Konstruktion: Konzessiv:entgegen_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Kardelen Babal
Kardelen Babal

Albert und den Schwalbacher Bürgermeister Hans-Joachim Neumeyer offenkundig ein schwacher Trost. "Es ist tragisch und ärgerlich zugleich, dass 27 Bäume von heute auf morgen wegmüssen. Das war eine ortsbildprägende Allee, die man vermissen wird", machte Neumeyer seinen Unmut über den Vorfall deutlich. Auch wenn die Ursache für den Fehler jetzt bekannt sei, so könne er es nur schwer nachvollziehen, dass dieser nicht schon während der Bauarbeiten aufgefallen war.
{
EntgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Gegengrundanderslautender Gerüchte
,
KE:Konsequenzsei die Gemeinde auch nicht in die Baupläne des LfS vorher involviert gewesen
, wie Neumeyer betont .
KE:AntezedensCNI
Hinzu komme nach Aussagen des Schwalbacher Bürgermeisters, dass bei den Planungen für den parallel zur Landstraße verlaufenden neuen Radweg jetzt "noch mal ganz von vorne" begonnen werden müsste - obwohl das Thema bereits "seit 25 Jahren im Ort gärt", sagt Neumeyer. Anders als ursprünglich vorgesehen, soll der geplante Geh- und Radweg nach Angaben

Kurzname der Konstruktion:

Konzessiv:entgegen_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konzessiv

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Einräumung

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

entgegen_NP.dat_V1

entgegen_NP.gen_V1

Die Konstruktion Konzessiv:entgegen_NP gehört zur Famile der Konzessiv-Konstruktionen und verweist auf eine KE:KonsequenzKonsequenz, die trotz eines bestimmten KE:GegengrundSachverhalts eingetreten ist. Der Sprecher präsupponiert mit einer Aussage in Form dieser Konstruktion die eigentlich erwartbare Folge, also das Nicht-Eintreten der KE:KonsequenzKonsequenz.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch fest Kern-Konstruktionselement (KE-lex) entgegenKE-lex:entgegen, gefolgt von den externen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:GegengrundGegengrund und KE:KonsequenzKonsequenz, zusammen. Zudem enthält die Konstruktion das stets nullinstatiierte externe Kern-KE KE:AntezedensAntezendens.

Weiterführende Informationen

Abweichend vom üblichen Muster, ist es auch möglich, das KE KE:GegengrundGegengrund unmittelbar vor statt nach dem KE-lexKE-lex:entgegen zu realisieren. Die Konstruktion wird nur selten in dieser Form realisiert.

KE:KonsequenzKäufe auf Messen sind
KE:Gegengrundder weit verbreiteten Meinung
{
entgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Konsequenznur in Ausnahmefällen widerrufbar
.
KE:AntezedensCNI
Besucher solcher Veranstaltungen, die meist eindeutig als Verkaufsveranstaltungen zu erkennen sind, müssen damit rechnen, dass es dort auch zum Abschluss von Kaufverträgen kommen kann. Darauf weist die Verbraucherzentrale Niedersachsen hin. Deshalb könnten Verbraucher, die eine Messeerwerbung wieder loswerden wollen, sich nicht darauf berufen, sie seien beim Kauf "überrumpelt" worden.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhrasePP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

entgegen

Das KE-lexKE-lex:entgegen wird als die Präposition entgegen realisiert und verweist auf die Unerwartetheit der eingetretenen KE:KonsequenzKonsequenz aufgrund des KE:GegengrundGegengrunds.

Beispiel:

Allerdings sah die neuerliche Streckenführung in Schura im Vergleich zur ersten Variante aus dem Jahr 1914 auch einige Abweichungen vor.
{
EntgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Gegengrundder ersten Planung ( 1914 ) , wonach der Bahnhof Schura im Gewann Gehren angesiedelt werden sollte
,
KE:Konsequenzsah die neuerliche Planung vor , diesen im Gewann Wetteäcker anzulegen
.
KE:AntezedensCNI
Grund hierfür war, dass für die weitere Trasse Richtung Westen, nach Tuningen, ab dem ursprünglich vorgesehenen Bahnhof in Gehren die Schienen durch das Moorgebiet hätten verlegt werden müssen, was technisch völlig unmöglich war. Die neue Planung sah nun vor, den Bahnhof weiter nach Süden ins Gewann

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Konsequenz

Das externe Kern-KE KE:KonsequenzKonsequenz wird als Hauptsatz realisiert und verweist auf den Sachverhalt, der trotz des KE:GegengrundGegengrunds wider Erwarten eingetreten ist. Das KE kann nach dem lizenzierten Bereich sowie diskontinuierlich auftreten. Eine Realisierung vor dem lizenzierten Bereich ist auch möglich, dieser tritt dann jedoch nicht mehr als syntaktisch integrierter Bestandteil des Satzes, sondern als Zusatz auf.

Beispiel:

Die meisten vermuten einen Ursprung im Hebräischen und Jiddischen (Rosch bedeutet hier Anfang oder Beginn), doch verweist der Duden als deutsches Wörterbuch auch auf eine mögliche, weit spätere umgangssprachliche Erklärung wie eine gute Reise oder Fahrt ins neue Jahr. Auf keinen Fall hat der meistgebrauchte Silvesterwunsch aber etwas mit der aktuellen Wetterlage zu tun, ob eisglatt oder fast frühlingshaft warm wie diesmal um Weihnachten.
KE:KonsequenzSilvester ist
{
entgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Gegengrundmanch landläufiger Meinung
KE:Konsequenzkein von Arbeitspflicht völlig befreiter gesetzlicher Feiertag
.
KE:AntezedensCNI
Er steht in seiner Beliebtheit aber den anderen großen Festen Ostern und Weihnachten kaum etwas nach. Die Bezeichnung Silvester kommt aus dem Lateinischen. Es ist ein männlicher Vorname und bedeutet so viel wie "Waldbewohner". Glaubt man dem kirchlichen Internetportal katholisch.de, lebte der erste Heilige mit diesem Namen als Silvester I. zu Beginn des 4. Jahrhunderts.
Antezedens

Das externe Kern-KE KE:AntezedensAntezedens verweist auf die in Anbetracht des KE:GegengrundGegengrunds erwartbare Folge, also das Nicht-Eintreten der KE:KonsequenzKonsequenz. Es tritt stets nullinstatiiert auf. ist aber konstitutiv für die Konstruktion, da eine konzessive Äußerung immer auch auf eine konditionale Äußerung zurückzuführen ist (Das Weihnachtsgeschäft ist entgegen pessimistischer Prognosen gut gelaufen. > Wenn die Prognosen pessimistisch sind, läuft das Weihnachtsgeschäft schlecht.). Die Konzessivität der Kxn basiert auf dieser Implikatur.

Beispiel:

STUTTGART.
KE:KonsequenzDas Weihnachtsgeschäft im baden-württembergischen Handel ist
{
entgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Gegengrundpessimistischer Prognosen
KE:Konsequenzeiner Umfrage zufolge überraschend gut gelaufen
.
KE:AntezedensCNI
Demnach wurde im Vergleich zu 2021, als Weihnachtsmärkte geschlossen waren und eine 2G-Regel galt, ein Umsatzplus von 70 Prozent erwirtschaftet, wie aus einer in Stuttgart veröffentlichten Umfrage unter 300 Händlern des Handelsverband Baden-Württemberg hervorging. Vor allem der Umsatz in der Woche nach dem vierten Advent bis Heiligabend war »außergewöhnlich«, heißt es, das habe es »herausgerissen«.
Gegengrund

Das externe Kern-KE KE:GegengrundGegengrund wird als NP im Dativ oder Genitiv realisiert und verweist auf denjenigen Sachverhalt, der das Nicht-Eintreten der KE:KonsequenzKonsequenz erwarten lassen würde.

Beispiel:

KE:KonsequenzLangwald konnte
{
entgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Gegengrunddem Zeittrend ab der Jahrtausendwende
KE:Konsequenzeinen Bevölkerungszuwachs von etwa 15 Prozent ( 47 Neubürger ) verzeichnen
, während es aber in den vergangenen Jahren einen starken Rückgang der Einwohner von etwa 13 Prozent ( 27 Bürger ) gab .
KE:AntezedensCNI
Bei den Einwohnern überwiegt der männliche Anteil mit 93 Bürgern. Von der gesamten Einwohnerzahl Langwalds sind 101 im erwerbsfähigen Alter, 27 Einwohner sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und 51 Einwohner befinden sich im Rentenalter.
Die Nüchterne: Natürlich läuft es in der Rückrunde viel besser als zuletzt. Schon allein weil schlechter kaum möglich ist. Zum Aufstieg reicht es für Dynamo allerdings nicht mehr, der Rückstand zur Konkurrenz ist einfach zu groß. Das aber ist gar nicht schlimm. Denn so bietet sich die Chance, dass sich gerade frisch entwickelte und erfolgreich funktionierende Strukturen verfestigen können. So wie vor sieben Jahren.
KE:KonsequenzAuch damals klappte es
{
entgegenKE-lex:entgegen
}
KE:Gegengrundaller Überzeugungen
KE:Konsequenznicht mit dem sofortigen Wiederaufstieg
- dafür dann eine Saison später mit einem Siegeszug , wie ihn die 3.
KE:AntezedensCNI
Liga nie zuvor und seitdem auch nie wieder erlebte.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Breindl, Eva / Volodina, Anna / Waßner, Ulrich Hermann (2015): Handbuch der deutschen Konnektoren 2: Semantik der deutschen Satzverknüpfer, Berlin/München/Boston: De Gruyter.