Annotationsreport

# Belegstellen

48 (Alle anzeigen)

# Token

549

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Bewertung

Kern

Charakterisierung

Kern

Inferenz

Kern

Phänomen

Kern

Körperteil

Nicht-Kern (peripher)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Hintergrund

Nicht-Kern (peripher)

Passiv_Wahrnehmender

Nicht-Kern (peripher)

Zustand

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Iterationen

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Bewertung

(8) Gesamt

ADJ (5)
ADV+ADJ (2)
(1)
Charakterisierung

(23) Gesamt

ADV+ADJ (4)
ADJ (3)
ADV (2)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
ADP+AUX+PRON+ADP+NOUN (1)
ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT+ADJ+CCONJ+ADJ (1)
ADP+SCONJ+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
ADV+ADV (1)
ADP+ADP+ADJ+NOUN+ADJ (1)
PRON+ADJ (1)
ADP+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+ADP+NOUN (1)
ADP+SCONJ+PRON+ADP+NOUN+VERB (1)
CCONJ+ADV (1)
ADP+SCONJ+ADP+NOUN+PRON+VERB+AUX (1)
ADP+ADJ (1)
Inferenz

(17) Gesamt

ADV+ADJ (3)
ADP+DET+NOUN (3)
ADJ (2)
ADP+SCONJ+PRON+PART+ADV+ADP+DET+NOUN+PART+VERB+AUX (1)
ADP+AUX+PRON+PART+ADP+PROPN+VERB (1)
ADP+AUX+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ (1)
ADP+SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX (1)
ADP+SCONJ+PRON+VERB+AUX (1)
ADP+SCONJ+PRON+ADV+VERB+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+PROPN+VERB+AUX (1)
ADP+AUX+PROPN+ADP+PRON+ADP+NOUN+VERB (1)
ADP+ADJ (1)
Phänomen

(48) Gesamt

CNI (14)
DET+NOUN (9)
PRON (8)
ADP+DET+NOUN (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
PROPN (2)
ADP+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)
PROPN+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+VERB (1)
ADV+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
Frequenz

(1) Gesamt

ADV (1)
Grad

(3) Gesamt

ADV (2)
DET+PRON (1)
Hintergrund

(1) Gesamt

ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Iterationen

(1) Gesamt

ADV (1)
Körperteil

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Ort

(6) Gesamt

ADV (3)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN (1)
Passiv_Wahrnehmender

(1) Gesamt

ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(4) Gesamt

ADV (3)
ADJ+ADP+NUM+NOUN (1)
Zustand

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+ADJ+ADJ (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(10) Gesamt

Phänomen
Inferenz
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADJ
(1)
PRON
ADP+ADJ
(1)
ADP+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB
ADV+ADJ
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
ADP+AUX+PROPN+ADP+PRON+ADP+NOUN+VERB
(1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+SCONJ+PRON+PART+ADV+ADP+DET+NOUN+PART+VERB+AUX
(1)
DET+NOUN
ADJ
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+SCONJ+PRON+VERB+AUX
(1)
ADP+DET+NOUN+VERB
ADV+ADJ
(1)
DET+NOUN
ADV+ADJ

(8) Gesamt

Phänomen
Charakterisierung
(1)
PRON
ADP+AUX+PRON+ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADP+ADJ+NOUN+ADJ
(1)
PRON
ADP+ADJ
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
PROPN+ADJ+NOUN
ADV+ADJ
(1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+ADP+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT+ADJ+CCONJ+ADJ
(1)
DET+NOUN
ADV+ADJ

(5) Gesamt

Ort
Charakterisierung
Phänomen
(1)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN
ADJ
CNI
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ
CNI
(1)
ADV
ADP+SCONJ+DET+NOUN+VERB+AUX
CNI
(1)
ADV
ADP+SCONJ+ADP+NOUN+PRON+VERB+AUX
CNI
(1)
ADV
ADJ
CNI

(4) Gesamt

Inferenz
Phänomen
(1)
ADP+AUX+PRON+ADP+DET+NOUN+ADJ
CNI
(1)
ADP+SCONJ+PRON+ADV+VERB+AUX
CNI
(1)
ADP+DET+NOUN
CNI
(1)
ADP+SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX
CNI

(3) Gesamt

Phänomen
Bewertung
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADV+ADJ
(1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
ADJ

(2) Gesamt

Grad
Inferenz
Phänomen
(1)
ADV
SCONJ+DET+NOUN+ADP+PROPN+VERB+AUX
CNI
(1)
ADV
ADP+AUX+PRON+PART+ADP+PROPN+VERB
CNI

(2) Gesamt

Phänomen
Zeit
Charakterisierung
(1)
DET+NOUN
ADV
CCONJ+ADV
(1)
DET+NOUN
ADV
ADV+ADV

(1) Gesamt

Passiv_Wahrnehmender
Phänomen
Charakterisierung
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADV+DET+NOUN
ADP+SCONJ+PRON+ADP+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Inferenz
Zeit
Phänomen
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ+ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Zeit
Charakterisierung
Phänomen
(1)
ADV
ADV
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Phänomen
Iterationen
Bewertung
(1)
PRON
ADV
ADJ

(1) Gesamt

Charakterisierung
Phänomen
Zustand
(1)
PRON+ADJ
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Bewertung
Phänomen
(1)
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Phänomen
Grad
Charakterisierung
(1)
PROPN
DET+PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Zustand
Phänomen
Bewertung
(1)
ADP+NOUN
PRON
ADV+ADJ

(1) Gesamt

Phänomen
Bewertung
Hintergrund
(1)
DET+NOUN
ADJ
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Phänomen
Zustand
Bewertung
(1)
PROPN
ADP+ADJ+ADJ
ADJ

(1) Gesamt

Ort
Frequenz
Charakterisierung
Phänomen
(1)
ADP+DET+NOUN
ADV
ADP+ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Phänomen
Körperteil
Charakterisierung
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADV+ADJ

(1) Gesamt

Phänomen
Charakterisierung
Charakterisierung
(1)
PRON
ADV
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Charakterisierung
Phänomen
(1)
ADV+ADJ
CNI
Doch
FE:Inferenznach einem Besucherstrom
siehtLE:aussehen
es
FE:Zeitkurz nach 20 Uhr
nicht
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

0F0982...818CAD
(Berliner Zeitung, 30.07.1999)
Es
siehtLE:aussehen
FE:Inferenznach einer Vertrauenskrise
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

C5B8A6...DE7B26
(Berliner Zeitung, 02.03.2000, S. 40)
Es
siehtLE:aussehen
FE:Gradsehr
danach
ausLE:aussehen
,
FE:Inferenzdass unsere Tochter in Berlin bleiben wird
.
FE:PhänomenCNI

6AA5FC...22CB76
Es
siehtLE:aussehen
FE:Gradganz
danach
ausLE:aussehen
,
FE:Inferenzals würde sie nicht in Mannheim bleiben
.
FE:PhänomenCNI

4CA900...650865
Es
siehtLE:aussehen
danach
ausLE:aussehen
,
FE:Inferenzals ob es wieder regnen würde
.
FE:PhänomenCNI

035914...2F3421
FE:PhänomenDie wirtschaftliche Lage
siehtLE:aussehen
FE:Inferenzgut
ausLE:aussehen
.

ACBC1C...37AF99
FE:PhänomenDie Situation
sahLE:aussehen
FE:Inferenz
FE:Gradsehr
verworren
ausLE:aussehen
.

DEB0B6...C6D96C
FE:PhänomenBei starkem Wind von der Sprungschanze zu springen
,
siehtLE:aussehen
FE:Inferenz
FE:Gradsehr
gefährlich
ausLE:aussehen
.

EF366F...BDBD89
FE:PhänomenÜber ein Stahlseil balancieren
,
siehtLE:aussehen
FE:Inferenz
FE:Gradsehr
kompliziert
ausLE:aussehen
.

FF8906...BAA964
FE:PhänomenDie Wahlergebnisse
sehenLE:aussehen
FE:Inferenzgefälscht
ausLE:aussehen
.

