Konstruktion: Attribution:(N_X)N

Die Verständigung klappt trotzdem. Norbert Meschke , in grauem Arbeits-T-Shirt , steckt seinen Kopf in das
KE:Attributkleine
KE:Nominaler_BezugsausdruckSchlafzimmer
. ""Annika"", sagt er auf Deutsch, ""hast du den neuen Stuhl schon ausprobiert?""

1E5FB3...7EE960
Die Zeit, 08.12.2017, Nr. 51

Kurzname der Konstruktion:

Attribution:(N_X)N

Diese Konstruktion konstituiert die Konstruktionsfamilie Attribution

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

N_X

X_N

Die Konstruktion Attribution:(N_X)N gehört zu den phrasenstrukturellen Konstruktionen. Sie erlaubt es, einen KE:Nominaler_Bezugsausdrucknominalen Ausdruck (also ein Nomen oder eine Phrase mit Nomen als Kopf), der auf ein Argument verweist, durch ein KE:AttributAttribut zu erweitern und damit Eigenschaften oder als Eigenschaften konzipierte Relationen auszudrücken, die sich auf dasselbe Argument beziehen. Die Konstruktion hat diverse Unterkonstruktionen für unterschiedliche Phrasentypen von Attributen. Je nach phrasalem Status des KE:AttributAttributs geht es seinem KE:Nominaler_BezugsausdruckBezugsnomen voran oder folgt ihm. Die Konstruktion ist rekursiv anwendbar; eine nach ihrem Muster gebildete Phrase kann entsprechend als KE KE:Nominaler_Bezugsausdrucknominaler Bezugsausdruck einer weiteren nach dem Muster gebildeten Konstruktion fungieren.

Die meisten unter Attribution:(N_X)N subsummierbaren Konstruktionen haben kein lexikalisch festes Konstruktionselement (KE-lex), d.h. die Konstruktion wird nur über die direkte Abfolge der beiden Konstituenten (und Merkmale wie die nur gemeinsame Verschiebbarkeit im Satz) konsituiert; hinzu kommen für die meisten Unterkonstruktionen noch Abfolgerestriktionen. In der Schrift gibt es jedoch die umfangreiche Familie Attribution:Klammern, bei der das dem KE:Nominaler_BezugsausdruckBezugsausdruck folgende KE:AttributAttribut durch umgebende paarige Klammern markiert wird, die somit in dieser Konstruktionsfamilie als KE-lex fungieren.

Die Konstruktion Attribution:(N_X)N konstituiert die Familie Attribution und umfasst die externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:AttributAttribut und KE:Nominaler_BezugsausdruckNominaler_Bezugsausdruck.

Weiterführende Informationen

Ist der KE:Nominaler_Bezugsausdrucknominale Bezugsausdruck deverbal und/oder verweist auf ein Ereignis, können Argumente dieses Ereignisses mithilfe bestimmter Unterkonstruktionen ausgedrückt werden, bei denen das KE:AttributAttribut entweder die Form einer Nominalphrase im Genitiv oder die einer PP hat (vgl. auch Attribution_Argument:(N_PP)N).


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseAnderes
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Attribut

Bei dem den KE:Nominaler_Bezugsausdrucknominalen Bezugsausdruck erweiternden KE:AttributAttribut kann es sich um Phrasen folgender Art handeln:

  1. Adjektivphrasen (auch mit Partizip I)
  2. Nominalphrasen
  3. Präpositionalphrasen
  4. Relativsätze
  5. Zahlwörter

Das KE:AttributAttribut kann (je nach Kontext, in dem die Konstruktion verwendet wird) restriktiv oder appositiv interpretiert werden.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Das Hexenhaus am Ilsenstein ist ein verstaubtes Grandhotel aus dem 19. Jahrhundert, es gibt ein Stubenmädchen, einen Hausdiener, einen Barmann – ein wenig sieht es auf der Braunschweiger Bühne nachShining und nach Harry Potter aus. Die
KE:Nominaler_BezugsausdruckRegisseurin
KE:AttributBrigitte Fassbaender
– den Hänsel hat sie in der legendären Georg-Solti-Aufnahme von 1978 und viele Male in den fünfziger und sechziger Jahren gegeben – kann eindrücklich und lebendig schildern , warum Humperdincks Oper ein so schwer zu bewältigender Brocken bleibt : Das Happy End im Schlussbild halte sie , in seiner naiven Frömmigkeit , für nahezu uninszenierbar . Warum gilt die Humperdinck-Oper aller Welt eigentlich als Weihnachtsstück schlechthin?

A8E4FB...C84160
Die Zeit, 04.01.2018, Nr. 52
Doch er weiß auch: Es ist ein raues Umfeld , eine
KE:Nominaler_BezugsausdruckKarriere
KE:Attributvoller Ungewissheit
. Ständig droht Arbeitslosigkeit.

9345F2...BB677F
Die Zeit, 03.01.2017 (online)
Seit 2011 sitzt er im Hochsicherheitsgefängnis, wo Glenny seine zehn Interviews mit ihm führte. Ein
KE:Attributspannendes
KE:Nominaler_BezugsausdruckBuch
ist daraus entstanden . Der routinierte Erzähler Glenny erweckt Nems Erinnerungen zum Leben, sie führen in atemlose Jagden durch Straßenschluchten, Eifersuchtsdramen und Favela-Partys.

F474E0...206F5C
Die Zeit, 11.03.2016, Nr. 10
Außerdem kommt es immer noch vor, dass Entwicklerstudios ihren Auftraggebern mehr versprechen, als sie halten können. Sie sind froh , den Projektzuschlag des Publishers überhaupt zu bekommen und fordern nicht die
KE:Nominaler_BezugsausdruckZeit
,
KE:Attributdie nötig ist
. Dadurch vergrößern sie ihre Abhängigkeit, denn erst wenn das Entwicklerstudio den festgelegten sogenanntenMilestone erreicht hat, überweist der Auftraggeber neues Geld.

42D0F2...9156DB
Die Zeit, 31.05.2017 (online)
Nominaler_Bezugsausdruck

Als KE:Nominaler_Bezugsausdrucknominaler Bezugsausdruck können in dieser Konstruktion folgende Arten von nominalen Ausdrücken fungieren:

  1. Nomen
  2. Ausdrücke, die als Nomen fungieren
  3. Phrasen mit nominalem Kopf

Bei letzteren handelt es sich um Phrasen, die selbst nach dem Konstruktionsmuster gebildet worden sind. NPs sind allerdings nicht zulässig: die Spezifikatorposition darf bei Fillern dieses KEs nicht besetzt sein. Auch Stellvertreterpronomen (wie die Personalpronomen) scheiden als KE:Nominaler_Bezugsausdrucknominaler Bezugsausdruck aus, da sie definiten (und damit spezifizierten NPs entsprechen).

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

""Ich wünschte, meine Tochter könnte eines Tages studieren, einen Beruf ausüben, eigenes Geld verdienen, damit sie es mal besser hat und etwas für ihr Land tun kann. Aber der
KE:Nominaler_BezugsausdruckBruder
KE:Attributmeines Mannes
erlaubt es nicht " " , sagt Abdulghaffur und beginnt zu weinen . Dann wischt sie sich die Tränen aus dem Gesicht und verabschiedet sich.

418129...2EAF9C
Die Zeit, 18.01.2018, Nr. 01
Gleich daneben, in besagter Kiesgrube, sollte nun ein Druckwassermeiler der amerikanischen Firma Westinghouse errichtet werden – so plante es von 1959 an die Westberliner Elektrizitätsgesellschaft Bewag. Das für damalige Verhältnisse mit 150 Megawatt
KE:Attributrecht
KE:Nominaler_Bezugsausdruckgroße Kraftwerk
wäre nur wenige Hundert Meter von der Grenze zur DDR entfernt entstanden . Im Drei-Kilometer-Radius um die geplante Anlage lebten etwa 45.000 Menschen, größtenteils jenseits der Grenze in Potsdam.

A1BCD3...4D57B6
Die Zeit, 08.03.2012, Nr. 11

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch