Annotationsreport

# Belegstellen

3 (Alle anzeigen)

# Token

47

Annotierende

Frame-Elemente Kern-Typ

Angreifer

Kern

Opfer

Kern

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Angreifer

(3) Gesamt

PRON (2)
ADP+NOUN (1)
Opfer

(3) Gesamt

NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADJ (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Angreifer
Opfer
(1)
PRON
DET+NOUN
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Angreifer
Art_und_Weise
(1)
NOUN
ADP+NOUN
ADJ
Vor einem Gericht in Naha , der Hauptstadt Okinawas , sagte ein 22jähriger Soldat ,
FE:Angreiferer
habe
FE:Opferdie zwölfjährige Schülerin
zusammengeschlagenLE:zusammenschlagen
, ins Auto gezerrt und vergewaltigt .

D3E63B...F05321
SALSA-release-2.0
Zum Beispiel die Gangster ,
FE:Angreiferdie
FE:Opfermeinen Protagonisten
zusammenschlagenLE:zusammenschlagen
.

66A289...FA94F4
SALSA-release-2.0
FE:OpferHäftlinge
werden
FE:Angreifervon Mitgefangenen
FE:Art_und_Weisebrutal
zusammengeschlagenLE:zusammenschlagen
und vergewaltigt ;

DF1473...513440
SALSA-release-2.0
LE: zusammenschlagen.V
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Sie haben Hunger und
weinenLE:weinen (nach)
FE:Fokusentitätnach Brot
.
FE:ErfahrenderCNI

23E911...0C3F80
(Voralberger Nachrichten , 16.01.19999)
FE:ErfahrenderEin verletztes kleines Mädchen
weintLE:weinen (nach)
FE:Ortim Krankenhaus
FE:Fokusentitätnach seiner Mutter
.

81F8EA...4CD401
(Hannoversche Allgemeine, 08.07.2008, S. 3)
Hauskatze in Neumarkt/Tauchental aufgefunden , vier Jahre , getiegert , war sehr krank , wurde behandelt . Rechtes Ohr deformiert , sehr zutraulich und lieb ,
FE:Erfahrendersie
weintLE:weinen (nach)
FE:Gradsehr
FE:Fokusentitätnach ihrem Zuhause
.

05A666...47CCCB
(Burgenländische Volkszeitung, 22.10.2008, S. 49)
FE:ErfahrenderDie Kleine
weinteLE:weinen (nach)
FE:Art_und_Weiselaut
FE:Fokusentitätnach ihrem Teddy
und schlief erst ein , als er neben ihr lag .

38CE08...C60AD6
FE:FrequenzAb und zu
wird
FE:Ortim Schlafsaal
FE:Erfahrenderder Kleinen
FE:Fokusentitätnach der Mama oder dem Schmusetier
geweintLE:weinen (nach)
.

D4CC37...9EC962