LE: anfassen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Begünstigter	(2) Gesamt	INI (2)
Helfer	(3) Gesamt	PRON (2)
Helfer	(3) Gesamt	DET+NOUN (1)
Ziel	(3) Gesamt	DNI (2)
Ziel	(3) Gesamt	SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)

Belegstellen	Muster
(2) Gesamt	Helfer	Ziel	Begünstigter
(2)	PRON	DNI	INI
(1) Gesamt	Helfer	Ziel
(1)	DET+NOUN	SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+PART+VERB

Der Tisch muss an die Wand gestellt werden , kann

_FE:Helferjemand

anfassen^LE:anfassen

?

_FE:ZielDNI

_{FE:Begünstigter}INI

21F7CF...E007A8

Das Zimmer wurde ausgeräumt .

_FE:HelferAlle

fassten an^LE:anfassen

.

_FE:ZielDNI

_{FE:Begünstigter}INI

BA70B4...73A1D1

Als Andreas Pröve mit seinem Rollstuhl die Bustür blockierte ,

fassten^LE:anfassen

_FE:Helferdie Wartenden

mit

an^LE:anfassen

,

_FE:Zielum

_{FE:Begünstigter}ihn

in den Bus zu tragen

.

386AFA...0476C9

(nach Zeit, 20.03.1987, S. 71)

LE: anfassen.V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_FE:AgensDie Schneiderin	verlängerte^{LE:verlängern}	_FE:Elementden Rock _{FE:Größenänderung}um 5 Zentimeter . DBD1CC...9012CC
_FE:AgensMan werde _FE:Elementdie Strecke der Linie 10	verlängern^{LE:verlängern}	und barrierefrei ausbauen . 11669F...6F8C5D (nach Mannheimer Morgen, 23.09.2005)
_FE:ElementDie Strecke der S-Bahn Rhein-Neckar wurde _{FE:Endgröße}bis Germersheim	verlängert^{LE:verlängern}	. _FE:AgensCNI 8BEA5D...123B66 (Mannheimer Morgen, 09.12.2006)
_FE:AgensMan bemühte sich , _FE:Elementdie _{FE:Anfangsgröße}2.923 m kurze Piste _{FE:Größenänderung}um 335 m zu	verlängern^{LE:verlängern}	. A97DDF...B32CDB (nach Berliner Zeitung, 30.10.1997, S. 45)
_FE:ZweckFür die ICE-Züge müssen _FE:Elementdie Bahnsteige _FE:Ortauf einigen Bahnhöfen	verlängert^{LE:verlängern}	werden . _FE:AgensCNI 7F0CA5...735E2F