Konstruktion: Kausativ:NP_macht_NP_verantwortlich_für_NP
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kausativ
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
NP_macht_NP_für_NP_verantwortlich
NP_macht_NP_verantwortlich_für_NP
Die Konstruktion Kausativ:NP_macht_NP_verantwortlich_für_NP gehört zu den Kausativ-Konstruktionen und hat die Funktion, eine Aussage und den damit einhergehenden Sprecher zu beschreiben. Die Konstruktion evoziert somit den Aussage-Frame (vgl. Fehrmann 2018: 154).
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) macht...verantwortlich_fürKE-lex:macht_verantwortlich_für bzw. macht...für...verantwortlichKE-lex:macht_für_verantwortlich und den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesVerantwortlichkeit_Deklarierendes, KE:VerantwortlichesVerantwortliches und KE:VerantwortlichkeitVerantwortlichkeit.
Weiterführende Informationen
Aufgrund der Tatsache, dass die Konstruktion einzig den Aussage-Frame evoziert (vgl. Fehrmann 2018: 154), kann "[d]ie Struktur [X macht NP_AKK(Y) verantwortlich für NP_AKK(Z)] [...] von der allgemeinen, kausativen Struktur [X macht NP_AKK AP] abgegrenzt werden" (ebd.: 155).
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.25 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| macht_verantwortlich_für |
Das KE-lex macht...verantwortlich_fürKE-lex:macht_verantwortlich_für wird diskontinuierlich vor und nach dem KE KE:VerantwortlichesVerantwortliches realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Polizei befürchtet, dass der gesuchte Olaf Jürgen Staps die Baustadträtin Martina Albinus-Kloss (für PDS) attackieren könnte.
{ .
Daraufhin hatte Staps seine Wohnung in Friedrichshain angezündet.
KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesStaps machtKE-lex:macht_verantwortlich_für KE:Verantwortlichesdie Politikerin verantwortlich fürKE-lex:macht_verantwortlich_für KE:Verantwortlichkeitdie Zwangsräumung seiner Wohnung im September |
| macht_für_verantwortlich |
Das KE-lex macht...für...verantwortlichKE-lex:macht_für_verantwortlich wird diskontinuierlich meist vor und nach dem KE KE:VerantwortlichesVerantwortliches sowie nach dem KE KE:VerantwortlichkeitVerantwortlichkeit realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Obwohl die beiden einen Großteil ihrer Zeit mit Trinken verbringen, macht Horiki keinen Hehl aus seiner Verachtung diesem gegenüber.
{ und betrachtet ihn als „ niederen Kriminellen“ .
Tsuneko arbeitet als Hostess in einem Café in Ginza.
KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesEr machtKE-lex:macht_für_verantwortlich KE:VerantwortlichesYōzo fürKE-lex:macht_für_verantwortlich KE:VerantwortlichkeitTsunekos Tod verantwortlichKE-lex:macht_für_verantwortlich |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verantwortlichkeit_Deklarierendes | |
Das interne Kern-KE KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesVerantwortlichkeit_Deklarierendes wird in Form einer NP meist vor dem ersten Element des KE-lexKE-lex:macht_verantwortlich_für realisiert. Es beschreibt den Sprecher der Aussage und diejenige KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesEntität, welche eine weitere KE:VerantwortlichesEntität für KE:Verantwortlichkeitetwas verantwortlich macht. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: In dieser Zeit verhungerten etwa 1 Million Menschen und etwa 2 Millionen wanderten aus, davon etwa drei Viertel in die Vereinigten Staaten, die meisten anderen nach Kanada und Großbritannien.
{ ; 1848 versuchte die Bewegung „ Junges Irland“ unter Führung von William Smith O’Brien und Charles Gavan Duffy die Unabhängigkeit Irlands von Großbritannien zu erkämpfen .
Der kaum organisierte und schlecht ausgerüstete Aufstand wurde schnell niedergeschlagen.
KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesDie Iren machtenKE-lex:macht_für_verantwortlich KE:VerantwortlichesEngland fürKE-lex:macht_für_verantwortlich KE:Verantwortlichkeitihr Unglück verantwortlichKE-lex:macht_für_verantwortlich | |
| Verantwortliches | |
Das interne Kern-KE KE:VerantwortlichesVerantwortliches wird in Form einer NP meist innerhalb des KE-lexKE-lex:macht_verantwortlich_für realisiert. Es handelt sich dabei um einen Teil der Nachricht und beschreibt diejenige KE:VerantwortlichesEntität, welche von einer weiteren KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesEntität für KE:Verantwortlichkeitetwas verantwortlich gemacht wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Einzelne Autoren nannten sophistisches Denken – ganz im Sinne Platons und Aristoteles – als Gefahr für Tugend, Wissenschaft und Leben in Athen.
{ .
Die Auffassung, dass Sophisten keine Philosophen im eigentlichen Sinne gewesen seien, hielt sich über Jahrhunderte.
KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesSie machtenKE-lex:macht_verantwortlich_für KE:Verantwortlichesdie sophistische Bewegung verantwortlich fürKE-lex:macht_verantwortlich_für KE:Verantwortlichkeitdie Umwertung traditioneller griechischer Werte | |
| Verantwortlichkeit | |
Das interne Kern-KE KE:VerantwortlichkeitVerantwortlichkeit wird in Form einer NP entweder auf das letzte Element des KE-lexKE-lex:macht_verantwortlich_für folgend oder innerhalb des KE-lexKE-lex:macht_für_verantwortlich realisiert. Es handelt sich dabei um einen Teil der Nachricht und beschreibt diejenige KE:VerantwortlichkeitEntität, für welche eine weitere KE:VerantwortlichesEntität verantwortlich gemacht wird. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Auffällig ist der hohe Anteil an gesungenen Refrains, die teils von Eminem selbst und teils von Gastkünstlern interpretiert werden.
Das erste Lied Bad Guy baut auf Eminems Hit Stan auf : { und will sich an ihm rächen , indem er Eminem im Auto entführt und sich mit ihm von einer Brücke stürzt .
In Rhyme or Reason macht Eminem seinem Ärger, dass sein Vater ihn und seine Mutter verlassen hat als er 18 Monate alt war, auf sarkastische Weise Luft, während er in So Much Better, einer Frau, die ihn betrogen hat, den Tod wünscht.
KE:Verantwortlichkeit_DeklarierendesStans kleiner Bruder Matthew machtKE-lex:macht_für_verantwortlich KE:VerantwortlichesEminem fürKE-lex:macht_für_verantwortlich KE:Verantwortlichkeitdessen Tod verantwortlichKE-lex:macht_für_verantwortlich | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Verantwortlichkeit_DeklarierendesVerantwortlichesVerantwortlichkeit | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch