Konstruktion: Handlung:X_machen_gehen

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Kardelen Babal
Kardelen Babal

Am nächsten Morgen gab es zum Glück keine Ekelgefühle. Der erste sagte: "
KE:EntitätIch
{
geheKE-lex:machen_gehen
KE:AktivitätKaffee
machenKE-lex:machen_gehen
}
. " Ein anderer rief gleich hinterher: "Und ich Waffeln."

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Handlung

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

gehen_X_machen

X_machen_gehen

Die Konstruktion Handlung:X_machen_gehen ist Mitglied der Handlung-Familie. Sie drückt die Absicht einer KE:EntitätEntität aus, einer KE:AktivitätAktivität nachzugehen.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) machen_gehenKE-lex:machen_gehen, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:AktivitätAktivität und dem externen Kern-KE KE:EntitätEntität zusammen.

Weiterführende Informationen

Wird die Konstruktion als Interrogativ realisiert, verändert sich die Bedeutung der Konstruktion insofern, als dass sie - entsprechend des Interrogativpronomens - nach der Ausführung der KE:AktivitätAktivität fragt.

Normalerweise ist es genau anders herum: aber gestern hatten sich die wissenshungrigen Kinder des Montessori-Kinderhauses überlegt, einmal die Redakteurin vom SÜDKURIER zu befragen. Und so wurde die tägliche Zeitungsrunde zur Fragestunde. Noah eröffnete das Interview mit der Frage: " Wie
{
gehtKE-lex:machen_gehen
KE:AktivitätZeitung
machenKE-lex:machen_gehen
}
eigentlich ? "
KE:EntitätCNI
Kurz nachgedacht - und dann erklärte Redakteurin Kerstin Mommsen den Kindern genau, was die Arbeit eines Journalisten ausmacht, wie die Texte in die Zeitung kommen und wann das Blatt gedruckt wird. Schnell wollten die 5-Jährigen Vorschüler wissen, wie denn die Fotos in die Zeitung kommen - Lea warf die Frage auf, ob die Reporter immer nach Afrika gehen müssen, wenn dort etwas passiert.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseVP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

machen_gehen

Das KE-lexKE-lex:machen_gehen kann sowohl kontinuierlich (X machen gehen) also auch diskontinuierlich auftreten (geht X machen).

Das Verb machen tritt im Infinitiv auf und verweist auf die Ausführung der KE:AktivitätAktivität, während das Verb gehen entsprechend der Entität konjugiert wird und die Absicht der Ausführung der KE:AktivitätAktivität ausdrückt.

Zwar ist die Handlung grundsätzlich ohne das Verb gehen realisierbar, jedoch fokussiert dessen Auftreten eine Form von Bewegung durch die KE:AktivitätAktivität oder zur KE:AktivitätAktivität hin (vgl. Handlung:VP_gehen)

Evoziert die folgenden Frames:

Absichtlich_handeln

Beispiel:

Auch Dennis Neun lügt nicht gern. Doch manchmal ließe sich das eben nicht umgehen. "Wenn ich als Strafe nicht zum Training darf, sage ich schon mal:
KE:EntitätIch
{
geheKE-lex:machen_gehen
KE:AktivitätHausaufgaben
machenKE-lex:machen_gehen
}
, fahre aber zum Fußball " , erzählt der 15-Jährige . Für ihn sei diese Ausrede aber nur eine Lüge in der Not, die ihm hilft, am Training teilzunehmen.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Aktivität

Das interne Kern-KE KE:AktivitätAktivität wird überwiegend als NP realisiert. Es verweist gemeinsam mit dem KE-lexKE-lex:machen_gehen auf die auszuführende KE:AktivitätAktivität der KE:EntitätEntität.

Die KE:AktivitätAktivität kann dabei sowohl wörtlich als auch metaphorisch bzw. metonymisch gemeint sein. Im folgenden Beispiel scheint im gegebenen Kontext der konkrete Bereich oder die konkrete KE:AktivitätAktivität im Feld der Politik keine bzw. wenig Relevanz zu haben, weshalb sich der Ausdruck Politik machen als KE:AktivitätAktivität zum Verallgemeinern eignet (vgl. Handlung:NP_machen):

Juten Morjen, Täve", rufen Berliner Bauarbeiter schon mal vom Gerüst gegenüber, wenn Gustav-Adolf Schur an seinen Arbeitsplatz geht.
KE:EntitätDer Gegrüßte
lacht dann , grüßt zurück und
{
gehtKE-lex:machen_gehen
KE:AktivitätPolitik
machenKE-lex:machen_gehen
}
. Nicht vielen Bundestagsabgeordneten wird ein derart volkstümlicher Gruß zu Teil. Heute allerdings fällt sein Weg ins Reichstagsgebäude aus. Täve Schur, die lebende Radsport-Legende, feiert daheim in Heyrothsberge bei Magdeburg seinen 70. Geburtstag. Ob früher Hunderttausende Fans in den Stadien oder der Willkommensgruß bei der kleinen Friedensfahrt in Hartha bei Tharandt - der Jubilar genießt die Zuwendung der Menschen. "Die Popularität bei den Leuten hat

Evoziert die folgenden Frames:

Aktivität

Beispiel:

Nun genug, das war mein Wort zum Sonntag.
KE:EntitätIch
muss jetzt wieder die Lahn
{
KE:Aktivitätunsicher
machen gehenKE-lex:machen_gehen
}
. Bis bald!
Entität

Das externe Kern-KE wird als NP realisiert und verweist auf die KE:EntitätEntität, welche die KE:AktivitätAktivität auszuführen zu beabsichtigt.

Evoziert die folgenden Frames:

Menschen

Beispiel:

Heiße Autos sind für Ihren Hund äußerst gefährlich, da sie in der glühenden Hitze gefangen sind und sich nirgendwo vor einem Hitzschlag schützen können. Alle Fenster 2-3 cm herunterzulassen , bevor
KE:EntitätSie
{
KE:AktivitätBesorgungen
machen gehenKE-lex:machen_gehen
}
hilft überhaupt nicht ! Ihr Hund wird sehr leicht überhitzen und wir lesen immer wieder, dass Passanten oder die Polizei Autos aufbrechen, um den eingesperrten Tieren darin zu helfen.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch