Annotationsreport

# Belegstellen

13 (Alle anzeigen)

# Token

167

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Agens

Kern

Ziel

Kern

Objekt

Kern

Bereich

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(13) Gesamt

PRON (6)
CNI (4)
DET+NOUN (2)
PROPN (1)
Ziel

(8) Gesamt

ADP+DET+NOUN (4)
ADV (2)
ADP+NOUN (1)
CNI (1)
Objekt

(13) Gesamt

INI (7)
DET+NOUN (5)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
Bereich

(1) Gesamt

ADV (1)
Erklärung

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Art_und_Weise

(4) Gesamt

ADJ (4)
Zweck

(1) Gesamt

ADV+PUNCT+SCONJ+DET+NOUN+PART+ADJ+ADJ+VERB+AUX+AUX (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Ziel
Agens
Objekt
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
INI
(1)
ADV
PRON
INI

(2) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Objekt
(1)
DET+NOUN
ADJ
INI
(1)
PRON
ADJ
INI

(2) Gesamt

Agens
Objekt
Ziel
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PROPN
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Ziel
Objekt
(1)
CNI
CNI
INI

(1) Gesamt

Agens
Objekt
Art_und_Weise
(1)
PRON
DET+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Agens
Bereich
Objekt
(1)
PRON
ADV
INI

(1) Gesamt

Objekt
Zweck
Agens
(1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
ADV+PUNCT+SCONJ+DET+NOUN+PART+ADJ+ADJ+VERB+AUX+AUX
CNI

(1) Gesamt

Objekt
Ziel
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Ziel
Art_und_Weise
Objekt
(1)
PRON
ADV
ADJ
INI

(1) Gesamt

Objekt
Ziel
Erklärung
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
CNI
FE:AgensKurt
hatte
FE:Objektsein Motorrad
FE:Zielam Straßenrand
geparktLE:parken
.

081DAF...5D60FB
Der Mann hatte sich im Oktober vergangenen Jahres in Weilburg über einen Taxifahrer geärgert , weil
FE:Agensdieser
FE:Objektsein Taxi
FE:Art_und_Weisefalsch
geparktLE:parken
hatte .

65CEA9...A52B1B
(Nürnberger Zeitung, 18.03.2009, S. 6)
FE:ZielHier
dürfen
FE:AgensSie
nicht
parkenLE:parken
.
FE:ObjektINI

730C00...811429
FE:AgensMein Freund
parktLE:parken
, wie er sagt ,
FE:Art_und_Weiserisikofreudig
.
FE:ObjektINI

4F002E...B21E7C
(Mannheimer Morgen, 28.09.1985, S. 58)
In der Regel muss
FE:Agensman
FE:Bereichrechts
parkenLE:parken
.
FE:ObjektINI

281ED9...F922DE
Die Veranstalter bitten darum ,
FE:Objektkeine Autos
FE:Zielan der Zugstrecke
zu
parkenLE:parken
.
FE:AgensCNI

C05644...C06D09
(Rhein-Zeitung, 18.02.2009; Narren bevölkern die Stadtteilstraßen)
FE:ZielIn der Hauptstraße
kann
FE:Agensman
nicht mehr
parkenLE:parken
.
FE:ObjektINI

49116A...3D20EF
FE:AgensDer Professor
parkteLE:parken
FE:Objektseinen Wagen
FE:Zielvor dem Hotel
und war Johanna beim Aussteigen behilflich .

D27B20...AA49B7
(Jäger, S. 3)
Wenn Schienen an der rechten Seite der Straße verlegt sind , muss in Fahrtrichtung äußerst links gehalten und
geparktLE:parken
werden .
FE:AgensCNI
FE:ZielCNI
FE:ObjektINI

ECAAE8...2891C4
(Anweisung, S. 61)
FE:ObjektDie Autos
sind
FE:Zielhinter den Kakteen
FE:Erklärungim Schatten
geparktLE:parken
.
FE:AgensCNI

BA9CAC...CAD072
(nach Zeit, 18.01.1985, S. 39)
Man bevorzugt die bequeme Anreise und
parktLE:parken
FE:Objektden Wagen bzw. das Motorrad
FE:Zweckso , dass die Kühltaschen nicht unnötig weit geschleppt werden müssen
.
FE:AgensCNI

CF774E...602E6F
(die tageszeitung, 17.07.2004, S. 13)
FE:AgensWer
FE:Art_und_Weiseverkehrsbehindernd
parktLE:parken
, wird abgeschleppt !
FE:ObjektINI

5046B4...289D01
Du hast einen Strafzettel bekommen , weil
FE:Agensdu
FE:Zielhier
FE:Art_und_Weisefalsch
geparktLE:parken
hast .
FE:ObjektINI

684947...7A6C8F
LE: parken.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Wir kriegen morgen Besuch ,
FE:Agensich
muss
FE:Zeitheute noch
FE:Quelledas Gästezimmer
FE:Ergebnissauber
machenLE:sauber machen
.
FE:ObjektINI

4BFCF1...B24C8B
FE:AgensDie Firma Kühn
machtLE:sauber machen
FE:QuelleBüro- und Geschäftsräume
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
.
FE:ObjektINI

42DC65...2AEE38
FE:AgensDie Firma Kühn
machtLE:sauber machen
FE:QuelleBüro- und Geschäftsräume
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
.
FE:ObjektINI

42DC65...2AEE38
FE:AgensViele berufstätige Frauen
können
FE:Zeiterst am Wochenende
FE:Art_und_Weisegründlich
FE:Ergebnissauber
machenLE:sauber machen
.
FE:ObjektINI
FE:QuelleINI

07FECD...E94CCB
FE:OrtIn Restaurants
muss
FE:Quelledie Küche
FE:Iterationentäglich
FE:Ergebnissauber
gemachtLE:sauber machen
werden .
FE:AgensCNI
FE:ObjektINI

9AA1F6...4C19AD
Sind
FE:Quelledie Schlafzimmer
schon
FE:Ergebnissauber
gemachtLE:sauber machen
?
FE:AgensCNI
FE:ObjektINI

A17E18...650A06
Alte Menschen bekommen/kriegen
FE:Quelleihre Wohnung
FE:Agensvon einem Zivi
FE:Ergebnissauber
gemachtLE:sauber machen
.
FE:ObjektINI

127E38...1CC93B
FE:IterationenSamstags
macheLE:sauber machen
FE:Agensich
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
.
FE:ObjektINI
FE:QuelleINI

C23ECB...22F6FA
FE:IterationenSamstags
macheLE:sauber machen
FE:Agensich
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
.
FE:ObjektINI
FE:QuelleINI

C23ECB...22F6FA
FE:ZeitVor dem Kämmen
sollte
FE:Agensman
FE:Quelleden Kamm
FE:Instrumentmit Wasser und Bürste
FE:Ergebnissauber
machenLE:sauber machen
.
FE:ObjektINI

9A9601...3B229F
FE:Art_und_WeiseSorgfältig
machteLE:sauber machen
FE:Agensdie junge Mutter
FE:Quelledas Baby
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
und gab ihm eine frische Windel .
FE:ObjektINI

23BD31...BA3569
FE:Art_und_WeiseSorgfältig
machteLE:sauber machen
FE:Agensdie junge Mutter
FE:Quelledas Baby
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
und gab ihm eine frische Windel .
FE:ObjektINI

23BD31...BA3569
Hast
FE:Agensdu
schon
FE:Quelledie Hufen der grauen Stute
FE:Ergebnissauber
gemachtLE:sauber machen
?
FE:ObjektINI

52D908...316875
FE:QuelleDie Badewanne
kann
FE:Agensman
FE:Instrumentmit Essigreiniger
FE:Ergebnissauber
machenLE:sauber machen
.
FE:ObjektINI

27E72B...D646D0
FE:QuelleDie Schränke
müssen
FE:Iterationeneinmal im Monat
FE:Agensvon den Internatsschülern
FE:Ergebnissauber
gemachtLE:sauber machen
werden .
FE:ObjektINI

DBF238...45744A
Ist
FE:Quelleder K��hlschran
k schon
FE:Ergebnis saube
r gemachLE:sauber machen
t ?
FE:AgensCNI
FE:ObjektINI

D36B62...101041
Als sie mit der Gartenarbeit fertig war , wusch sie sich die Hände und
machteLE:sauber machen
sich
FE:Art_und_Weisegründlich
FE:Quelledie Fingernägel
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
.
FE:AgensCNI
FE:ObjektINI

717605...F8A6C8
Als sie mit der Gartenarbeit fertig war , wusch sie sich die Hände und
machteLE:sauber machen
sich
FE:Art_und_Weisegründlich
FE:Quelledie Fingernägel
FE:Ergebnissauber
LE:sauber machen
.
FE:AgensCNI
FE:ObjektINI

717605...F8A6C8