LE: stecken.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	15 (Alle anzeigen)
# Token	249
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Agens	Kern
Ziel	Kern
Weg	Kern
Quelle	Kern
Objekt	Kern
Spezifikation	Nicht-Kern (extrathematisch)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Agens	(13) Gesamt	PRON (6)
		DET+NOUN (4)
		CNI (2)
		ADP+DET+NOUN (1)
Objekt	(15) Gesamt	DET+NOUN (10)
		NOUN (3)
		NUM+NOUN (1)
		PRON (1)
Quelle	(1) Gesamt	ADP+DET+NOUN (1)
Weg	(1) Gesamt	ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ziel	(13) Gesamt	ADP+DET+NOUN (8)
		ADP+NOUN (1)
		ADP+DET+ADV+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADV+ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+NUM+NOUN (1)
		ADP+ADJ+ADJ+NOUN (1)
Spezifikation	(1) Gesamt	ADJ+ADP+NOUN (1)
Zeit	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Zeit	(2) Gesamt	ADP+NUM (1)

Belegstellen	Muster
(9) Gesamt	Agens	Objekt	Ziel
(2)	PRON	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+ADJ+ADJ+NOUN
(1)	PRON	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	ADP+DET+NOUN	NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	NUM+NOUN	ADV+ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+NOUN
(1)	PRON	NOUN	ADP+DET+ADV+ADJ+NOUN+DET+NOUN
(2) Gesamt	Objekt	Ziel	Agens
(1)	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN	CNI
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Objekt	Weg
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1) Gesamt	Zeit	Objekt	Ziel
(1)	ADP+NOUN	NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Agens	Spezifikation	Objekt	Ziel
(1)	PRON	ADJ+ADP+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Zeit	Agens	Objekt	Quelle
(1)	ADP+NUM	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN

Belegstellen
KWIC

Wo ist denn mein Pass ?

_FE:AgensIch

hatte

_FE:Objektihn

doch

_FE:Zielin die Handtasche

gesteckt^LE:stecken

4944E8...DD0FB1

_FE:AgensDer Affe

steckt^LE:stecken

sich

_FE:Objekteine Banane

_FE:Zielin den Mund

23AF08...52AB3A

_FE:AgensWer

hat nicht schon

_FE:ObjektPapier

_FE:Zielin die dafür vorgesehenen Öko-Tonnen der Kommunen

gesteckt^LE:stecken

0E84CA...A64771

(Brisante Wörter, S. 477)

_FE:AgensEr

steckte^LE:stecken

ihr

_{FE:Spezifikation}zitternd vor Aufregung

_FE:Objektden Verlobungsring

_FE:Zielan den Finger

8851DD...747A0C

_FE:AgensDie Kinder

steckten^LE:stecken

_FE:Objektdie Würstchen

_FE:Zielauf lange dünne Stöcke

und brieten sie auf dem offenen Feuer .

8AF81E...7212F6

_FE:AgensDu

sollst nicht

_FE:Objektden Finger

_FE:Zielin die Nase

stecken^LE:stecken

708575...253F6F

Es ist besser

_FE:Objektein Lesezeichen

_FE:Zielzwischen zwei Blätter

stecken^LE:stecken

, als in das Buch Eselsohren zu machen !

_FE:AgensCNI

492D93...99B150

Ich krieche neben ihm in meinen Schlafsack und

stecke^LE:stecken

_FE:Objektdie Fototasche

_FE:Zielunter meinen Kopf

_FE:AgensCNI

52A8E2...FAA0B7

(Grzimek, S. 144)

_FE:ZeitGegen Sieben

stecken^LE:stecken

_FE:Agensdie ersten

_FE:Objektihre Nasen

_FE:Quelleaus dem Schlafsack

B71864...B4AB59

(die tageszeitung, 05.03. 2001, S. 21)

Die Eule landete auf dem Mauerrand und

steckte^LE:stecken

_FE:Objekt

_FE:Agensihren

Kopf

_FE:Wegdurch die engen Gitterstäbe

79AFC2...0D8CC5

(nach Berliner Zeitung, 27.1.2001, S. 11)

_FE:ZeitBeim Käsefondueessen

werden

_FE:ObjektBrotstückchen

_FE:Zielauf einen Spieß

gesteckt^LE:stecken

und in den geschmolzenen Käse getunkt .

D2CEA8...9C5EBA

«Wenn man da kleine Kinder sieht , die

_FE:Agensvon ihren Eltern

_FE:ObjektSchilder

_FE:Zielin die Hand

gesteckt^LE:stecken

bekommen mit "Raus du Sau" , dann ist das eine Form der Aufhetzerei , die eine Grundstimmung mit erzeugt , an deren Spitze sich Neonazis setzen können» , sagt der Wissenschaftler an der Arbeitsstelle Neonazis an der Fachhochschule Düsseldorf .

EBB0A5...DEE601

(dpa, 10.03.2009; Nazis nutzen Streit um entlassenen Sextäter)

Immer muss ich meinem Mann sagen ,

_FE:Agenser

soll sich doch

_FE:Objektdas Hemd

_FE:Zielin die Hose

stecken^LE:stecken

53BA64...25BC06

_FE:AgensDie Parteimitgliede

steckten^LE:stecken

sich

_FE:Objektdas Parteiabzeichen

_FE:Zielans Revers

595ED8...AE43FC

_FE:AgensIch

habe ihm einfach

_FE:Objektfünf Euro

_FE:Zielvorn in den Latz

gesteckt^LE:stecken

34444B...DD1736

(Braunschweiger Zeitung, 09.01.2009; Hilfe in der Kälte)

LE: stecken.V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
Ein älterer Herr wollte sich von seiner Ardie trennen . " _FE:AgensDer hat _FE:Objektdas Ding _FE:Quelleunter der Treppe	vorgezogen^LE:vorziehen	, und ich war hin und weg ." 247BBE...BFEEAC (Nürnberger Zeitung, 29.07.2009, S. 13)
_FE:AgensSie	zog^LE:vorziehen	_FE:Objektdie Bonbons vor^LE:vorziehen , _FE:Objektdie ihr Sohn _FE:Quelleunterm Schrank versteckt hatte . 9AC810...7082EE
_FE:AgensSie zog^LE:vorziehen _FE:Objektdie Bonbons	vor^LE:vorziehen	, _FE:Objektdie ihr Sohn _FE:Quelleunterm Schrank versteckt hatte . 9AC810...7082EE
_FE:ZeitAuf einmal	zog^LE:vorziehen	_FE:Agensder Zauberer _FE:Objektein Kaninchen _FE:Quelleaus dem Hut vor^LE:vorziehen . 5A7FBE...29F7C5
_FE:ZeitAuf einmal zog^LE:vorziehen _FE:Agensder Zauberer _FE:Objektein Kaninchen _FE:Quelleaus dem Hut	vor^LE:vorziehen	. 5A7FBE...29F7C5
_FE:AgensIch hab _FE:Objektdie Schreibmaschine _FE:Quelleunterm Bett	vorgezogen^LE:vorziehen	und gleich losgeschrieben . 9A2CB8...3B9313 (die tageszeitung, 05.10.2002, S. 5)
_FE:ObjektDer Vertrag wurde _FE:Quelleaus der Mappe	vorgezogen^LE:vorziehen	und allen gezeigt . _FE:AgensCNI 694210...DE0F15
Wenn _FE:Agensman _FE:Objektdie Spülmaschine _{FE:Entfernung}zwei Zentimeter	vorzieht^LE:vorziehen	, dann schließt sie vorne bündig mit der Spüle ab . _FE:BereichINI 6F4F42...B6104C
Kannst _FE:Agensdu bitte _FE:Objektdeinen Sitz _{FE:Entfernung}ein wenig	vorziehen^LE:vorziehen	, ich habe hinten zu wenig Platz für meine Beine . 146797...8AB51D
Wenn _FE:Agensman _FE:Objektden Schrank	vorzieht^LE:vorziehen	, kann man dahinter noch die Gästematratze verstauen . _FE:BereichINI 5F98B0...92A6EC
_FE:AgensIch	ziehe^LE:vorziehen	_FE:Objektdie Couch _{FE:Entfernung}etwa einen halben Meter vor^LE:vorziehen , _FE:Zweckdamit sie nicht direkt an der Heizung steht . _FE:BereichINI 45A7B2...271402
_FE:AgensIch ziehe^LE:vorziehen _FE:Objektdie Couch _{FE:Entfernung}etwa einen halben Meter	vor^LE:vorziehen	, _FE:Zweckdamit sie nicht direkt an der Heizung steht . _FE:BereichINI 45A7B2...271402
Um die heutige Orgel mit einer Tiefe von 5,60 Metern ab Wand bis Spieltisch auf eine neue Empore an der Ostwand versetzen zu können , müsste _FE:Objektdiese _FE:Zielmindestens bis zu den Seiteneingängen	vorgezogen^LE:vorziehen	werden . _FE:AgensCNI CC3083...2EE21D (St. Galler Tagblatt, 23.04.1998; Der Orgelstandort)
Je nach Anlass wird _FE:Objektdie Bühne	vorgezogen^LE:vorziehen	und der dahinter liegende Raum mit rotem Vorhang abgetrennt . _FE:AgensCNI _FE:BereichINI 210F50...02D304 (die tageszeitung, 09.01.2008, S. 26)
Wenn _FE:Objektder Schrank _FE:Gradein wenig	vorgezogen^LE:vorziehen	ist , wird die Wand dahinter nicht so schnell feucht . _FE:AgensCNI _FE:BereichINI 7F0FD4...62FA6B
_FE:AgensIch	ziehe^LE:vorziehen	_FE:Objektdie Gardinen vor^LE:vorziehen , man sieht uns von der Straße . _FE:BereichINI 794BFB...747F66
_FE:AgensIch ziehe^LE:vorziehen _FE:Objektdie Gardinen	vor^LE:vorziehen	, man sieht uns von der Straße . _FE:BereichINI 794BFB...747F66
Ehe Gabriele genau sehen konnte , wen dieses Porträt darstellte , war der Mann darauf zugetreten und hatte _FE:Objekteinen Vorhang , aus dem gleichen Damast wie vor den Fenstern ,	vorgezogen^LE:vorziehen	. _FE:AgensCNI _FE:BereichINI 5ECE92...7EEAD4 (Weyden, S. 11)
Bei BerlinJet sind alle Passagiere gleich . Es gibt keinen Vorhang wie bei der Lufthansa , _FE:Objektder _FE:Zeitnach dem Start _{FE:Art_und_Weise}mit scharfem Ruck	vorgezogen^LE:vorziehen	wird und so die Business- von den Economy-Passagieren trennt . _FE:AgensCNI _FE:BereichINI 5299CD...89D3CB (Berliner Zeitung, 13.02.2003, S. 21)
_FE:DauerDen ganzen Tag über sind _FE:Objektdie geblümten Gardinen _FE:Ortim Haus	vorgezogen^LE:vorziehen	, kein unbefugter Blick dringt ins Innere des "Jacko"-Domizils . _FE:AgensCNI _FE:BereichINI EFAE18...280CD2 (Berliner Zeitung, 30.01.2006, S. 8)

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools