LE: schlagen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	14 (Alle anzeigen)
# Token	203
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Agens	Kern
Getroffenes	Kern
Aufprallendes	Kern
Kraft	Nicht-Kern (peripher)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Ergebnis	Nicht-Kern (extrathematisch)
Teilbereich	Nicht-Kern (extrathematisch)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Agens	(14) Gesamt	DET+NOUN (5)
		PRON (4)
		CNI (3)
		PROPN+PROPN (1)
		DET+PRON (1)
Getroffenes	(14) Gesamt	ADP+DET+NOUN (7)
		PRON (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		DET+PRON (1)
		DET+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
		INI (1)
Aufprallendes	(9) Gesamt	ADP+DET+NOUN (5)
		DET+NOUN (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Kraft	(1) Gesamt	ADP+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
		ADV+ADJ (1)
		SCONJ+PRON+VERB (1)
Es wurden keine UPOS-Annotationen in den Daten gefunden. Generierung von Synt. Realisierungen und Realisierungsmustern ist deaktiviert.
Teilbereich	(5) Gesamt	ADP+DET+NOUN (4)
Teilbereich	(5) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Zeit	(3) Gesamt	SCONJ+PRON+NOUN+VERB (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		SCONJ+PRON+VERB (1)

Belegstellen	Muster
(3) Gesamt	Zeit	Agens	Aufprallendes	Getroffenes
(1)	SCONJ+PRON+NOUN+VERB	DET+NOUN	ADP+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	SCONJ+PRON+VERB	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	ADP+DET+NOUN	PROPN+PROPN	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(2) Gesamt	Agens	Aufprallendes	Getroffenes
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADP+ADJ+NOUN
(2) Gesamt	Getroffenes	Aufprallendes	Teilbereich	Agens
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN	ADP+NOUN	CNI
(1)	DET+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI
(2) Gesamt	Agens	Getroffenes
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Agens	Getroffenes	Art_und_Weise	Teilbereich
(1)	PRON	PRON	ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Agens	Aufprallendes	Art_und_Weise	Getroffenes	Art_und_Weise
(1)	PRON	DET+NOUN	ADV+ADJ	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	SCONJ+PRON+VERB
(1) Gesamt	Teilbereich	Agens	Getroffenes
(1)	ADP+DET+NOUN	CNI	INI
(1) Gesamt	Agens	Getroffenes	Teilbereich
(1)	DET+PRON	DET+PRON	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Agens	Aufprallendes	Kraft	Getroffenes
(1)	PRON	DET+NOUN	ADP+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN

Belegstellen
KWIC

_FE:AgensDie Musiker

schlugen^LE:schlagen

_{FE:Aufprallendes}mit der flachen Hand

_{FE:Getroffenes}auf verschiedene Trommeln

AD21C1...65EFDA

_FE:AgensDie Cellisten

schlagen^LE:schlagen

_{FE:Aufprallendes}mit dem Bogen

_{FE:Getroffenes}auf ihre Saiten

952E9B...833A66

(nach Berliner Zeitung, 01.11.2000, S. 13)

Wenn

_FE:Agensdu

_{FE:Getroffenes}nach den Bienen

schlägst^LE:schlagen

, greifen sie dich an .

30216E...BF3596

_FE:AgensIch

hatte

_{FE:Getroffenes}ihm

_{FE:Art_und_Weise}aus Versehen

_{FE:Teilbereich}auf den Arm

geschlagen^LE:schlagen

1E1B5A...07C1D1

_FE:ZeitBei der UNO-Konferenz

schlug^LE:schlagen

_FE:AgensNikita Chruschtschow

_{FE:Aufprallendes}mit seinem Schuh

_{FE:Getroffenes}auf den Tisch

7AFE0F...4C355D

_FE:ZeitWährend er sprach

schlug^LE:schlagen

_FE:Agensder Reiter

_{FE:Aufprallendes}mit der Gerte

_{FE:Getroffenes}gegen den Zaun

B7B673...DE2FBE

Ein Kameramann dreht sich um und

schlägt^LE:schlagen

_{FE:Getroffenes}mir

_{FE:Aufprallendes}mit der Kamera

_{FE:Teilbereich}ins Gesicht

_FE:AgensCNI

CB2AE3...76E8E2

(nach Berliner Zeitung, 02.11.2000, S. 1)

_FE:AgensDer Junge

wollte

_{FE:Getroffenes}nach dem Hund

schlagen^LE:schlagen

. Der war ihm aber zu schnell .

77AAB2...AC9F71

_FE:ZeitWenn sie Nüsse ernten

schlagen^LE:schlagen

_FE:Agensdie Bauern

_{FE:Aufprallendes}mit langen St��cke

_{FE:Getroffenes} gegen die Äst

e .

948B1F...F579D6

Es wird nicht

_{FE:Teilbereich}unter die Gürtellinie

geschlagen^LE:schlagen

_FE:AgensCNI

_{FE:Getroffenes}INI

B1D6C6...5C16DE

Es ging denen am Fenster um beschriebene Blätter , und bevor sie Einzelheiten erörterten ,

schlug^LE:schlagen

_FE:Agensder eine

_{FE:Getroffenes}dem anderen

_{FE:Teilbereich}auf die Schulter

und sagte etwas Vertrauliches auf Deutsch .

52B783...4FFFED

(Johnson, S. 188)

Bloch sprang auf und hatte schon

_{FE:Getroffenes}den Burschen , der ihm den Stuhl weggezogen hatte

_{FE:Aufprallendes}mit dem Unterarm

_{FE:Teilbereich}gegen die Brust

geschlagen^LE:schlagen

_FE:AgensCNI

5768E7...BF5A80

(Handke, S. 94)

_FE:AgensEr

schlug^LE:schlagen

_{FE:Aufprallendes}den Deckel

_{FE:Art_und_Weise}so

_FE:Krafthart

_{FE:Getroffenes}auf die Oberseite des Einweckglases

_{FE:Art_und_Weise}

_FE:Ergebnisdass es brach

2447D0...ED50CC

FrameNet-1.7

_FE:AgensEr

schlug^LE:schlagen

_{FE:Aufprallendes}den Schläger

_FE:Kraftmit voller Wucht

_{FE:Getroffenes}gegen die Wand

E57CF4...74E38E

FrameNet-1.7

LE: schlagen.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools