Konstruktion: Koordination_additiv:und_X_auch_noch

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Kardelen Babal
Benjamin Fischer
Kardelen Babal
Benjamin Fischer

Geliefert wird Montag bis Donnerstag, möglichst viele der Lebensmittel sollen aus der Region stammen. Nicht immer sei das bei einer Mahlzeit für 3,50 Euro aber machbar, erklärte Sozial- und Bildungsdezernent Waldemar Herder (SPD).
{
KE:Erstes_KonjunktBio , vor Ort produziert , frischgekocht
undKE-lex:und_auch_noch
}
dabeiKorE:dabei
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktgünstig
}
- die Entscheidung , was auf den Tisch kommt , sei immer auch ein Spagat .
KE:FokuskontextCNI
Selbstverständlich wolle man aber nicht etwa auf Gemüse aus Mecklenburg-Vorpommern zurückgreifen.

Kurzname der Konstruktion:

Koordination:&_X_auch_noch

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Koordination

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konjunktion

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

Y_und_X_auch_noch_Z

Die Konstruktion Koordination_additiv:und_X_auch_noch gehört zur Formfamilie der Koordination und umfasst zwei Propositionen, welche additiv miteinander verknüpft werden. Dabei wird die KE:Zweites_Konjunktzweite Proposition stärker gewichtet als die KE:Erstes_Konjunkterste, da sie als adversativ oder überraschend in Verbindung zur KE:Erstes_Konjunktersten Proposition wahrgenommen wird.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) und_auch_nochKE-lex:und_auch_noch, den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt sowie dem externen Kern-KE KE:FokuskontextFokuskontext. Dabei bilden die KE KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt jeweils einen Teil der beiden Propositionen ab. Das KE KE:FokuskontextFokuskontext indiziert in der Regel den Rest der Proposition.

Werden die KE KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt im Wechsel mit dem KE:FokuskontextFokuskontext kombiniert, können die einander gegenübergestellten Propositionen vollständig wiederhergestellt (oder: vervollständigt) werden. Im Gegensatz zu den KE KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt kann der KE:FokuskontextFokuskontext auch nullinstanziiert bleiben. Wenn der KE:FokuskontextFokuskontext nicht realisiert wird, drücken die beiden Konjunkte entweder jeweils vollständige Propositionen aus oder es handelt sich um eine Ellipse, die durch den (grammatischen) Kontext wieder hergestellt werden kann.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

und_auch_noch

Das KE-lexKE-lex:und_auch_noch setzt sich aus den Konjunktionen und und auch sowie dem Adverb noch zusammen. Es signalisiert, dass dem unmittelbar darauffolgenden KE KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt eine besondere Gewichtung im Vergleich zum KE:Erstes_KonjunktErsten_Konjunkt zugeschrieben wird.

Oftmals tritt es diskontinuiertlich auf, indem ein KorEKorE:dann zwischen und und auch realisert wird.

Beispiel:

Einer stand an diesem Abend besonders im Rampenlicht und war ein gefragter Mann. Max Reinthaler, vor der Saison aus Zwickau gekommen, fiel bisher nicht als Torjäger auf. Sein Trainer Markus Kauczinski brachte ihn neu in die Startelf als einen Teil der Dreierkette in der Innenverteidigung. Diesen Part erledigte er mit Ahmet Gürleyen und Sascha Mockenhaupt vorzüglich. Doch mit 1,93 Meter ist der in Bozen geborene Reinthaler eben auch ein geborener Kopfballspieler für Standards in der Offensive. Dies zeigte er bei seinem Premieren-Pflichtspieltor für den SVWW in der 78. Minute gegen Dresden, als er unwiderstehlich den Ball aus fünf Metern einnickte. "
KE:FokuskontextDass
{
KE:Erstes_Konjunktmir das Tor gelingt
undKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktwir
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktzu null spielen
}
, freut mich riesig . Wir haben jetzt aber nicht die Zeit, um uns lange feiern zu lassen. Am Samstag müssen wir in Verl wieder punkten, sonst hat uns dieser Sieg hier nichts gebracht", schaute der Italiener gleich nach vorne.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Erstes_Konjunkt

Das interne Kern-KE KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt umfasst die erste (Teil-)Proposition der Konstruktion und kann auf vielerlei Weise realisiert werden. Üblich sind vor allem NPs, VPs und Adjektive.

Beispiel:

MAINZ.
{
KE:Erstes_KonjunktCorona-Pandemie , finanzielle Unsicherheiten
undKE-lex:und_auch_noch
}
dannKorE:dann
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktdie Flutkatastrophe im Ahrtal
}
:
KE:FokuskontextCNI
Das Jahr 2021 war für viele Menschen ein Krisenjahr. Da muss es jemanden geben, der die wirtschaftliche Hilfe von Betroffenen koordiniert. Stellen Menschen in Rheinland-Pfalz Förderanträge unter anderem wegen der Corona-Krise und der Flutkatastrophe, gehen diese bei der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) ein. Und zwar eine Menge. Die ISB hat durch die Krisen alle Hände voll zu tun. "2021 war ein weiteres außergewöhnliches Jahr", erklärt der Verwaltungsratsvorsitzende der ISB, Finanzstaatssekretär, Dr. Stephan Weinberg. Neben den allein im Jahr 2021 rund 67 400 Corona-Hilfsanträgen können seit Ende September vergangenen Jahres bis ins Jahr 2023 Aufbauanträge für durch die Flut entstandenen Schäden am Hausrat, an Gebäuden und auch an Unternehmen gestellt werden.
Zweites_Konjunkt

Das interne Kern-KE KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt umfasst die zweite (Teil-)Proposition der Konstruktion, welche wie das KE:Erstes_Konjunkterste Konjunkt auf vielerlei Weise realisiert werden kann. Es folgt unmittelbar auf das KE-lexKE-lex:und_auch_noch.

Beispiel:

Ausgesprochen günstig - aber ob es auch passt?An diesem Dienstagnachmittag im Advent ist der neu renovierte Secondhandshop im Linzer Zentrum sehr gut besucht. Jung und Alt, Frauen und Männer tummeln sich im offen und hell gestalteten Geschäft. Eine Schülerin steht mit ihrer Freundin vor einer Kleiderstange, an der zahlreiche Pelzmäntel hängen.. "Totes Tier - nein, das würde ich nicht tragen!", sagt die eine, während daneben zwei ältere Damen diskutieren, welcher Pullover ihnen farblich besser stehen würde.Riesige AngebotspaletteUnser Auftrag heute ist es, unter den gebrauchten, aber gut erhaltenen Kleidungsstücken passende Outfits für den Büroalltag und die Weihnachtsfeier zu suchen. Das Sortiment ist riesig.
KE:FokuskontextUnter unzähligen Shirts , Blusen , Hosen , Jacken und Pullovern jene zu finden , die
{
KE:Erstes_Konjunktgefallen
und auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktgut passen
}
, ist nicht einfach.Abteilungsleiterin Lisa Steinkogler steht beratend zur Seite und erzählt dabei von ihren eigenen Erfahrungen : "Ich war früher nie eine Secondhandkäuferin, aber mittlerweile muss ich schauen, dass ich nicht ständig mit vollen Taschen heimgehe." Nachvollziehbar, denn unter den gespendeten Kleidungsstücken und Haushaltswaren, die in den fünf Carla-Shops der Caritas Oberösterreich verkauft werden, finden sich immer wieder besondere Einzelstücke. Während wir noch nach einem passenden Kleid für die Weihnachtsfeier suchen, stößt eine Dame neben uns einen Freudenschrei aus. "So eine schöne Bouclé-Jacke! Die passt überall dazu, die nehme ich mit." Sagt`s und marschiert bestens gelaunt Richtung Kasse, wo das gute Stück für 30 Euro den Besitzer wechselt.Mittlerweile sind auch wir fündig geworden.
Fokuskontext

Bei dem externen Kern-KE KE:FokuskontextFokuskontext handelt sich um das Element, welches mit den KE KE:Erstes_KonjunktErstes_Konjunkt und KE:Zweites_KonjunktZweites_Konjunkt kombiniert wird und auf diese Weise zwei Propositionen vervollständigen kann.

Beispiel:

"Sie ist dort ein absolutes Idol", bestätigt Steg-Trainer Facundo Morando, der als ihr Landsmann nicht nur entscheidend mitgeholfen hat, dass die Nationalteamspielerin in Linz gelandet ist, sondern recht genau weiß, wie sehr Vera im 740.000 Einwohner zählenden La Plata nordwestlich von Buenos Aires verehrt wird. Das fängt bei Selfiewünschen an und geht bis zu einem Vera-Tattoo, das sich ein Fan auf den Unterschenkel stechen ließ. "Das hat sogar mich überrascht", gibt die Aufspielerin schmunzelnd zu. Zwar ist die Begeisterungsfähigkeit für Sport in Argentinien ungleich höher als in Österreich - Vera: "Zu Hause spielten wir vor bis zu 5000 Zuschauern" -, in der Regel werden in Südamerika aber die gottgleich verehrten Fußballer mittels Tattoos verewigt.
KE:FokuskontextDass jemand
{
KE:Erstes_Konjunkteine Frau
undKE-lex:und_auch_noch
}
dannKorE:dann
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktsie
}
KE:Fokuskontextauswählt
, damit habe Vera nicht gerechnet.Im Herzen der GemeinschaftWer genauer hinschaut , dem scheint der Hype um die 1,73 Meter große Dame nur allzu logisch . Da ist auf der einen Seite das Sportliche: Sieben Titel holte die ehemalige La-Plata-Kapitänin, die mit ihrer kämpferischen Einstellung stets vorausging. Auf der anderen Seite bietet ihr Werdegang Identifikationspotenzial wie kaum ein anderer für viele Menschen in La Plata - was mit ihrer Mutter zu tun hat:Vera entstammt einer Arbeiterfamilie. Als Argentinien 2001 von einer schweren Wirtschaftskrise gebeutelt wurde, verlor Vater Sebastian seine Anstellung und musste die sechsköpfige Familie als Tagelöhner über die Runden bringen.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

gleichzeitig

Beispiel:

Erik Reil (Rheingold Hamm, jetzt SV Gimbsheim). Er war schlichtweg der Dreh- und Angelpunkt des Spiels seiner Mannschaft.
{
KE:Erstes_KonjunktWendig , schnell
undKE-lex:und_auch_noch
}
gleichzeitigKorE:gleichzeitig
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_KonjunktZweikampfstark
}
.
KE:FokuskontextCNI
Für mich der mit Abstand beste Spieler aus Hamm.
nun

Beispiel:

Dass Ruto es schließlich an die Spitze des ostafrikanischen Staates schaffte, ist eine beeindruckende Karriere. "Selbst Kritiker räumen ein, dass er charismatisch, fleißig und voller neuer Ideen ist", schreibt Declan Walsh, leitender Afrika-Korrespondent der "New York Times" über den derzeitigen Vizepräsidenten. Mut und Selbstbewusstsein gehören zu einem solchen Aufstieg wohl auch. Rutos klug gebildetes Wahl-Narrativ war, dass eine solche Traumkarriere künftig in Kenia deutlich normaler sein soll. Es brachte ihm, wenn auch denkbar knapp, den Sieg ein. Den zwei Dritteln der Gesellschaft ,
KE:Fokuskontextdie
{
KE:Erstes_Konjunktin prekären Verhältnissen leben
undKE-lex:und_auch_noch
}
nunKorE:nun
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktmit den wirtschaftlichen Folgen der Pandemie und den steigenden Lebensmittel- und Treibstoffpreisen kämpfen
}
, versprach er eine wirtschaftliche Umkehr . Sein Wahlmanifest widmete er denjenigen, die "am unteren Ende der Pyramide" stehen und kündigte Mindestpreise für landwirtschaftliche Produkte, Subventionen für Düngemittel sowie Unterstützung für die Gründung von Kleinstunternehmen an.
dann

Das KorEKorE:dann kann in verschiedenen Formen realiert werden, oftmals als ein Adverb wie dabei, dazu oder dann. Es tritt innerhalb des KE-lex'KE-lex:und_auch_noch auf. In der Regel wird es genutzt, um die Konstruktion semantisch zu verstärken, indem es die höhere Gewichtung des KE:Zweites_KonjunktZweiten Konjunkts hervorhebt.

Beispiel:

Nicht nur Werth zeigte sich fassungslos und entsetzt. "Das ist wirklich nicht zu glauben", sagte die erfolgreichste Reiterin der Welt. Es sei " nicht nachvollziehbar " ,
KE:Fokuskontextdass der Kollege
{
KE:Erstes_Konjunktkrank geritten
undKE-lex:und_auch_noch
}
dannKorE:dann
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktzur Siegerehrung erschienen
}
KE:Fokuskontextsei
: "Da ist kein Respekt den anderen gegenüber."
dabei

Beispiel:

Es klingt zunächst einmal schwer vorstellbar, was die KVG da anstelle des Feuerwerks geplant hat. Drohnen, die Muster in den Himmel zaubern? Ein Blick auf YouTube zeigt: Ja, das funktioniert wirklich. Nicht zuletzt die Nibelungen-Festspiele haben in diesem Jahr bewiesen, wie eindrucksvoll eine Lichtshow sein kann. Wahre Pyromanen werden von den tanzenden Drohnen wohl eher enttäuscht sein. Doch
KE:Fokuskontextder Versuch
,
{
KE:Erstes_Konjunktdas Konzept zu ändern , neue Wege zu gehen
undKE-lex:und_auch_noch
}
dabeiKorE:dabei
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktnachhaltiger zu sein
}
, ist sehr lobenswert . Ein Feuerwerk dürfte jeder schon einmal gesehen haben. Eine Hundertschaft leuchtender Drohnen nicht.
nebenbei

Beispiel:

WORMS. Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. Viele Hausbesitzer entscheiden sich bei ihrer Gartenplanung für eine Steinlandschaft aus grauem Kies.
{
KE:Erstes_KonjunktModern , schick
,
undKE-lex:und_auch_noch
}
nebenbeiKorE:nebenbei
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktpflegeleicht
}
.
KE:FokuskontextCNI
Fakt ist aber: Schottergärten schaden der Umwelt. Die Kieswüsten heizen sich im Sommer stark auf und verhindern das Absickern von Regenwasser. Darunter leidet die Tier- und Pflanzenwelt. Viele Städte gehen deshalb immer stärker gegen diese Art der Gartengestaltung vor.
dazu

Beispiel:

Ihr Spielfilmdebüt "The Ordinaries" bringt alles mit, was ein packendes Filmerlebnis haben muss:
{
KE:Erstes_KonjunktEine originelle Story , ausgezeichnete Schauspieler , eine sensationell eigene , nostalgische Optik
undKE-lex:und_auch_noch
}
dazuKorE:dazu
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktinhaltlicher Tiefgang
}
.
KE:FokuskontextCNI
Im Mittelpunkt steht Fine Sendel als Paula, ganz im Glauben der Mutter (Jule Böwe) erzogen, dass man bescheiden - und irgendwie leb- und farblos und fade bleiben muss. Wie leuchtend bunt und schwungvoll ist dagegen das Haus ihrer Freundin Hannah: Ihre Eltern arbeiten für das "Institut", sie sind Hauptdarsteller, die sofort reimen, singen, und wie Fred Astaire und Ginger Rogers durch ihre großzügige Villa tanzen können. Aber ist das echt?
das

Beispiel:

Vielleicht ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk? Könnte er urplötzlich zum Millionär geworden sein? Verunsichert und sehr irritiert habe er sich gefragt, warum ihm wohl irgendjemand so viel Geld überweisen sollte, immerhin belief sich die Gesamtsumme auf 394 948,08 Euro.
{
KE:Erstes_KonjunktSo seltsame Beträge
,
undKE-lex:und_auch_noch
}
dasKorE:das
{
auch nochKE-lex:und_auch_noch
KE:Zweites_Konjunktin sehr unregelmäßigen Intervallen
}
?
KE:FokuskontextCNI
Die erste Überweisung war am 13. Dezember erfolgt, die anderen beiden am 17. Dezember. "Da konnte irgendwas nicht stimmen", meint er.

Breindl, Eva / Volodina, Anna / Waßner, Ulrich Hermann (2015): Handbuch der deutschen Konnektoren 2: Semantik der deutschen Satzverknüpfer, Berlin/München/Boston: De Gruyter.