Weg vorbei.
{ , ZuKE-lex:zu KE:Anlasshadern KE:Zustandbringt KE:Objektkonstituenteuns KE:Zustandweiter Muss wirklich ein Unglueck vom Ausmass des Holocaustes geschehen, damit man diese Sensibilitaet entwickelt?
Es ist KopKE:Zustandfalsch { .
Hetze bleibt Hetze.
zuKE-lex:zu KE:Anlassunterscheiden |
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch