LE: fallen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	23 (Alle anzeigen)
# Token	307
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Bereich	Kern
Richtung	Kern
Ziel	Kern
Weg	Kern
Quelle	Kern
Objekt	Kern
Umstände	Nicht-Kern (extrathematisch)
Entfernung	Nicht-Kern (peripher)
Dauer	Nicht-Kern (peripher)
Erklärung	Nicht-Kern (extrathematisch)
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Kontaktpunkt	Nicht-Kern (extrathematisch)
Ergebnis	Nicht-Kern (extrathematisch)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Bereich	(1) Gesamt	ADP+DET+NOUN (1)
Objekt	(23) Gesamt	DET+NOUN (11)
		PRON (4)
		DET+ADJ+NOUN (2)
		CNI (2)
		NOUN (1)
		PROPN (1)
		NUM+NOUN+NOUN (1)
		DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
Quelle	(4) Gesamt	ADP+DET+NOUN (3)
Quelle	(4) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Richtung	(4) Gesamt	NUM+NOUN+ADJ (1)
		ADP+ADV (1)
		ADV (1)
		INI (1)
Weg	(3) Gesamt	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+PUNCT (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
Ziel	(14) Gesamt	ADP+DET+NOUN (8)
		INI (2)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
		ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
Art_und_Weise	(4) Gesamt	ADP+NOUN (1)
		ADJ (1)
		ADV (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Dauer	(1) Gesamt	ADP+NUM+NOUN (1)
Entfernung	(1) Gesamt	NUM+NOUN (1)
Ergebnis	(2) Gesamt	PRON+DET+NOUN+VERB+AUX+AUX (1)
Ergebnis	(2) Gesamt	ADP+DET+NOUN (1)
Erklärung	(2) Gesamt	ADP+NOUN (1)
Erklärung	(2) Gesamt	PRON (1)
Kontaktpunkt	(2) Gesamt	ADP+DET+NOUN (2)
Ort	(1) Gesamt	ADP+DET+NOUN (1)
Umstände	(2) Gesamt	ADP+DET+NOUN (2)

Belegstellen	Muster
(2) Gesamt	Objekt	Weg
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	PROPN	ADP+DET+PUNCT
(2) Gesamt	Objekt	Ziel
(2)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(2) Gesamt	Objekt	Art_und_Weise	Ziel
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADJ	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)	DET+NOUN	ADV	ADP+DET+ADJ+NOUN
(2) Gesamt	Objekt	Quelle
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Objekt	Erklärung	Ziel
(1)	PRON	ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Objekt	Weg	Ziel
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
(1) Gesamt	Quelle	Objekt
(1)	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN
(1) Gesamt	Ort	Objekt	Ziel
(1)	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Objekt	Ziel	Art_und_Weise
(1)	DET+ADJ+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+NOUN
(1) Gesamt	Richtung	Ziel	Objekt
(1)	ADV	ADP+DET+NOUN	CNI
(1) Gesamt	Richtung	Objekt
(1)	NUM+NOUN+ADJ	CNI
(1) Gesamt	Erklärung	Objekt	Richtung
(1)	PRON	PRON	ADP+ADV
(1) Gesamt	Art_und_Weise	Objekt	Kontaktpunkt	Ziel
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Objekt	Ziel	Ergebnis
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN	PRON+DET+NOUN+VERB+AUX+AUX
(1) Gesamt	Bereich	Objekt
(1)	ADP+DET+NOUN	NOUN
(1) Gesamt	Umstände	Objekt	Dauer	Ziel
(1)	ADP+DET+NOUN	NUM+NOUN+NOUN	ADP+NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Objekt	Quelle	Kontaktpunkt	Ziel
(1)	DET+NOUN	ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Objekt	Umstände	Ziel
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Objekt	Entfernung	Ergebnis	Richtung
(1)	DET+NOUN	NUM+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI

Belegstellen
KWIC

_FE:ObjektDas Papier

fiel^LE:fallen

_FE:Zielauf den Boden

48B323...DCC67B

FrameNet-1.7

_FE:ObjektDas Mädchen

fiel^LE:fallen

_{FE:Entfernung}13 Stockwerke

_FE:Ergebnisin den Tod

_FE:RichtungINI

6EC6ED...A8F4FA

FrameNet-1.7

_FE:ObjektDie Rivalen

fielen^LE:fallen

beide

_{FE:Art_und_Weise}rückwärts

_FE:Zielin den leeren Raum

81DADE...6BFD29

FrameNet-1.7

_FE:UmständeIn einem Sturm

fielen^LE:fallen

_FE:Objekt46 Zoll Regen

_FE:Dauerin 24 Stunden

_FE:ZielINI

7F1591...C2E4BC

FrameNet-1.7

_FE:ObjektEin paar schwere Regenfälle

fielen^LE:fallen

_FE:Zielauf den Bürgersteig

_{FE:Art_und_Weise}wie Münzen

621A07...6D7D63

FrameNet-1.7

_FE:OrtIn der Küche

fiel^LE:fallen

_FE:Objektdas Handtuch

_FE:Zielauf den Boden

E52BB5...DB638F

FrameNet-1.7

_{FE:Art_und_Weise}Mit einem lauten Schlag

fiel^LE:fallen

_FE:Objektdas Monster

_{FE:Kontaktpunkt}auf den Rücken

, die Erde zitterte , als es auf den Boden aufschlug .

_FE:ZielINI

B8E13D...13914E

FrameNet-1.7

_FE:ObjektDas Glas

ist

_FE:Zielauf den Boden

gefallen^LE:fallen

6C6AD8...B77C45

Es kommt vor , dass

_FE:Objektein junger Vogel

_FE:Quelleaus dem Nest

fällt^LE:fallen

304272...17722A

Er sang "Stille Nacht , heilige Nacht" , während

_FE:Objektdie ersten Schneeflocken

_{FE:Art_und_Weise}lautlos

_FE:Zielauf die aufgeworfene Graberde

fielen^LE:fallen

C8A3C5...7853C9

(Frankfurter Rundschau, 25.11.1999, S. 1)

_FE:ObjektDas Kind

sei

_FE:Zielin ein Beet mit Büschen

gefallen^LE:fallen

_FE:Ergebniswodurch der Aufprall gedämpft worden sei

, sagte ein Polizeisprecher .

A34FC4...2B3ED3

(Berliner Zeitung, 08.01.2007, S. 32)

_FE:ObjektEtwas

fiel^LE:fallen

_FE:Quelleaus ihren Händen

und klatschte zu Boden .

E9D6CC...DB622B

(Weyden, S. 50)

_FE:QuelleVon den Wänden

fällt^LE:fallen

_FE:Objektder Putz

D167F2...DF802F

(Stern, 16.12.1987, S. 16)

_{FE:Erklärung}Warum

fällt^LE:fallen

_FE:Objektnichts

_FE:Richtungnach oben

8DE31B...5A77F2

Ein Mann rutschte ab und

fiel^LE:fallen

_FE:Richtung

_{FE:Entfernung}20 Meter tief

_FE:ObjektCNI

0E9C1D...1C9998

(Mannheimer Morgen, 13.05.1986, S. 7)

_FE:BereichIn den Bergen

ist schon

_FE:ObjektSchnee

gefallen^LE:fallen

4E8263...E7F7B1

Die Polizei hat festgestellt , dass

_FE:Objektder Mann

_FE:Quellevom Dach

_{FE:Kontaktpunkt}mit dem Kopf

_FE:Zielauf das Pflaster

gefallen^LE:fallen

ist und sofort tot war .

0AC3B3...D3FD8A

_FE:ObjektDie Frau

fiel^LE:fallen

_FE:Wegüber die Schuhe ihres Sohnes

_FE:Zielauf die Kante des Waschbeckens

und verletzte sich dabei schwer .

9AC49F...8E9DDC

Pass auf , dass

_FE:Objektdu

nicht

_FE:Wegüber den Putzeimer

fällst^LE:fallen

46CCEA...424248

Der Torwart wollte den Ball fangen und ist dabei

_FE:Richtungrückwärts

_FE:Zielgegen den Torpfosten

gefallen^LE:fallen

_FE:ObjektCNI

0032FB...66F234

Und beteuert : "Das war kein Foul ,

_FE:ObjektKrämer

fiel^LE:fallen

_FE:Wegüber meine Beine

" .

BADF54...17CBE9

(dpa, 20.02.2007; «Malocher-Coach» Rolf Schafstall wird 70)

Rod hat mal wieder versucht , den Champagner aus ihren offenen Riemchensandalen zu trinken , und

_FE:Objektsie

ist

_{FE:Erklärung}vor Lachen

_FE:Zielauf den Tisch

gefallen^LE:fallen

3B7C02...106FA6

(die tageszeitung, 01.03.2005, S. 14)

_FE:ObjektDer Mexikaner

war

_FE:Umständebei den Tumulten

_FE:Zielgegen eine Tischkante

gefallen^LE:fallen

und hatte vorübergehend sogar das Bewusstsein verloren .

052BC8...E0F431

(Mannheimer Morgen, 24.01.2002)

LE: fallen.V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
Gruppenquarantäne in Schulen und Kitas endet Kurswechsel im	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Corona : Berlins Amtsärzte wollen nur noch Infizierte isolieren und auf Kontaktverfolgung verzichten . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}DNI E83867...FCBB28 Der Tagesspiegel
Der	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Tuberkulose stagniert . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}INI Er könnte nun von den Maßnahmen gegen Corona profitieren. BA624A...AC1056 Der Tagesspiegel
Wer sich nicht wehrt , lebt verkehrt : Das gilt besonders im	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Krankheiten wie Kinderlähmung und Masern . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}INI Am Samstag begann nun die "Weltwoche der Impfung". 3BCB02...4B9419 Der Tagesspiegel
"Wer sich nicht impfen lässt, agiert unsozial". Impfstoffe sind für die Gates - Stiftung zentral im	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Malaria und HIV , sagt Trevor Mundel . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}INI Herr Mundel, was sind die derzeit drängendsten Gesundheitsprobleme der Welt? 6FAA9A...4BAFF3 Der Tagesspiegel
Auch im	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Ebola wurden neue Impfstoffe entwickelt . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}INI Diese Fortschritte versprechen einen enormen Nutzen bei altbekannten und neu auftretenden Erregern. F12D4D...37FD25 Der Tagesspiegel
Nur die allgemeine Impfpflicht werde auf Dauer helfen. Die Impfpflicht gilt als letztes Mittel im	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Corona . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}INI 9C2CA6...E7433C Der Tagesspiegel
Ihre Erfahrung in der weltweiten Koordination von Krankheitsbekämpfung und Überwachung in armen Ländern und ihre Erfolge trotz widriger Umstände machen sie an dieser entscheidenden Schaltstelle zu einer Hoffnungsträgerin im globalen	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampf ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Krankheiten . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}DNI 947A16...7734A9 Der Tagesspiegel
Es war das Jahrzehnt des erfolgreichen	_{FE:Intervention_als_Kampfhandlung}Kampfes ^LE:Kampf	_{FE:Gesundheitszustand_als_Seite_2}gegen Infektionskrankheiten wie Aids und Malaria , Keuchhusten und Polio . _{FE:Medizinische_Fachkraft_als_Seite_1}INI DFAC72...963314 Die Zeit, Nr. 28

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools