Konstruktion: Korrelation_Kausal:jetzt_wo_X_Y

"Ich schenke meiner Freundin nicht nur Blumen, ich bekomme auch immer wieder einmal einen Strauß von ihr", erzählt mein junger Kollege. Da soll noch einmal jemand sagen, dass früher alles besser gewesen sei.Apropos früher: Erinnern Sie sich noch an die Zeit, als sich Herren an manchen Tagen eine Blume ins Knopfloch steckten? In meiner Kindheit gab es einen Nachbarn, der sein Sakko an Sonntagen gerne mit einer Margarite schmückte.Damit ist es leider vorbei. Wer heute Blumen am Revers trägt, gehört entweder zu einer Hochzeitsgesellschaft oder ist, wenn es sich um eine rote Nelke handelt, auf dem Weg zu einem Parteitag.Blumen zu verschenken, ist jedenfalls nie verkehrt. Ich kenne keine Frau, die sich über einen duftenden Strauß nicht ehrlich freut.
{
Jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grundes rundherum grünt und blüht
,
KE:Folgeist ein guter Zeitpunkt , wieder einmal zur Tat zu schreiten
}
.Um in eine Blumenhandlung zu gehen , und ein paar Pfingstrosen mitzunehmen , ( die sind zur Zeit ein Traum ) , braucht es keinen besonderen Anlass . Ich garantiere Ihnen, daheim wird die Freude über die unerwartete Aufmerksamkeit groß und die Stimmung bestens sein. "Happy wife, happy life" sagen junge Männer gerne. Ist die Freundin glücklich, geht es auch ihnen gut. Ein simples Prinzip, das funktioniert und allen Beteiligten den Alltag verschönern kann.Blumen sind auch leise Botschafter. Wer zart anbandeln möchte, greift am besten zu rosa Blüten, die schüchterne Zärtlichkeit symbolisieren. Bekommen Sie einen gelben Strauß, könnte Eifersucht im Spiel sein.

Kurzname der Konstruktion:

Korrelation:jetzt_wo_X_Y

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Ereignisumstände

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Korrelation

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

jetzt_da_X_Y

jetzt_wo_X_Y

Y1_jetzt_da_X_Y2

Y1_jetzt_wo_X_Y2

Y_jetzt_da_X

Y_jetzt_wo_X

Die Konstruktion Korrelation_Kausal:jetzt_wo_X_Y dient dazu, ein kausales Verhältnis zwischen zwei Propositionen herzustellen, wobei ein eingetretener KE:GrundSachverhalt ausschlaggebend für die KE:FolgeFolge ist.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) jetzt_woKE-lex:jetzt_wo bzw. jetzt_daKE-lex:jetzt_da sowie den beiden internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:GrundGrund und KE:FolgeFolge zusammen.

Weiterführende Informationen

Auch ist es möglich, Fragen in Form dieser Konstruktion zu stellen, wobei der KE:GrundGrund ausschlaggebend für das Erfragen der KE:FolgeFolge ist:

Inmitten zehntausender Anhänger erstrahlte auf dem Obelisken von Buenos Aires wenig später sogar das Gesicht des Zauberfußes. Die Welt stellte sich in diesem Moment längst die Frage:
{
KE:FolgeIst dieser Messi nun offiziell der beste Fußballer aller Zeiten
,
jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grunder den größten aller Titel gewonnen hat
}
? Und überhaupt: Was soll jetzt noch kommen?

dem versickerungsfähigen Pflaster genug Platz zur Wurzelausbildung; die Baumabstände sind ausreichend", sagt Architekt Zastrau.Beim Rundgang durch die Stadt fallen ihm immer wieder Lücken im städtischen Baumbestand auf, sprich verwaiste, teils auch schon zugepflasterte ehemalige Baumscheiben - entlang der Morper Allee, am Kaiserhof, am Bürgerhaus, an der Hochdahler und vor allem auch an der Ludenberger Straße.
{
KE:FolgeGehen Erkrath nach und nach die Straßenbäume aus
}
,
geradeKorE:Gerade
{
jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grundsie wegen immer trockenerer Sommer und natürlich als CO2-Speicher mehr denn je gebraucht werden
}
? Zumindest die Baumscheiben vor dem Eingang des Bavier Centers sollen mit neuen Bäumen bepflanzt werden, dazu gebe es einen politischen Beschluss, kündigt Bürgermeister Christoph Schultz an.Die Hochbeetflächen zwischen Bavier Center und Markthalle eignen sich laut Verwaltung aber nicht als Baumstandorte, dies bezeuge der überwiegend eingegangene oder teils stark beschädigt

Dabei nimmt die KE:FolgeFolge die Form eines Interrogativs an.


