Konstruktion: Annäherung_Äquativ:so_gut_wie_X
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Annäherung
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:ADJP
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
so_gut_wie_ADJ
Bei der Konstruktion Annäherung_Äquativ:so_gut_wie_X handelt es sich um einen idiomatischen Äquativ, der die Wendung so gut wie synonym zu dem Adjektiv fast verwendet. Die Bedeutung der Konstruktion ergibt sich demnach nicht aus den Bedeutungen ihrer einzelnen Bestandteile. Dabei wird kein semantischer, sondern ein formaler Vergleich angestellt. Sie drückt aus, dass etwas nahezu oder fast vollständig der Fall ist. Der Zustand, auf den referiert wird, ist nur mit minimalen Ausnahmen erreicht. Die Konstruktion ist also formal ein Äquativ, fungiert aber als Annäherung (an einen Zustand etc.).
Die Konstruktion setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) so_gut_wieKE-lex:so_gut_wie und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BezugswertBezugswert.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | idiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| so_gut_wie |
Das KE-lex so_gut_wieKE-lex:so_gut_wie evoziert in Verbindung mit dem KE KE:BezugswertBezugswert die Konstruktion und betont die Nähe zu einem bestimmten Zustand. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Bereits zu dieser Zeit begann sich aber sein Gehör zu verschlechtern, so dass er später auf ein Hörgerät angewiesen war.
Im hohen Alter war „ Alex“ , wie er von Freunden und Bekannten genannt wurde , { .
Aus seinem Umfeld wurde später bedauernd berichtet, dass sein ungeschickter Umgang mit der Hörhilfe eine Unterhaltung mit ihm auch noch zusätzlich erschwert habe.
so gut wieKE-lex:so_gut_wie KE:Bezugswerttaub |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Bezugswert |
Das KE KE:BezugswertBezugswert drückt den Zustand aus, der fast, aber nicht ganz erreicht wird und kann in Form von Adjektiven realisiert werden. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Heute wird sie von Historic Scotland verwaltet.
Das kreuzförmige Innere der Kirche ist heute { .
Sehenswert ist das um 1528 errichtete Wandgrab für den Clanchief Alasdair Crotach MacLeod.
so gut wieKE-lex:so_gut_wie KE:Bezugswertleer |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch