Konstruktion: Koordination_additiv:zum_einen_X_zum_anderen_Y
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Koordination
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
zum_einen_X_zum_anderen_Y
Die Koordination_additiv:zum_einen_X_zum_anderen_Y-Konstruktion gehört zur Familie Koordination und verknüpft zwei (gleichgewichtete) syntaktische Einheiten miteinander, die jeweils zwei Seiten des Bezugskontextes abbilden.
Obligatorische Bestandteile der Konstruktion sind neben dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) zum_einen...zum_anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen die drei externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:FokuskontextFokuskontext, KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt. Zwischen dem KE:Erstes_KonjunktErsten_Konjunkt und dem KE:Zweites_KonjunktZweiten_Konjunkt befindet sich zudem häufig die Konjunktion undKorE:und.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
---|---|---|
0.25 | unidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
zum_einen_zum_anderen |
Das diskontinuierliche KE-lex wird durch zum_einen...zum_anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen realisiert. Während zum einen stets von dem KE:Erstes_KonjunktErsten_Konjunkt umgeben ist bzw. diesem vorausgeht, kann sich zum anderen nur in unmittelbarer Nähe zum KE:Zweites_KonjunktZweiten_Konjunkt befinden. Das KE-lex führt zwei Propositionen an, die sich jeweils auf den KE:FokuskontextFokuskontext beziehen. Beispiel: Die Stadtverwaltung übernimmt also auch Aufgaben der Kreisverwaltung für die Vareler Bürger.
KE:FokuskontextDies kann { zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktmit der Einwohnerzahl Varels KE:Fokuskontexterklärt werden { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunktauch mit der Tatsache , dass Varel von allen kreisangehörigen Kommunen am weitesten vom Kreissitz Jever entfernt ist |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
Fokuskontext | |
Der KE:FokuskontextFokuskontext kann unterschiedlich realisiert sein und ergänzt die beiden Konjunkte v.a. in semantischer Hinsicht. Zum Teil bleibt der KE:FokuskontextFokuskontext nullinstantiiert. Beispiel: Vom Eichsfeld leitet der thüringische Landkreis Eichsfeld seinen Namen ab.
KE:FokuskontextDieser umfasst allerdings { zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktbei weitem nicht alle Orte des historischen Eichsfelds undKorE:und { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_KonjunktOrte , die ursprünglich nicht zum Eichsfeld gehörten • Nepalesisches Neuesjahr: Offiziell werden in Nepal gleichzeitig zwei Kalender genutzt.
{ Zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktder weltweit anerkannte gregorianische Kalender undKorE:und { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunktder sogenannte Vikram Sambat Kalender | |
Erstes_Konjunkt | |
Erfordert: Zweites_Konjunkt Das KE:Erstes_KonjunktErste_Konjunkt geht dem KE:Zweites_KonjunktZweiten_Konjunkt stets voraus und bildet eine der beiden dargestellten Seiten des KE:FokuskontextFokuskontextes ab. Es wird nicht mehr oder weniger stark gewichtet als das KE:Zweites_KonjunktZweite_Konjunkt. Das KE:Erstes_KonjunktErste_Konjunkt folgt meist auf zum einen, in Teilen (nicht in seiner Gesamtheit!) kann es dem KE-lex auch vorausgehen. Beispiel: Die Linie verläuft durch die Karpalgelenke noch senkrecht, ab den Fesselgelenken nach innen.
{ Zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktwerden die Gelenke verstärkt belastet { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunktkann das Pferd zum Stolpern neigen • 1919:
KE:FokuskontextIn einem Referendum KE:Erstes_Konjunktentscheiden sich KE:Fokuskontextdie teilnehmenden Luxemburger Stimmberechtigten { zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktmit 77,8 Prozent der Stimmen für die Beibehaltung der Monarchie unter Großherzogin Charlotte undKorE:und KE:Zweites_Konjunktbevorzugen { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunkteinen wirtschaftlichen Anschluss an Frankreich | |
Zweites_Konjunkt | |
Das KE:Zweites_KonjunktZweite_Konjunkt kann nicht vor dem KE:Erstes_KonjunktErsten_Konjunkt stehen. Es bringt eine weitere (gleichgewichtete) Seite des KE:FokuskontextFokuskontextes zum Ausdruck. Das KE:Zweites_KonjunktZweite_Konjunkt wird i.d.R. erst nach zum anderen realisiert. Teile des KE können dem KE-lex jedoch auch vorausgehen. Beispiel: Die Hänge des Mirnock sind mit Wald bedeckt, die sonnenexponierten Hänge im Norden des Sees tragen vorwiegend Weiden und einige große Bauernhöfe.
KE:FokuskontextDer Zufluss des Sees erfolgt { zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktüber den Grundwasserstrom { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunktvon Norden über einige kleine Zuflüsse Athene trägt die Aigis dagegen als Schultertuch oder Umhang und wird so später auch auf den Vasen dargestellt.
KE:FokuskontextDie Aigis KE:Erstes_Konjunktschützt { zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktihren Träger undKorE:und KE:Zweites_Konjunktdient { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunktdazu , Gewitter heraufziehen zu lassen | |
Kern-KE-Sets | |
---|---|
FokuskontextErstes_KonjunktZweites_Konjunkt |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
und |
Die koordinierende Konjunktion undKorE:und macht deutlich, dass eine Verknüpfung von gleichartigen syntaktischen Einheiten vorliegt. Beispiel: Die Reihe bestand aus drei Modellen (mit den Namen: Azzurro, Rosso und Verde), die in limitierter Stückzahl verkauft wurden.
KE:FokuskontextDie Modelle hatten { zum einenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Erstes_Konjunktjeweils eine besondere Ton-in - Ton - Metalliclackierung undKorE:und { zum anderenKE-lex:zum_einen_zum_anderen KE:Zweites_Konjunkteine auffällige Innenausstattung |