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexer SatzHypotaxe mit V1
komplexer SatzHypotaxe mit V2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 - -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

jetzt_wo

Das KE-lexKE-lex:jetzt_wo setzt sich aus dem Adverb jetzt, gefolgt von einem Komma und dem konjunktional verwendeten Adverb wo zusammen. Alternativ kann wo durch die Konjunktion daKE-lex:jetzt_da ersetzt werden.

Das Adverb jetzt betont die Aktualität des neu eingetretenen KE:GrundSachverhalts aus der sich die KE:FolgeFolge ergibt.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

"Corona-bedingt ist natürlich vieles abgesagt worden", so Wiesner weiter. Deshalb sei auch beispielsweise das gemeinsame Kegeln ausgefallen, welches man früher im Bürgerhaus durchführte.
{
Jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grunddie Beschränkungen gelockert seien
,
KE:Folgewolle man wieder mehr unternehmen
}
. So wird als erstes ein Tagesausflug nach Andernach angeboten. "Der Bus ist so gut wie voll, denn 48 Landfrauen haben sich angemeldet", berichtet sie.
jetzt_da

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Anne Henkels ist da, wenn das Leben beginnt: Eine Hebamme sieht den ersten Blick, prüft den ersten Atem, hört den ersten Schrei.
{
KE:FolgeDass die Frauen und Familien ihr das Vertrauen schenken , flutet sie mit Dankbarkeit
}
- auch
{
jetzt , daKE-lex:jetzt_da
KE:Grundsie vor allem in der Vor- und Nachsorge arbeitet und kaum Geburten betreut
}
. Trotzdem begleitet sie die Frauen von Beginn an; manchmal ist sie die erste, die nach dem positiven Schwangerschaftstest angerufen wird. Sie ist dabei, wenn sich das Leben der Familien grundlegend ändert, weil ein neues Leben beginnt. Oder auch endet. Denn Henkels ist auch in der Trauerarbeit tätig. Sie bekommt die größte Freude und den tiefsten Schmerz mit.
Büchse der Pandora Moody's Konkurrent Standard & Poor's ging sogar einen Schritt weiter:
{
Jetzt , daKE-lex:jetzt_da
KE:Grunddie Büchse der Pandora geöffnet sei
,
KE:Folgekönne sie nur mit einem konkreten Plan zum langfristigen , massiven Defizitabbau wieder geschlossen werden
}
. Die Regierung hört solche Äußerungen mit Grausen. Seit Monaten versucht sie, die Agenturen zu besänftigen und an negativen Veröffentlichungen zu hindern, schrieb die "Washington Post" jüngst.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Grund

Das interne Kern-KE KE:GrundGrund wird als Teilsatz mit Verbletztstellung realisiert. Die darin enthaltene Proposition wird als bereits eingetreten betrachetet und gilt als Voraussetzung für die KE:FolgeFolge.

Zusammen mit den KE-lexKE-lex:jetzt_wo wird es üblicherweise vor der KE:FolgeFolge realisiert, wobei es auch danach oder als Einschub auftreten kann.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Das ist natürlich schlimm, aber wir sollten über den Grund dafür reden. Die PlusCity ist nur ein Beispiel, aber ein gutes! Da wurde ohne Rücksicht auf Verluste auf die grüne Wiese ein Einkaufszentrum hingestellt. Damals noch ohne Anschluss des öffentlichen Verkehrs. Die Parkhäuser schossen wie Schwammerl aus dem Boden, um möglichst vielen Menschen aus dem ganzen Zentralraum eine möglichst bequeme Anfahrt zu ermöglichen. Die öffentliche Hand musste natürlich für die benötigten Straßen sorgen.Die Ortszentren der Gemeinden starben zwar, aber das ist halt das Gesetz des Stärkeren. Natürlich musste man sich im Einkaufszentrum wohlfühlen. Deshalb wurden riesige Klimaanlagen eingebaut.
{
Jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grunddie Energie mehr kostet
,
KE:Folgemuss scheinbar wieder die öffentliche Hand unterstützen
}
. Da gilt wieder das Motto: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren.Jürgen Hutsteiner, SteyrPostzustellungIn der letzten Zeit fällt die Zustellung der Post fallweise aus. Seit einem Monat wird die Post aber nur einmal wöchentlich ausgetragen. Es ist dies ein unhaltbarer Zustand. Reklamationen bei der Post werden schulterzuckend ignoriert. Auf wichtige Mitteilungen und Rechnungen kann deswegen nicht rechtzeitig reagiert werden. Die Post ist von Gesetz her verpflichtet, die Sendungen täglich zuzustellen. Sie kann nicht wie ein Gasthaus zusätzliche Sperrtage einführen.Walter Habacher, GmundenEnergiesparregelnNicht nur am Tag Ski fahren, sondern auch bei Flutlicht, ist toll, das findet auch die Regierung reizvoll.
"Das Motto lautet bei uns sozusagen: ,Hurra, wir leben noch!` Die letzten zwei Jahre waren doch eine Herausforderung, aber jetzt sind wir wieder auf einem sehr guten Weg", sagt Tanzschulinhaber Christoph Hippmann.Er und sein Team hätten sich sehr bemüht, in jenen Zeiten der Pandemie, als Tanzkurse nicht erlaubt waren, Kontakt mit den Kunden zu halten - zum Beispiel durch das Abhalten von Online-Tanzkursen. "Viele haben uns zwei Jahre lang sehr treu die Stange gehalten und sind auch jetzt vor Ort wieder dabei. Das freut uns sehr", sagt Hippmann.Salsa und Discofox im TrendIn den vergangenen Jahren hätte sich ein Rückstau bei den Kursen gebildet, der jetzt langsam abgebaut werde. "
{
KE:FolgeViele Hochzeiten werden
jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grundes wieder geht
,
KE:Folgenachgeholt
}
. Darum haben wir jetzt sehr viele Brautleute und Hochzeitsgäste, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen", sagt Hippmann.Besonders beliebt seien derzeit außerdem Tanzkurse, die sich auf einen einzelnen Tanz konzentrieren. Da sind momentan besonders Salsa, Boogie-Woogie und Discofox gefragt, also recht lebhafte Tänze. "Vielleicht liegt das daran, dass Frühling ist", sagt der Tanzschulleiter. Ungebrochen hoch sei auch die Nachfrage nach Kursen zu den Klassikern, allen voran der Walzer."Tanzsäle sind gut ausgelastet"Besonders gut besucht seien derzeit die Tanzveranstaltungen im Hippmann 7 in Wels. "Die Leute reisen mittlerweile international an, um dabei zu sein", sagt Hippmann. Musik kommt dabei von DJs aus Österreich und aus dem Ausland.
Worüber reden alle am liebsten? Natürlich, über das Wetter. Blöd nur , wenn
{
KE:Folgedas gar nicht mehr so richtig geht
}
,
geradeKorE:Gerade
{
jetzt , daKE-lex:jetzt_da
KE:Grundman sich doch trefflich darüber austauschen könnte
}
. Aber wer kann sich schon solche Namen für ein Sturmtief merken wie "Ylenia"? Und wie spricht man das überhaupt aus? Und noch bevor man das vielleicht doch gelernt hat, rauscht schon das nächste heran: "Zeynep". Die Übersetzung bedeutet übrigens "Wüstenblume". Da passt es dann irgendwie so gar nicht, dass es nicht nur stürmisch wird, sondern auch reichlich Regen falle
Folge

Folgt das interne Kern-KE KE:FolgeFolge unmittelbar auf den KE:GrundGrund, wird es als Teilsatz mit Verberststellung realisiert. Wird es vor dem KE-lexKE-lex:jetzt_wo realisiert, ist es ein Teilsatz mit Verbzweitstellung.

