LE: legen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	20 (Alle anzeigen)
# Token	239
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Agens	Kern
Ursache	Kern
Ziel	Kern
Objekt	Kern
Begünstigter	Nicht-Kern (extrathematisch)
Co-Objekt	Nicht-Kern (extrathematisch)
Erklärung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Agens	(19) Gesamt	CNI (8)
		PROPN (5)
		DET+NOUN (3)
		PRON (2)
		DET+ADJ+NOUN (1)
Ursache	(2) Gesamt	INI (2)
Ziel	(19) Gesamt	ADP+DET+NOUN (15)
		ADP+NOUN (3)
		ADP+PROPN (1)
Objekt	(20) Gesamt	DET+NOUN (13)
		DET+ADJ+NOUN (2)
		PROPN+PROPN (1)
		DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
		DET+NOUN+NOUN (1)
		ADV+NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
		ADJ+NOUN (1)
Begünstigter	(5) Gesamt	PRON (4)
Begünstigter	(5) Gesamt	DET+ADP+ADJ+NOUN+ADJ+NOUN (1)
Co-Objekt	(1) Gesamt	ADV+ADP+DET+NOUN (1)
Erklärung	(1) Gesamt	SCONJ+PRON+VERB+AUX (1)
Art_und_Weise	(2) Gesamt	ADJ (2)
Ort	(1) Gesamt	PRON (1)
Zeit	(2) Gesamt	ADV (2)

Belegstellen	Muster
(7) Gesamt	Agens	Objekt	Ziel
(2)	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(2)	PROPN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(2) Gesamt	Objekt	Ziel	Agens
(1)	DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI
(1)	DET+NOUN	ADP+PROPN	CNI
(2) Gesamt	Begünstigter	Objekt	Ziel	Agens
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI
(1)	DET+ADP+ADJ+NOUN+ADJ+NOUN	ADV+NUM+NOUN+ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Agens	Begünstigter	Objekt	Ziel
(1)	PROPN	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Agens	Objekt	Ziel	Ursache
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Objekt	Erklärung	Agens
(1)	DET+NOUN	SCONJ+PRON+VERB+AUX	CNI
(1) Gesamt	Objekt	Zeit	Ziel	Agens
(1)	DET+NOUN	ADV	ADP+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Objekt	Art_und_Weise	Ziel	Agens
(1)	DET+NOUN	ADJ	ADP+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Ort	Begünstigter	Zeit	Objekt	Ziel
(1)	PRON	PRON	ADV	DET+NOUN+NOUN	ADP+NOUN
(1) Gesamt	Agens	Objekt	Co-Objekt	Ziel	Ursache
(1)	PROPN	DET+NOUN	ADV+ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Art_und_Weise	Objekt	Ziel	Agens
(1)	ADJ	PROPN+PROPN	ADP+NOUN	CNI

Belegstellen
KWIC

_FE:AgensDavid

legte^LE:legen

_FE:Objektseine Aktentasche

_FE:Zielauf den Boden

_FE:UrsacheINI

9BF525...1C5BFE

FrameNet-1.7

_FE:AgensPat

legte^LE:legen

_FE:Objektdie Trophäe

_FE:Co-Objektzusammen mit ihrem Porträt

_FE:Zielauf den Mantel

_FE:UrsacheINI

A1DB8F...856872

FrameNet-1.7

Anne zog sich langsam aus und

legte^LE:legen

_FE:Objektihre Sachen

_{FE:Art_und_Weise}sorgfältig

_FE:Zielüber die Stuhllehne

_FE:AgensCNI

72602D...291994

_FE:AgensDie Katze

hat

_FE:Objektdie tote Maus

_FE:Zielvor die Tür

gelegt^LE:legen

57EE5C...6CE9D1

_FE:AgensEr

hat

_FE:Objektdas Gerümpel

_FE:Zielauf einen Müllplatz

gelegt^LE:legen

5E09BA...287978

_FE:AgensDie Kassiererin

legt^LE:legen

_FE:Objektdas Geld

_FE:Zielin die Kasse

7162C8...070624

Ob ich Hotels mochte ? Na klar ,

_FE:Ortwo

sonst wurde

_{FE:Begünstigter}einem

_FE:Zeitabends

_FE:Objektein Stück Schokolade

_FE:Zielaufs Kopfkissen

gelegt^LE:legen

E78F54...36D4C1

(Braunschweiger Zeitung, 24.02.2009)

_{FE:Begünstigter}Der in gehockter Stellung bestattete Tote

hatte

_FE:Objektmindestens acht Pfeilspitzen aus Feuerstein

_FE:Zielin das Grab

gelegt^LE:legen

bekommen .

_FE:AgensCNI

B15BCE...51888C

(dpa, 01.11.2007; 4500 Jahre altes Kriegergrab in Potsdam entdeckt)

Lächelnd sah sie zu , wie

_FE:AgensDelia

_FE:Objektdas Baby

_FE:Zielin sein Bettchen

legte^LE:legen

CBB68C...F5BD10

(de Groot, S. 15)

_FE:AgensDer Tierarzt

legt^LE:legen

_FE:Objektden kranken Hund

_FE:Zielauf den Untersuchungstisch

A66C3A...30F1C4

_FE:AgensIch

habe

_{FE:Begünstigter}Ihnen

_FE:Objektdie Briefe

_FE:Zielauf den Schreibtisch

gelegt^LE:legen

C07231...0A8FDD

_FE:AgensMichael

legte^LE:legen

_FE:Objektdie Hand

_FE:Zielauf mein Knie

3006C6...D09648

(Grzimek, S. 13)

Leg^LE:legen

doch bitte

_FE:Objektdie Bettwäsche und die Handtücher

_FE:Zielin den Schrank

_FE:AgensCNI

03BB0C...37A334

Peter lächelte und

legte^LE:legen

_FE:Objektseinen Arm

_FE:Zielum Angela

_FE:AgensCNI

C8ADC9...A9B8B5

(E. Jung, S. 60)

_{FE:Art_und_Weise}Behutsam

wurde

_FE:ObjektUlrich Jordan

_FE:Zielins Bett

gelegt^LE:legen

_FE:AgensCNI

464B13...92E7D2

(Stephan, S. 12)

_FE:ObjektDie Fahrräder

sind

_FE:Zeitbereits

_FE:Zielins Auto

gelegt^LE:legen

_FE:AgensCNI

73FFA7...6582BB

Wer nur Löwen im Zoo kennt , wird annehmen , sie seien nur deswegen so faul , weil

_{FE:Begünstigter}sie

_FE:Objektdas Futter

_FE:Zielvor die Nase

gelegt^LE:legen

bekommen .

_FE:AgensCNI

858A1D...BC1FC6

(Grzimek, S. 13)

_FE:ObjektDie Weinflaschen

müssen ,

_{FE:Erklärung}wenn sie gelagert werden

gelegt^LE:legen

werden .

_FE:AgensCNI

FE7EFF...8D12DC

_FE:AgensDie jungen Krieger

legen^LE:legen

sich

_FE:Objektbunte Ketten

_FE:Zielum den Hals

C3391A...F9C11C

(Grzimek, S. 267)

_FE:AgensHannes

legte^LE:legen

_{FE:Begünstigter}mir

_FE:Objektdie Hand

_FE:Zielauf die Schulter

F598DE...7250BA

(Zeit, 08.05.1987, S. 85)

LE: legen.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools