Konstruktion: Superlativ:PRÄP_ADJ-ster_NP

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Böbel, Nina
Böbel, Nina

Zubereitung: Die Schokolade zerbrechen und in einem Topf
{
KE:Präpositionauf
KE:Dimensionklein
stKE-lex:-st
er
KE:VerglichenesFlamme
}
oder im Wasserbad bei circa 30 Grad zum Schmelzen bringen .
KE:VergleichsmengeINI
Alle weiteren Zutaten abwiegen, gemeinsam mit der geschmolzenen Schokolade in eine Schüssel geben und von Hand oder mit einem Löffel zu einer einheitlichen Masse vermischen.

Kurzname der Konstruktion:

Superlativ:PRÄP_ADJ-ster_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Superlativ:ART_ADJ-(e)st

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

PRÄP_ADJ-esten_NP

PRÄP_ADJ-stem_NP

PRÄP_ADJ-ster_NP

Die Superlativ:PRÄP_ADJ-ster_NP-Konstruktion gehört zu der Familie der Vergleichskonstruktionen und weist einem Wert die höchste Stufe auf einer Skala zu.

Die Zuweisung erfolgt durch den Vergleich einer Entität mit einer impliziten Gesamtheit.

Die KE:PräpositionPräposition steht stets vor der meist als Adjektiv realisierten KE:DimensionDimension, an die das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) (e)stKE-lex:-st angehangen wird. Die KE:DimensionDimension benennt die Skala des Vergleichs, d.h. die Skala, auf der einem Wert die höchste Stufe zugewiesen wird. Neben der KE:PräpositionPräposition, dem KE-lexKE-lex:-st und der KE:DimensionDimension besteht die Konstruktion aus zwei weiteren Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE): dem KE:VerglichenesVerglichenen (die Entität, der eine durch die KE:DimensionDimension ausgedrückte Eigenschaft in vollem Ausmaß zugewiesen wird) und der KE:VergleichsmengeVergleichsmenge (die stets implizite Menge an Entitäten, die über die selbe Eigenschaft in geringerem Ausmaß verfügen).

Weiterführende Informationen

Diese Konstruktion kann als Abwandlung der Superlativ:ART_ADJ-(e)st-Konstruktion verstanden werden, bei der anstelle des Determinierers eine Präposition steht. Auch bei Superlativ:PRÄP_ADJ-ster_NP erfolgt die Superlativbildung ohne das sonst typische am -sten; stattdessen tritt eine KE:PräpositionPräposition direkt vor der KE:DimensionDimension auf. Aus diesem Grund ist es jedoch nur möglich, Entitäten hinsichtlich ihrer Eigenschaften polar einzuordnen. Handlungen von Entitäten können nicht realisiert werden.

Im Gegensatz zu Superlativ:ART_ADJ-(e)st kann die KE:VergleichsmengeVergleichsmenge bei der Superlativ:PRÄP_ADJ-ster_NP-Konstruktion niemals explizit realisiert sein und tritt deswegen nur nullinstantiiert auf.

Diese Konstruktion ist außerdem meist idiomatisch; der Vergleich ist also primär ein Stilmittel, um Polarität auszudrücken, und ein 'echter' Vergleich mehrerer Entitäten steht nicht im Vordergrund.

Für einen Briten ungewöhnlich, spricht der ehemalige Europaabgeordnete vier Fremdsprachen - neben Deutsch auch Niederländisch, Spanisch und Französisch. Bei jungen Leuten kommt Clegg gut an , bei der Arbeiterklasse tut der Mann
{
KE:Präpositionaus
KE:Dimensionbe
stKE-lex:-st
em
KE:VerglichenesHause
}
sich allerdings schwer .
KE:VergleichsmengeINI
Wie Tory-Chef Cameron besuchte er Elite-Schulen, studierte in Cambridge.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.2 idiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

-st

Das Suffix -(e)stKE-lex:-st wird stets an die KE:DimensionDimension angehängt.

Evoziert die folgenden Frames:

Extremwert

Beispiel:

Man kann mit bloßem Auge vier Grundzüge der Außenpolitik nach dem Motto ""America First erkennen: Sie ist isolationistisch – keine Beteiligung an militärischen Aktionen ohne direkten Bezug zur nationalen Sicherheit (man erinnere sich an das Zögern der USA vor dem Eintritt in beide Weltkriege). Sie ist protektionistisch –
{
KE:Präpositionan
KE:Dimensionhöch
stKE-lex:-st
er
KE:VerglichenesStelle
}
steht der Schutz vor unfairem Wettbewerb ( was so wohl Strafzölle gegen China als auch eine Mauer gegen irreguläre Migration beinhaltet , beides zum Schutz einheimischer Arbeiter ) .
KE:VergleichsmengeINI
Sie ist transaktionistisch – und bedeutet damit einen Bruch mit dem Selbstverständnis der USA als Hegemon, der als Vorleistung Institutionen bereitstellt (Nato, UN, Nafta), die ihm nicht unmittelbar gleich viel nutzen wie seinen Partnern.
-est

Evoziert die folgenden Frames:

Extremwert

Beispiel:

Wie haben Sie diesen erlebt? Lind : Ich hatte in der Schule einen Leistungskurs in Sozialwissenschaften , das war
{
KE:Präpositionim
KE:Dimensionweit
estKE-lex:-est
en
KE:VerglichenesSinn
}
auch Wirtschaftsunterricht .
KE:VergleichsmengeINI
Und somit habe ich schon früh einen guten Einblick in die Wirtschaft und das europäische System bekommen.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Präposition

Die KE:PräpositionPräposition wird stets vor der KE:DimensionDimension realisiert.

Beispiel:

Ich halte Toy immer noch für ein großartiges Album. ZEIT : Die Aufnahmen zu Bowies letzten Platten liefen
{
KE:Präpositionunter
KE:Dimensiongrö
KE:Dimensionß
tKE-lex:-st
er
KE:VerglichenesGeheimhaltung
}
.
KE:VergleichsmengeINI
War das anstrengend?
Dimension

Die KE:DimensionDimension beschreibt die Eigenschaft, die bezogen auf eine Entität in vollem Ausmaß zutrifft.

Realisierbar sind undeklinierbare Adjektive und steigerbare Adverbien.

Evoziert die folgenden Frames:

Gradierbare_Attribute

Beispiel:

Schon formiert sich im Kongress Widerstand gegen die Sparpläne, weil die Wiederwahl vieler Abgeordneter an Wohltaten für ihre Wahlkreise hängt. Wichtige Themen wie die Besteuerung der Auslandsvermögen reicher Brasilianer sind für die Temer-Regierung nur
{
KE:Präpositionunter
KE:Dimensionhöch
stKE-lex:-st
er
KE:VerglichenesGefahr
}
anzupacken .
KE:VergleichsmengeINI
Brasilien ist wie viele lateinamerikanische Länder eine Steueroase für Wohlhabende und Superreiche, und diese sind eine Stütze der konservativen Parteien.
Verglichenes

Das KE:VerglichenesVerglichene wird mit einer impliziten KE:VergleichsmengeVergleichsmenge hinsichtlich eines bestimmten Wertes einer durch die KE:DimensionDimension definierten Skala verglichen. Das KE:VerglichenesVerglichene beschreibt stets die Entität, deren Eigenschaft im vollen Ausmaß zutrifft.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Denn: Je kleiner die Lichtquelle, desto höher die Blendung. Deshalb sind vor allem die modernen LEDs problematisch , weil sie punktförmig strahlen und
{
KE:Präpositionauf
KE:Dimensionklein
stKE-lex:-st
em
KE:VerglichenesRaum
}
eine deutlich höhere Leuchtdichte erzeugen als herkömmliche Halogen-Glühlampen , deren Licht durch Reflektoren verteilt wird .
KE:VergleichsmengeINI
Aber auch die Lichtfarbe spielt bei dem Blendeffekt eine wichtige Rolle.
Vergleichsmenge

Die KE:VergleichsmengeVergleichsmenge wird herangezogen, um das KE:VerglichenesVerglichene hinsichtlich eines bestimmten Wertes einer durch die KE:DimensionDimension definierten Skala polar einzuordnen. Bei dieser Konstruktion ist die KE:VergleichsmengeVergleichsmenge immer nullinstantiiert.

In dem folgenden Beispiel ist die KE:VerglichenesStelle KE:Dimensionhöher als KE:Vergleichsmengealle anderen Stellen:

Evoziert die folgenden Frames:

Wert_auf_Skala

Beispiel:

Man kann mit bloßem Auge vier Grundzüge der Außenpolitik nach dem Motto ""America First erkennen: Sie ist isolationistisch – keine Beteiligung an militärischen Aktionen ohne direkten Bezug zur nationalen Sicherheit (man erinnere sich an das Zögern der USA vor dem Eintritt in beide Weltkriege). Sie ist protektionistisch –
{
KE:Präpositionan
KE:Dimensionhöch
stKE-lex:-st
er
KE:VerglichenesStelle
}
steht der Schutz vor unfairem Wettbewerb ( was so wohl Strafzölle gegen China als auch eine Mauer gegen irreguläre Migration beinhaltet , beides zum Schutz einheimischer Arbeiter ) .
KE:VergleichsmengeINI
Sie ist transaktionistisch – und bedeutet damit einen Bruch mit dem Selbstverständnis der USA als Hegemon, der als Vorleistung Institutionen bereitstellt (Nato, UN, Nafta), die ihm nicht unmittelbar gleich viel nutzen wie seinen Partnern.

Typische Realisierungen:

INI

Kern-KE-Sets
PräpositionDimensionVerglichenes

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch