FE:AgensDie Mutter
packteLE:einpacken
FE:Objektdas kranke Kind
FE:Ergebnisdick/gut
FE:Zielin eine Wolldecke
einLE:einpacken
Nur ein kleines Baby schreit im Kinderwagen , weil hat .
FE:Agensseine Mutter
FE:Objektes
FE:Ergebnisviel zu warm
eingepacktLE:einpacken
FE:ZielINI
FE:ZeitIm Winter
FE:Agensman
FE:Objektden Wasserzähler
FE:Ergebniswarm
einpackenLE:einpacken
FE:ZielINI
Auch müssen : Die Kälte aus Russland drückt die Temperaturen immer weiter in den Minusbereich .
FE:Ortin Deutschland
FE:Objektsich
FE:Agensdie Menschen
FE:Ergebnisnoch dicker
einpackenLE:einpacken
FE:ZielINI
FE:ZeitAn winterlichen Abenden
packtLE:einpacken
FE:Agenssie
FE:Objektsich
FE:Zielin ihren kuscheligen Pullover
einLE:einpacken
Die Trauben , die für Eiswein infrage kommen , werden am Stock genau begutachtet und .
FE:Art_und_Weisefürsorglich
FE:Zielin Folie
eingepacktLE:einpacken
FE:AgensCNI
FE:ObjektCNI
FE:ErklärungBei diesem Frost
FE:Agensman
FE:Objektdie Kinder
FE:Ergebnisdick
einpackenLE:einpacken
FE:ZielINI
Würden bitte ?
FE:AgensSie
FE:Zielden Kalender
FE:Objektin Geschenkpapier
einpackenLE:einpacken
Wenn man Spargel länger aufbewahren will , muss .
FE:Agensman
FE:Zielihn
FE:Objektin ein feuchtes Tuch
einpackenLE:einpacken
FE:AgensIch
FE:Zieldie Marmelade
FE:Ergebnisschön
eingepacktLE:einpacken
Es genügt , und als weiteren Schutz ein Handtuch um die Folie zu wickeln .
FE:ZielMedikamente
FE:Objektin Alufolie
einzupackenLE:einpacken
FE:AgensCNI
FE:ZielDie Spiegel
FE:Zweckfür den Umzug
FE:Objektin Wellpappe
eingepacktLE:einpacken
FE:AgensCNI
FE:ZielDas Filmstativ
FE:Objektin einen alten , wattierten Schlafsack
eingepacktLE:einpacken
FE:AgensCNI
Rund 30 Mitglieder der Umweltschutzorganisation Greenpeace haben einen Güterzug blockiert und .
FE:Zielzwei der zwölf Wagons
FE:Objektmit schwarzen Planen
eingepacktLE:einpacken
Würden bitte !
FE:AgensSie
FE:Begünstigtermir
FE:Zieldas Parfüm
FE:Ergebnishübsch
einpackenLE:einpacken
LE: einpacken.V
Linker Kontext | KWIC | Rechter Kontext |
---|---|---|
Einem diplomatischen Notenwechsel zwischen der Schweizer Botschaft in Wien und FE:Erklärungdem österreichischen Außenministerium zufolge | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisdies alles |
FE:ErklärungNach Angaben des UN-Hochkommissariats für Flüchtlinge in Genf | geschahLE:geschehen | FE:Ereignisder Anschlag FE:Ortauf der Straße zwischen Sulejmanijah und Hawana |
FE:EreignisDaß die Union nicht sofort Neuwahlen anstreben kann | geschiehtLE:geschehen | FE:Erklärungdoch nur aus Angst vor der Bevölkerung und nicht aus Rücksicht auf den Zustand der SPD |
Wenn vereinzelt auch die Bundeswehr erwähnt wird , so | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisdas |
Obwohl Serge Klarsfeld schon 1989 Klage gegen Bousquet eingereicht hatte , | geschahLE:geschehen | FE:Ereignisnichts außer peinlichen juristischen Pirouetten über Formalkram und Zuständigkeitsfragen |
FE:EreignisDies | gescheheLE:geschehen | auch , wenn der Betroffene eine positive Einstellung zum Auto habe .
|
So | geschahLE:geschehen | , zwar aus anderen Motiven heraus ,
FE:Ereignisgenau das , was für eine ökologische Umstellung notwendig war |
So | geschahLE:geschehen | FE:Ereignises FE:Zeitanno 1948 |
FE:EreignisDie Tat | geschahLE:geschehen | FE:Zeitgegen 9.30 Uhr Ortszeit |
Russische Staatsbürger in anderen Republiken der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ( GUS ) müßten zwar beschützt werden , doch dürfe FE:Ereignisdies FE:Erklärungnur mit politischen Mitteln | geschehenLE:geschehen | , sagte Jelzin in Moskau .
|
`` Noch heute steigt in mir die Beschämung hoch , wenn ich daran denke , FE:Ereigniswas FE:Zeitdamals | geschehenLE:geschehen | ist . ''
|
Die Synodale zeigte sich enttäuscht , daß 50 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs der Bundestag keine Bereitschaft zeige , die Urteile der Militärgerichte über diese Personen als `` Unrecht von Anfang an '' zu erklären , wie FE:Ereignisdies FE:Erklärungbei Urteilen des Volksgerichtshofs | geschehenLE:geschehen | sei .
|
FE:ErklärungWegen technischer Probleme FE:Ereignisdies FE:Zeitfrühestens 1997 | geschehenLE:geschehen | , heißt es .
|
Das Verhandlungsergebnis muß nun von den beteiligten Organisationen gebilligt werden , FE:Ereigniswas FE:Zeitbis Jahresende | geschehenLE:geschehen | soll .
|
Doch FE:Ereignisdas FE:Art_und_Weisevermutlich FE:Zeitlängst | geschehenLE:geschehen | .
|
Gewiß aber ist FE:Zeitam Dienstag FE:Ortin Peking FE:EreignisWichtigeres | geschehenLE:geschehen | FE:Ereignisals ein Empfang des Kanzlers |
Als in Oberwart vier Roma ermordet wurden , habe ich öffentlich die Frage gestellt , warum , mit welchen Motiven , die Ermittlungen zunächst so verschleppt wurden , wie FE:Ereignisdas | geschehenLE:geschehen | ist .
|
Nürnberg war mehr als die exemplarische und zugleich symbolische Abrechnung der Sieger mit dem Hitler-Regime auf eine Art und Weise , wie FE:Ereignises FE:Zeitzu allen Zeiten FE:Ortin allen Kulturen | geschehenLE:geschehen | ist : durch Exekution jener Mitglieder der Machteliten , deren Truppen man mit Waffengewalt niedergerungen hatte .
|
FE:EreignisEntsprechendes FE:Ortim Rahmen der OSZE | geschehenLE:geschehen | - einer sich zum regionalen Subregime der Vereinten Nationen entwickelnden Einrichtung .
|
FE:EreignisDas | geschehenLE:geschehen | , ohne daß gleich Polizei und Staatsanwalt eingeschaltet werden müßten , sagte der Gewerkschaftsvorsitzende .
|
Aber FE:Ereigniswas | geschehenLE:geschehen | , daß Kohls Pekinger Kollege Li Peng in genau vorletzter Minute keine Zeit mehr hat , der Kanzler-Einladung zum formellen Abendessen zu folgen ?
|
FE:EreignisDas FE:Art_und_Weise`` vorsorglich '' | geschehenLE:geschehen | , falls das Arbeitsgericht bei der Hauptverhandlung Einwände gegen das mit den Arbeitnehmern vereinbarte `` Flexibilisierungsprogramm '' haben sollte .
|
FE:EreignisDies FE:Art_und_Weisein einer Art und Weise | geschehenLE:geschehen | ,
FE:Art_und_Weisedie Rußland isoliert oder ausschließt |
Die Rechtsaufsicht hat der Bundesinnenminister - eine vielfach für bedenklich gehaltene Konstruktion , weil sie der Unabhängigkeit der Mitglieder zuwiderläuft , wenn Entscheidungen - FE:Ereigniswie | geschehenLE:geschehen | - von Bonn als rechtswidrig bewertet werden .
|
Alles , FE:Ereigniswas FE:Ortin Polen | zu geschehenLE:geschehen | hätte , ist mit so viel sozialpolitischem Sprengstoff belastet , daß nur schwer vorstellbar ist , daß auf Dauer acht Parteien ein auf Unpopularität verpflichtetes Wirtschaftsprogramm gemeinsam mittragen werden .
|
Seinen Wahlsieg wertete er als `` Widerspiegelung dessen , FE:Ereigniswas FE:Ortweltweit | geschiehtLE:geschehen | '' .
|
Notwendig sei , daß FE:Ortauf betrieblicher Ebene FE:Ereignisetwas | gescheheLE:geschehen | und die Unternehmen entlastet würden .
|
`` Das Kabinett mußte jemanden bestimmen , und FE:Ereignisdas | geschehenLE:geschehen | '' , sagte der 72jährige Peres .
|
Wie konnte FE:Ereignises | geschehenLE:geschehen | ,
FE:Ereignisdaß ein Killer freie Schußbahn sowohl auf Rabin als auch auf Außenminister Schimon Peres haben konnte |
`` Themen besetzen '' , wie FE:Ereignisdas FE:Zeitjüngst FE:Erklärungmit der Studie f��r ein `` zukunftsfähiges Deutschland ' | geschaLE:geschehen | h , `` stärker in Kampagnen gehen '' und die Basis des Verbands besser einbeziehen - so stellt sich der Ostdeutsche schlagkräftige Umweltschutzarbeit vor .
|
Jetzt werde ermittelt , ob FE:Ereignisdies FE:Erklärungals Gegenleistung für die Vergabe von Großaufträgen der Regierung | geschahLE:geschehen | .
|
Damit sei die damalige Treuhandanstalt zur Privatisierung nicht befugt gewesen , da sie nur über das Vermögen der DDR-Parteien und -Massenorganisationen verfügen und daher nicht den Aufbau-Verlag , FE:Ereigniswie | geschehenLE:geschehen | , hätte verkaufen dürfen .
|
So | geschahLE:geschehen | FE:Ereignises FE:Zeitdann |
Und so | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignises FE:Frequenzoft FE:Ereignisdaß einige von uns , insbesondere die Schwächeren oder diejenigen , die dazu neigen , stärker Emotionen als sachliche Einsicht walten zu lassen , das Gefühl haben , daß sie betrogen und irregeführt worden seien und daß irgend jemand nicht die Versprechen erfülle , welche er ihnen gegeben habe |
Ein winziger Teil wurde an Devisenhotels abgegeben , ein noch winzigerer Rest als realsozialistische Bückware verkauft , hochbegehrt im Naturalientausch gegen fällige handwerkliche Leistungen , wenn strenge Winterfröste und der unerbittlich kalte Arm der Eisheiligen nicht ganze Jahrgänge zunichte machten , wie FE:Ereignises FE:Frequenzdurchschnittlich dreimal im Jahrzehnt | geschahLE:geschehen | .
|
Es war FE:Zeitim Morgengrauen des 1. Juni 1878 FE:Orthier FE:Ereigniseine Tragödie | geschahLE:geschehen | ,
FE:Ereignisdie berühmteste aller australischer Schiffstragödien |
Einem diplomatischen Notenwechsel zwischen der Schweizer Botschaft in Wien und FE:Erklärungdem österreichischen Außenministerium zufolge | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisdies alles |
FE:ErklärungNach Angaben des UN-Hochkommissariats für Flüchtlinge in Genf | geschahLE:geschehen | FE:Ereignisder Anschlag FE:Ortauf der Straße zwischen Sulejmanijah und Hawana |
FE:EreignisDaß die Union nicht sofort Neuwahlen anstreben kann | geschiehtLE:geschehen | FE:Erklärungdoch nur aus Angst vor der Bevölkerung und nicht aus Rücksicht auf den Zustand der SPD |
Wenn vereinzelt auch die Bundeswehr erwähnt wird , so | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisdas |
Obwohl Serge Klarsfeld schon 1989 Klage gegen Bousquet eingereicht hatte , | geschahLE:geschehen | FE:Ereignisnichts außer peinlichen juristischen Pirouetten über Formalkram und Zuständigkeitsfragen |
FE:EreignisDies | gescheheLE:geschehen | auch , wenn der Betroffene eine positive Einstellung zum Auto habe .
|
So | geschahLE:geschehen | , zwar aus anderen Motiven heraus ,
FE:Ereignisgenau das , was für eine ökologische Umstellung notwendig war |
So | geschahLE:geschehen | FE:Ereignises FE:Zeitanno 1948 |
FE:EreignisDie Tat | geschahLE:geschehen | FE:Zeitgegen 9.30 Uhr Ortszeit |
Russische Staatsbürger in anderen Republiken der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ( GUS ) müßten zwar beschützt werden , doch dürfe FE:Ereignisdies FE:Erklärungnur mit politischen Mitteln | geschehenLE:geschehen | , sagte Jelzin in Moskau .
|
`` Noch heute steigt in mir die Beschämung hoch , wenn ich daran denke , FE:Ereigniswas FE:Zeitdamals | geschehenLE:geschehen | ist . ''
|
Die Synodale zeigte sich enttäuscht , daß 50 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs der Bundestag keine Bereitschaft zeige , die Urteile der Militärgerichte über diese Personen als `` Unrecht von Anfang an '' zu erklären , wie FE:Ereignisdies FE:Erklärungbei Urteilen des Volksgerichtshofs | geschehenLE:geschehen | sei .
|
FE:ErklärungWegen technischer Probleme FE:Ereignisdies FE:Zeitfrühestens 1997 | geschehenLE:geschehen | , heißt es .
|
Das Verhandlungsergebnis muß nun von den beteiligten Organisationen gebilligt werden , FE:Ereigniswas FE:Zeitbis Jahresende | geschehenLE:geschehen | soll .
|
Doch FE:Ereignisdas FE:Art_und_Weisevermutlich FE:Zeitlängst | geschehenLE:geschehen | .
|
Gewiß aber ist FE:Zeitam Dienstag FE:Ortin Peking FE:EreignisWichtigeres | geschehenLE:geschehen | FE:Ereignisals ein Empfang des Kanzlers |
Als in Oberwart vier Roma ermordet wurden , habe ich öffentlich die Frage gestellt , warum , mit welchen Motiven , die Ermittlungen zunächst so verschleppt wurden , wie FE:Ereignisdas | geschehenLE:geschehen | ist .
|
Nürnberg war mehr als die exemplarische und zugleich symbolische Abrechnung der Sieger mit dem Hitler-Regime auf eine Art und Weise , wie FE:Ereignises FE:Zeitzu allen Zeiten FE:Ortin allen Kulturen | geschehenLE:geschehen | ist : durch Exekution jener Mitglieder der Machteliten , deren Truppen man mit Waffengewalt niedergerungen hatte .
|
FE:EreignisEntsprechendes FE:Ortim Rahmen der OSZE | geschehenLE:geschehen | - einer sich zum regionalen Subregime der Vereinten Nationen entwickelnden Einrichtung .
|
FE:EreignisDas | geschehenLE:geschehen | , ohne daß gleich Polizei und Staatsanwalt eingeschaltet werden müßten , sagte der Gewerkschaftsvorsitzende .
|
Aber FE:Ereigniswas | geschehenLE:geschehen | , daß Kohls Pekinger Kollege Li Peng in genau vorletzter Minute keine Zeit mehr hat , der Kanzler-Einladung zum formellen Abendessen zu folgen ?
|
FE:EreignisDas FE:Art_und_Weise`` vorsorglich '' | geschehenLE:geschehen | , falls das Arbeitsgericht bei der Hauptverhandlung Einwände gegen das mit den Arbeitnehmern vereinbarte `` Flexibilisierungsprogramm '' haben sollte .
|
FE:EreignisDies FE:Art_und_Weisein einer Art und Weise | geschehenLE:geschehen | ,
FE:Art_und_Weisedie Rußland isoliert oder ausschließt |
Die Rechtsaufsicht hat der Bundesinnenminister - eine vielfach für bedenklich gehaltene Konstruktion , weil sie der Unabhängigkeit der Mitglieder zuwiderläuft , wenn Entscheidungen - FE:Ereigniswie | geschehenLE:geschehen | - von Bonn als rechtswidrig bewertet werden .
|
Alles , FE:Ereigniswas FE:Ortin Polen | zu geschehenLE:geschehen | hätte , ist mit so viel sozialpolitischem Sprengstoff belastet , daß nur schwer vorstellbar ist , daß auf Dauer acht Parteien ein auf Unpopularität verpflichtetes Wirtschaftsprogramm gemeinsam mittragen werden .
|
Seinen Wahlsieg wertete er als `` Widerspiegelung dessen , FE:Ereigniswas FE:Ortweltweit | geschiehtLE:geschehen | '' .
|
Notwendig sei , daß FE:Ortauf betrieblicher Ebene FE:Ereignisetwas | gescheheLE:geschehen | und die Unternehmen entlastet würden .
|
`` Das Kabinett mußte jemanden bestimmen , und FE:Ereignisdas | geschehenLE:geschehen | '' , sagte der 72jährige Peres .
|
Wie konnte FE:Ereignises | geschehenLE:geschehen | ,
FE:Ereignisdaß ein Killer freie Schußbahn sowohl auf Rabin als auch auf Außenminister Schimon Peres haben konnte |
`` Themen besetzen '' , wie FE:Ereignisdas FE:Zeitjüngst FE:Erklärungmit der Studie für ein `` zukunftsfähiges Deutschland '' | geschahLE:geschehen | , `` stärker in Kampagnen gehen '' und die Basis des Verbands besser einbeziehen - so stellt sich der Ostdeutsche schlagkräftige Umweltschutzarbeit vor .
|
Jetzt werde ermittelt , ob FE:Ereignisdies FE:Erklärungals Gegenleistung für die Vergabe von Großaufträgen der Regierung | geschahLE:geschehen | .
|
Damit sei die damalige Treuhandanstalt zur Privatisierung nicht befugt gewesen , da sie nur über das Vermögen der DDR-Parteien und -Massenorganisationen verfügen und daher nicht den Aufbau-Verlag , FE:Ereigniswie | geschehenLE:geschehen | , hätte verkaufen dürfen .
|
So | geschahLE:geschehen | FE:Ereignises FE:Zeitdann |
Und so | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignises FE:Frequenzoft FE:Ereignisdaß einige von uns , insbesondere die Schwächeren oder diejenigen , die dazu neigen , stärker Emotionen als sachliche Einsicht walten zu lassen , das Gefühl haben , daß sie betrogen und irregeführt worden seien und daß irgend jemand nicht die Versprechen erfülle , welche er ihnen gegeben habe |
Ein winziger Teil wurde an Devisenhotels abgegeben , ein noch winzigerer Rest als realsozialistische Bückware verkauft , hochbegehrt im Naturalientausch gegen fällige handwerkliche Leistungen , wenn strenge Winterfröste und der unerbittlich kalte Arm der Eisheiligen nicht ganze Jahrgänge zunichte machten , wie FE:Ereignises FE:Frequenzdurchschnittlich dreimal im Jahrzehnt | geschahLE:geschehen | .
|
Es war FE:Zeitim Morgengrauen des 1. Juni 1878 FE:Orthier FE:Ereigniseine Tragödie | geschahLE:geschehen | ,
FE:Ereignisdie berühmteste aller australischer Schiffstragödien |
FE:ZeitKurz vor den Ferien | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisnicht mehr viel FE:Ortin den Schulen |
FE:EreignisViele Unfälle | geschehenLE:geschehen | FE:Ortim Haus und im Garten FE:ZeitINI |
Die Wunden deuten an , dass FE:Ereignisdie Tat FE:Zeitvor wenigen Stunden | geschehenLE:geschehen | ist .
FE:OrtINI |
FE:ZeitIm Sommer 94 | geschahLE:geschehen | es ,
FE:Ereignisdass die Nationalmannschaft gegen Bulgarien ausschied FE:OrtINI |
FE:OrtHier | geschiehtLE:geschehen | FE:Art_und_Weisevor aller Augen FE:Ereignisein großes Unglück FE:ZeitINI |
FE:EreignisDas Unglück | geschahLE:geschehen | FE:Ortin diesem Haus , hier am Ende der Straße FE:ZeitINI |
FE:EreignisChristliche Nächstenliebe | geschiehtLE:geschehen | deshalb
FE:Zeitmitten im Alltag und 'mitten im Leben FE:Erklärungweil Gott nicht erst im Sterben oder gar erst nach unserem Tod mit uns zu tun haben will FE:OrtINI |
FE:EreignisDie meisten Diebstähle | geschehenLE:geschehen | FE:Zeitwährend der Arbeitszeit und nicht nachts FE:OrtINI |
FE:EreignisEs | geschahLE:geschehen | FE:Zeitam helllichten Tag FE:OrtINI |
FE:EreignisDas Unglück | geschahLE:geschehen | FE:Erklärungaus Unachtsamkeit FE:OrtINI FE:ZeitINI |
FE:EreignisDer euphorische Beifall | geschahLE:geschehen | FE:Erklärungaus Solidarität FE:OrtINI FE:ZeitINI |
FE:ErklärungAus Rache | geschahLE:geschehen | es ,
FE:Ereignisdass eine ganze Familie ermordet wurde FE:OrtINI FE:ZeitINI |
FE:ErklärungAus logistischen Gründen | geschehenLE:geschehen | ,
FE:Ereignisdass , wer jetzt noch lange wartet , nach dem Wintereinbruch erst mal eine Weile frieren muss FE:OrtINI FE:ZeitINI |
FE:EreignisDer Mord | geschahLE:geschehen | FE:Erklärungaus Eifersucht FE:OrtINI FE:ZeitINI |
GeschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisnichts FE:OrtINI FE:ZeitINI | |
FE:ErklärungBei so viel technischer Hilfestellung FE:Ereignismenschliches Versagen FE:Zeitnicht mehr | geschehenLE:geschehen | .
FE:OrtINI |
FE:EreignisWas | geschehenLE:geschehen | ?
FE:OrtINI FE:ZeitINI |
So | geschiehtLE:geschehen | es auch ,
FE:Ereignisdass in der Zeitung von schadstoffhaltigen Straßen- oder Sportplatzbelägen berichtet wird FE:OrtINI FE:ZeitINI |
Lass das , oder es | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisein Unglück FE:OrtINI FE:ZeitINI |
Es | geschehenLE:geschehen | FE:EreignisDinge , die sind einfach nicht vorhersehbar FE:OrtINI FE:ZeitINI |
Es wird viel geredet , aber es | geschiehtLE:geschehen | FE:Ereignisnichts FE:OrtINI FE:ZeitINI |