Inhaltlich enthält es die KE:FolgeFolge des eingetretenen KE:GrundSachverhalts.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Argwöhnisch starrte ich sie an. Sie hatte Karsten mit keiner Silbe erwähnt, also würde ich es auch nicht tun. Karsten war niemals ein Thema zwischen uns gewesen, er war mein langjähriges Geheimnis gewesen. Und
{
jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grunder mich so schändlich im Stich gelassen hatte
,
KE:Folgewollte ich auch nicht von ihm anfangen
}
.
Und Ähnliches muss man sich für europäische Städte leider auch vorstellen.Die Zukunftsbilder der KI sollen Auswirkungen des Klimawandels, die sich ansonsten offenbar immer noch weit weg anfühlen, näher an uns heranbringen. Wie die resignativen Bilanzen der aktuell in Ägypten stattfindenden UN-Klimakonferenz zeigen, wäre ein Aufrütteln eigentlich aber schon vorgestern nötig gewesen. Denn das Ziel, den weltweiten Temperaturanstieg auf 1,5 Grad zu beschränken, gilt heute bereits als verfehlt. UN-Generalsekretär Guterres beschrieb den Status quo mit drastischen Worten: "Die Welt ist auf dem Highway zur Klimahölle, aber mit dem Fuß immer noch auf dem Gaspedal."Wird die menschliche Intelligenz ausreichen, um uns bald vom Gaspedal loszueisen?Nun ist künstliche Intelligenz klarerweise auch menschgemacht und daher von natürlicher Intelligenz abhängig.
{
KE:FolgeTrotzdem müssen wir uns
jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:GrundKI zunehmend in verschiedensten Lebensdomänen - vom Netflix-Algorithmus bis zu medizinischen Diagnosen - Einzug findet
,
KE:Folgeauch stärker darum bemühen , dieses neue technologische Werkzeug für den Klimaschutz zu nutzen
}
( bei gleichzeitiger Berücksichtigung des Energieverbrauchs von KI selbst ! ).Die Potenziale der Zusammenarbeit von Mensch und Maschine reichen dabei weit über Bildsimulationen hinaus. KI kann zum Beispiel dabei helfen, auf Basis vergangener Verbrauchsdaten Überproduktion zu vermeiden oder bei der Erforschung neuer Antriebsarten und Batterien unterstützen. KI kann Energie-, Verkehrs- oder Heizsysteme effizienter steuern und, wenn man das möchte, sogar zur zielgruppenorientierten Bewerbung klimafreundlicher Verhaltensweisen und Produkte im Internet benutzt werden. Erste Ansätze gibt es. Damit sie in der Praxis ankommen, muss nun schleunigst mehr Fokus auf die interdisziplinäre Entwicklung von KI-Systemen für den Klimaschutz gelegt werden.
Kern-KE-Sets
FolgeGrund
GrundFolge

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Gerade

Das KorE geradeKorE:Gerade verstärkt die Konstruktion semantisch, indem es die Aktualität der neu eingetretenen KE:GrundGrunds betont.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Die Ankündigung der Landbäckerei Stinges mit Filialen im Rhein-Kreis, ab dem 1. November sonntags nicht mehr zu öffnen, kann der Neusser Bäckermeister Thomas Puppe verstehen. Für ihn sei das im Moment aber keine Option. "Der Sonntag ist für uns der umsatzstärkste Tag. Heißt, wir machen gerade dann in viel weniger Stunden so viel Umsatz wie in der Woche an einem ganzen Tag", so Puppe. Es sei eine Abwägungssache, ob man diesen Umsatz verlieren könne. Denn
geradeKorE:Gerade
{
jetzt , woKE-lex:jetzt_wo
KE:Grunddie Energiepreise explodierten
,
KE:Folgesei jeder Euro Einnahme wichtig
}
. Und das, obwohl die Kosten für Unternehmer an einem Sonntag auch stiegen, weil die Mitarbeiter einen Zuschlag erhalten.Im nächsten Jahr, berichtet er, müsse er mit rund 400 000 Euro Stromkosten rechnen. "Es darf alles passieren, aber weniger Umsatz kann ich mir mit Blick auf diese Summe wirklich nicht leisten", so der Chef von 15 Filialen in Neuss und Düsseldorf. "Jeder muss seinen Weg finden, doch im Moment kann ich nur ganz klar sagen, dass für uns Sonntags-Schließungen nicht in Frage kommen." Auch Willi Soumagne wird seine Filialen in Norf und Grimlinghausen weiter sonntags öffnen.
Vor_allem

Das KorE vor_allemKorE:Vor_allem verstärkt die Konstruktion semantisch, indem es den KE:GrundGrund als ausschlaggebend für die KE:FolgeFolge betont.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

"Ach Herr, gib Frieden" - ein Stoßgebet, das ich in den letzten Tagen häufig Richtung Himmel schicke; und damit verbunden meine Hilflosigkeit, Gedanken und Sorgen. Eine Bitte, in der für mich ganz viel Vertrauen und Zutrauen liegen.
{
KE:FolgeEben dieses Zutrauen setze ich in Gott
}
,
vor allemKorE:Vor_allem
{
jetzt , daKE-lex:jetzt_da
KE:Grundwir der Situation scheinbar machtlos gegenüberstehen
}
. Schließlich hat Gott uns den Frieden versprochen. Der Regenbogen am Himmel ist sein leuchtendes Zeichen für eben diesen Bund des Friedens. Deshalb gebe ich die Hoffnung nicht auf und bitte weiter um Hilfe.