B42949...D20C9D
FE:PhänomenDie finanzielle Lage der Firma
hatte
ausgesehenLE:aussehen
,
FE:Inferenzals ob sie nicht mehr vor dem Bankrott zu retten sei
.

68AE1C...BE93CE
Mit den Abrechnungen stimmt etwas nicht .
FE:PhänomenSie
sehenLE:aussehen
FE:Inferenzwie getürkt
ausLE:aussehen
.

DCD466...429E4A
FE:PhänomenDas Verhalten des Mitarbeiters in der Betriebsversammlung
sahLE:aussehen
FE:Inferenzwie eine Provokation
ausLE:aussehen
.

CB64C3...0D2602
FE:PhänomenDie Bilanz der Firma
sieht ausLE:aussehen
,
FE:Inferenzals wenn sie gefälscht wäre
.

A5BBCA...DAA667
FE:PhänomenMit meinem Vater
siehtLE:aussehen
es
FE:Bewertungschlecht
ausLE:aussehen
, er ist gerade an einem Tumor operiert worden .

8B4302...0B7008
FE:PhänomenMit den Augen meines Großvaters
siehtLE:aussehen
es
FE:Bewertungschlimm
ausLE:aussehen
, er ist jetzt fast blind .

B0A1F0...2815AD
FE:PhänomenMit den beruflichen Aussichten unseres Sohns
siehtLE:aussehen
es
FE:Bewertung
FE:Gradrecht
gut
ausLE:aussehen
. Er ist Informatiker .

647470...9C3D87
"
FE:BewertungWie
siehtLE:aussehen
es
FE:Phänomenmit deiner Diplomarbeit
ausLE:aussehen
?"

9EB191...3FFFAE
Aber
FE:Zeitjetzt
siehtLE:aussehen
es doch schon
FE:Charakterisierunganders
ausLE:aussehen
FE:Phänomenmit den Eindrücken
, oder ?

32E770...AD820B
(Berliner Zeitung, 16.07.1999)
FE:PhänomenSie
sehenLE:aussehen
FE:Iterationenwieder
FE:Bewertungbesser
ausLE:aussehen
.

89C85A...58C8DE
FE:PhänomenDie beiden Mädchen
sehenLE:aussehen
FE:Charakterisierunghübsch , intelligent , gesund , glücklich und zufrieden
ausLE:aussehen
.

E8FAFB...FD90FD
Am Geländer stand eine große Grünpflanze ,
FE:Phänomenderen Blätter
aussahenLE:aussehen
FE:Charakterisierungwie Arme
.

CE255B...A348EA
(nach Uhl, S. 36)
FE:PhänomenSein Gesicht
sahLE:aussehen
FE:Charakterisierung
FE:Gradziemlich
ratlos
ausLE:aussehen
.

6DE6C5...3983D8
(Stephan, S. 49)
FE:PhänomenDer Garten
sahLE:aussehen
FE:Zeitfrüher
FE:Charakterisierung
FE:Gradganz
anders
ausLE:aussehen
.

454E83...A30160
FE:PhänomenSie
siehtLE:aussehen
FE:Charakterisierunggenauso
ausLE:aussehen
FE:Charakterisierungwie ihr Bruder
.

496ECF...04548A
Als er das Auto gründlich geputzt hatte ,
sahLE:aussehen
FE:Phänomenes
FE:Charakterisierungwie neu
ausLE:aussehen
.

5D1999...33A7CC
FE:PhänomenDer Himmel
siehtLE:aussehen
FE:Zeitheute
FE:Charakterisierungwie gestern
ausLE:aussehen
.

E2D0BB...3F998B
FE:PhänomenDie Gegend
siehtLE:aussehen
FE:Charakterisierungwie von allen Lebewesen verlassen
ausLE:aussehen
.

49FC74...A7F63B
Der Korrespondent berichtet aus dem Katastrophengebiet :
FE:PhänomenDie Städte und Dörfer
sehenLE:aussehen
FE:Charakterisierungwie im Krieg
ausLE:aussehen
.

C0891B...E6C494
Die Schauspieler sitzen auf vergoldeten Stühlchen ,
FE:Phänomendie
aussehenLE:aussehen
,
FE:Charakterisierungals seien sie aus Metall
.

C220FB...796A6D
FE:Passiv_WahrnehmenderFür den irdischen Beobachter
müsste
FE:Phänomenso ein Stern
aussehenLE:aussehen
,
FE:Charakterisierungals wenn er durchs All torkelte
.

8675BF...D38BFD
(Zeit, 17.10.1986, S. 92)
FE:ZustandIn Zivilkleidung
sehenLE:aussehen
FE:PhänomenSie
ja
FE:Bewertung
FE:Gradviel
besser
ausLE:aussehen
.

60A0FC...2AF04B
(Zeit, 01.11.1985, S. 2)
FE:CharakterisierungWie hübsch
FE:Phänomensie
aussahLE:aussehen
FE:Zustandmit ihrem langen Haar
!

B44C4B...3A306D
(Stephan, S. 56)
FE:PhänomenDer Kranke
siehtLE:aussehen
FE:Körperteilim Gesicht
FE:Charakterisierung
FE:Gradsehr
mager
ausLE:aussehen
.

C046B7...3A0025
FE:OrtDraußen
siehtLE:aussehen
es
FE:Charakterisierungregnerisch
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

106193...B31D3A
Ich fahre heute nicht mit dem Auto . Es
siehtLE:aussehen
FE:Charakterisierung
FE:Gradsehr
neblig
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

C23DA8...61A536
FE:OrtDort
sahLE:aussehen
es
ausLE:aussehen
,
FE:Charakterisierungals ob seit Monaten niemand geputzt hätte
.
FE:PhänomenCNI

A678B9...8925D0
FE:OrtAuf dem Marktplatz
sahLE:aussehen
es
FE:Charakterisierungfeierlich
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

7A08FD...E6C773
FE:OrtAuf unserem Hof und in unserem Hausflur
siehtLE:aussehen
es
FE:Charakterisierungschmutzig
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

1A1A63...7C4EC6
Es hatte
ausgesehenLE:aussehen
,
FE:Inferenzals seien alle mit dem Vorschlag einverstanden
.
FE:PhänomenCNI

F7EC06...20A075
FE:OrtBei unseren Freunden
siehtLE:aussehen
es
FE:Frequenzimmer
FE:Charakterisierungwie in einer Möbelausstellung
ausLE:aussehen
.
FE:PhänomenCNI

D8B66C...D165CA
Es
sahLE:aussehen
FE:Ortdort
ausLE:aussehen
,
FE:Charakterisierungwie wenn eine Bombe eingeschlagen sei
.
FE:PhänomenCNI

545032...494A1A
Es hat
ausgesehenLE:aussehen
,
FE:Inferenzals ob sie sich gestritten hätten
.
FE:PhänomenCNI

D30A15...AED747
FE:PhänomenKims neue Möbelstücke
sehenLE:aussehen
FE:Charakterisierungirgendwie bläulich
ausLE:aussehen
.

C69C2B...38AB04
FrameNet-1.7
FE:PhänomenEs
siehtLE:aussehen
so
ausLE:aussehen
,
FE:Inferenzals würde Johanna ohne mich zum Ball gehen
.

586129...BFA64C
FrameNet-1.7
FE:PhänomenJohn
siehtLE:aussehen
FE:Gradein wenig
FE:Charakterisierungwie sein Vater
ausLE:aussehen
.

2BF786...8EFD8A
FrameNet-1.7
FE:PhänomenDas Gemälde
siehtLE:aussehen
FE:Bewertunggroßartig
ausLE:aussehen
FE:Hintergrundan der neuen Tapete
.

0EC568...CED7D7
FrameNet-1.7
FE:PhänomenPat
siehtLE:aussehen
FE:Zustandin rot gekleidet
FE:Bewertunggroßartig
ausLE:aussehen
.

569F19...05F441
FrameNet-1.7
LE: aussehen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Andererseits sei die Unterstützung der Wirtschaft nur sinnvoll , wenn
FE:Ursachesie
FE:Ereignisden russischen Reformprozeß
beschleunigeLE:beschleunigen
.

BF5E82...2B300B
SALSA-release-2.0
Richter :
FE:UrsacheDas neue Asylgesetz
beschleunigtLE:beschleunigen
FE:EreignisVerfahren
nicht

C21D3C...ECE0CC
SALSA-release-2.0
FE:UrsacheDas neue Asylverfahrensgesetz
wird
FE:Ereignisdie meisten Klagen auf Asyl
nach Meinung des Präsidenten des größten deutschen Asylzentralgerichts in Ansbach , Lothar Schmitt , nicht
FE:Gradwesentlich
beschleunigenLE:beschleunigen
.

7DDAA1...9C595E
SALSA-release-2.0
Das sei möglich , wenn - kurzfristig Ausrüstungslieferungen erhöht , Fachpersonal bereitgestellt und Know-how transferiert sowie - mittel- und langfristig
FE:Ereignisdie Exploration und Entwicklung von Öl- und Gasfeldern
beschleunigtLE:beschleunigen
würden .
FE:AgensCNI

F67F77...227B5B
SALSA-release-2.0
Außerdem mahnt der Entwurf für die G-7-Initiative an , die Stabilität und Konvertibilität des Rubels sicherzustellen , die staatlichen Dirigismen abzubauen und
FE:Ereignisdie Privatisierung
zu
beschleunigenLE:beschleunigen
.
FE:AgensINI

1CE1C2...62C721
SALSA-release-2.0
Deshalb fordern wir von der Bundesregierung eine aufkommensneutrale ökologische Steuerreform ,
FE:Ursachedie
FE:Ereignistechnische Innovation und Effizienzsteigerung
beschleunigtLE:beschleunigen
.

7B8CD1...C32370
SALSA-release-2.0
FE:UrsacheDas
würde außerdem
FE:Ereignisdie Aufwertung
nur
beschleunigenLE:beschleunigen
.

24F609...3931BD
SALSA-release-2.0
Peres könnte nun
versucht seinKtrl
,
FE:Zeitvor dem beginnenden israelischen Wahlkampf
FE:Ereignisdas Friedenstempo
zu
beschleunigenLE:beschleunigen
.
FE:AgensCNI

2FE1EB...61DAD8
SALSA-release-2.0
Mit Sorge sieht er dabei Bemühungen der Deutsche Börse AG ,
FE:Ursachedie
ihm vor allem
FE:Ereignisdie Einrichtung einer elektronischen Börse für alle deutschen Aktien
zu
beschleunigenLE:beschleunigen
scheinen .

A8B4A0...8B6D39
SALSA-release-2.0
FE:AgensUnicef
versucheKtrl
daher ,
FE:Ereignisdie Prozeßvorbereitungen für die Kinder
zu
beschleunigenLE:beschleunigen
,
FE:Ereignisdenen Beteiligung am Völkermord vorgeworfen wird
.

E2EE3F...043439
SALSA-release-2.0
FE:AgensSyrien
will
FE:EreignisGespräche über Frieden
``
beschleunigenLE:beschleunigen
''

E5183D...6C9F59
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie syrische Regierung
will
FE:Ereignisdie Verhandlungen über einen Frieden im Nahen Osten
``
beschleunigenLE:beschleunigen
'' .

9E85C0...1A15E6
SALSA-release-2.0
Hierzu gehöre es , die Grenzen stärker als bisher zu sichern ,
FE:Ereignisdie laufenden Verfahren
zu
beschleunigenLE:beschleunigen
und die abgelehnten Bewerber schneller abzuschieben .
FE:AgensINI

19AAD5...065170
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie Regierungen
könnten aber
FE:Zeitjederzeit
entweder
FE:Ereignisdie `` Globalisierung '' des Warenaustausches
beschleunigenLE:beschleunigen
oder den Prozeß umkehren .

3A7391...84057F
SALSA-release-2.0
750 Leute wechseln zu dem Serviceanbieter , der in Derby ein Zentrum schafft , um
FE:Ereignisden `` Wandlungsprozeß '' der Triebwerk-Gruppe
zu
beschleunigenLE:beschleunigen
.
FE:UrsacheDNI

260594...EAD4E8
SALSA-release-2.0