Konstruktion: Exklamativ:was_V2
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Exklamativ:V2
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Satzmoduskonstruktion
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
was_VP
Die Konstruktion Exklamativ:was_V2 bringt eine durch Überraschung geprägte Emotion des Sprechers im Hinblick auf einen KE:StimulusStimulus zum Ausdruck. Die Konstruktion setzt sich aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement (KE-lex) wasKE-lex:was sowie dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:StimulusStimulus zusammen.
Das Interrogativpronomen wasKE-lex:was bildet den Einstieg in die Konstruktion (Kxn), worauf der KE:StimulusStimulus folgt. Die Kxn wird in Form einer Verbalphrase (VP) mit dem finiten Verb in Zweitstellung realisiert. Der informationsstrukturelle und prosodische Fokus liegt auf dem KE:StimulusStimulus, wobei die semantische Funktion des KE-lexKE-lex:was eine Skala-Lesart evoziert, auch wenn die Kxn keine graduierbaren oder quantifizierbaren Elemente enthält.
Im Gegensatz zur Konstruktion Exklamativ:wie_ADJ liegt der Fokus hier also nicht auf dem gradierbaren Zustand selbst, sondern auf dem denotierten Sachverhalt.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
einfacher SatzV2 |
Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
---|---|---|
0.5 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
was |
Beim KE-lex wasKE-lex:was handelt es sich um das Interrogativpronomen, welches in Kombination mit dem KE:StimulusStimulus die Konstruktion Exklamativ:was_V2 bildet. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Keine Familie, die nicht aufs schwerste getroffen, kein Vermögen, das nicht eine wesentliche Einbuße erlitten, kein Dorf, das nicht vom Kriege in der einen oder anderen Form berührt wurde.
{ WasKE-lex:was KE:Stimulusbedeutet da nochKorE:noch { !
Aber wie konnten wir diesen völligen Zusammenbruch diesseitiger Werte ertragen, ohne die Zuflucht zu ewigen Wahrheiten zu finden, ohne geistige Grundlage, ohne göttliche Werte?
KE:Stimulusirdischer Besitz |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
Stimulus |
Bei dem internen Kern-KE KE:StimulusStimulus handelt es sich um denjenigen graduierbaren Sachverhalt, welcher die Überraschung auslöst. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Und da, hinter einer Bühne, sah ich auf einmal, Maria.
{ !
Gewachsen in all den Jahren.
WasKE-lex:was KE:Stimuluswar sie hübsch geworden |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
alles |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Aufzeichnungen 1988–1992 über die Jahre hergemacht, die eine neue Zeit für Ost wie West bedeuteten.
Wie lang ist das nun auch schon wieder her – und doch , { wasKE-lex:was KE:Stimuluskommt da allesKorE:alles { !
Für ""Jungmenschen"", um einen von Rutschky approbierten Begriff aufzugreifen, mag nicht gelten, was Jules Renard allen anderen Tagebuchschreibern ins selbige notiert hat:
KE:Stimuluswieder hoch |
nicht_alles |
Beim KorEKorE:nicht_alles handelt es sich um ein mit der Zielkonstruktion korrelierende Element, welches den KE:StimulusStimulus beziehungsweise die Überraschung semantisch verstärkt, z.B. ein Adverb oder eine Partikel. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Alles werde sich aufklären, glaubt er.
" " Vor allem dürfen Sie es nicht zu schwer nehmen " " , sagt die Zimmervermieterin anfangs zu Josef K. , " " { wasKE-lex:was KE:Stimulusgeschieht nicht allesKorE:nicht_alles { ! " "
""Das wird schon werden"", sagen die Freunde anfangs zu Chalid H. und klopfen ihm aufmunternd auf die Schulter.
KE:Stimulusin der Welt |
noch |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Keine Familie, die nicht aufs schwerste getroffen, kein Vermögen, das nicht eine wesentliche Einbuße erlitten, kein Dorf, das nicht vom Kriege in der einen oder anderen Form berührt wurde.
{ WasKE-lex:was KE:Stimulusbedeutet da nochKorE:noch { !
Aber wie konnten wir diesen völligen Zusammenbruch diesseitiger Werte ertragen, ohne die Zuflucht zu ewigen Wahrheiten zu finden, ohne geistige Grundlage, ohne göttliche Werte?
KE:Stimulusirdischer Besitz |
doch |
Evoziert die folgenden Frames: Beispiel:
Ach , { wasKE-lex:was KE:Stimulusleben wir dochKorE:doch { !
Wer das nicht glauben mag, dem empfehlen wir einen Besuch von www.notesofberlin.com.
KE:Stimulusin einer tollen Stadt |