Konstruktion: Personenreferenz_Familie:die_EN_s
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Personenreferenz:EN
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Referenz
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
die_EN_s
EN_s
Mit der Konstruktion Personenreferenz_Familie:die_EN_s kann auf mehrere Personen, die derselben Familie/demselben Haushalt zugerechnet werden, zugleich referiert werden. Sie gehört zu der Familie der Personenreferenz:EN-Konstruktionen. Die Konstruktion besteht aus einem KE:FamiliennameEigennamen (typischerweise der, welcher als Familienname eines Teils der oder aller Referenten aufgefasst wird) im Plural. Pluralbildung erfolgt durch das s-SuffixKE-lex:s, und zwar auch in denjenigen Fällen, in denen der Name formgleich mit einem Appellativum ist, das seinen Plural eigentlich mit einem anderen Pluralsuffix bildet. Dem KE:FamiliennameEigennamen kann der KE:Bestimmter_Artikelbestimmte Artikel im Plural, die, vorausgehen.
Weiterführende Informationen
In der Regel wird mit der Konstruktion auf die ganze Familie, die in einem Haushalt lebt, referiert.
Das kann auch ein Ehepaar ohne Kinder bzw. Kinder im selben Haushalt sein:
Manchmal referiert man mit der Konstruktion aber auch nur auf das Elternpaar, obwohl Kinder zur Familie gehören:
Zur Verdeutlichung, wer in die Referenz mit eingeschlossen ist, kann auch ein Numeral hinzutreten:
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| PhraseNP |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| s |
In der überwiegenden Mehrheit erfolgt die Pluralbildung durch das Plural-sKE-lex:s, d.h. das Suffix -s oder seine Allomorphe -es oder -sch (vgl. Werth 2020: 253). ""Wir stehen vor der Herausforderung, die traditionelle Freude an gutem Essen mit neuer Technologie zu verbinden.""
{ gehören heute zu den reichsten Familien in Italien
Paolo Barilla ist ein zurückhaltender Mann.
KE:Bestimmter_ArtikelDie KE:FamiliennameBarilla sKE-lex:s Dies gilt auch in Fällen, in denen der Familienname sich von einem Appellativum mit anderem Pluralbildungsmuster herleitet: Ohne Führerschein wird die Dorfidylle zum goldenen Käfig.
Früher hatten { einen Entsorgungsdienst .
Das Geschäft lief gut.
KE:Bestimmter_Artikeldie KE:FamiliennameMüller sKE-lex:s Sehr selten werden in manchen Dialekten die schwachen Pluralsuffixe -e und -en verwendet (Werth 2020: ebd.). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Fest steht, daß Karl während seines Berliner Studiums bei einem Aufenthalt in Trier im August 1836 Jennys Geliebter wurde.
Weder die Westphalens noch { wußten etwas davon .
In einem Brief aus der vorehelichen Zeit schreibt sie einmal:
KE:Bestimmter_Artikeldie KE:FamiliennameMarxen sKE-lex:s |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Bestimmter_Artikel | |
Als Artikel wird das pluralische KE:Bestimmter_Artikeldie (bzw. dessen regionale Varianten) realisiert. Ob ein Artikel gebraucht wird, entspricht im Wesentlichen der regional unterschiedlichen Realisierung bzw. Weglassung des Artikels bei Eigennamen: Im niederdeutschen Sprachraum ist der Artikelgebrauch also markiert und erfolgt stattdessen durch den artikellosen Eigennamen, im mitteldeutschen Sprachraum tritt beides auf, in den süddeutschen Varietäten ist die Realisierung mit Artikel obligatorisch (vgl. die Konstruktion Personenreferenz_süddeutsch:ART.def_EN) (vgl. Werth 2020: 254). Dabei ist der Artikel in der Konstruktion Personenreferenz_Familie:die_EN_s in den niederdeutschen Varietäten anscheinend etwas weniger markiert als bei der Referenz auf Einzelpersonen (Werth 2020: ebd.). Im Einklang mit allgemeinen phrasenstrukturellen Grundsätzen geht das KE:Bestimmter_Artikeldie den anderen Elementen der Konstruktion voran. Gott, der Herr, stehe Ihnen u. Ihren Lieben bei u. lasse Sie seine tröstliche Nähe spüren. ""
{ gehören zu einem christlichen Helferkreis , der die untergetauchte Familie Frankenstein heimlich mit Lebensmittelkarten versorgt .
Eine Nachbarin erwähnt in der nachfolgenden Korrespondenz im Juli 1944 auch die allgemeine Lage – und die eigene Trauer über den kürzlich gefallenen Sohn:
KE:Bestimmter_ArtikelDie KE:FamiliennameSchneider sKE-lex:s Die Konstruktion tritt aber auch ohne Artikel auf: Bis dahin griff der n��mlich gewohnheitsmäßig zur Uniform eines Bundeswehrmajors der Reserve, in der er jedem Veranstalter das gute Gefühl gab, seine Party fände unter dem Schutz der Nato statt.
Daran erinnert sich heute auch noch so mancher Promi , denn { haben die unfreiwillig komische Angewohnheit , sich mit jedem Träger eines bekannten Gesichts in Fotopose schmeißen zu müssen .
KE:FamiliennameWeber sKE-lex:s KE:Bestimmter_ArtikelCNI Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: DieSüddeutsche Zeitung musste es den Wiesbadenern erklären:
" " Wasser kommt , Wasser geht , { rauchen .
Das ist hier so.
KE:Bestimmter_Artikeldie KE:FamiliennameSchmidt sKE-lex:s Typische Realisierungen: die | |
| Familienname | |
Das KE KE:FamiliennameFamilienname wird i.d.R. durch den Nachnamen der oder eines Teils der Personen, auf die referiert wird, realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Also findet die Veränderung auf einer anderen Ebene statt – und mit der Familie.
Er hat ein Haus gekauft in Los Angeles , { wollen mehr Zeit in Kalifornien verbringen .
Und er träumt davon, bald einmal drei Monate lang in Südfrankreich zu leben.
KE:Bestimmter_Artikeldie KE:FamiliennameFischer sKE-lex:s Er wisse ja auch nichts, sagt er, und erzählt dann doch etwas.
Seit { verschwunden seien , habe sich vieles verändert in Drage .
""Wir werden hier überrollt"", sagt er und wirft sein Smartphone von einer Hand in die andere.
KE:Bestimmter_Artikeldie KE:FamiliennameSchulze sKE-lex:s Typische Realisierungen: EN | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Bestimmter_ArtikelFamilienname | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch