FE:AgensRyan
FE:Patiensdas Feuer
FE:Flüssigkeitmit Wasser
übergossenLE:übergießen
FE:Gradbis es aufgehört hat zu schwelen
FE:AgensColin
FE:Patiensden brennenden Topf
FE:Instrumentmit einem Eimer voll
FE:FlüssigkeitWasser
übergossenLE:übergießen
LE: übergießen.V
Linker Kontext | KWIC | Rechter Kontext |
|---|---|---|
Andererseits sei die Unterstützung der Wirtschaft nur sinnvoll , wenn FE:Ursachesie FE:Ereignisden russischen Reformprozeß | beschleunigeLE:beschleunigen | .
|
Richter : FE:UrsacheDas neue Asylgesetz | beschleunigtLE:beschleunigen | FE:EreignisVerfahren |
FE:UrsacheDas neue Asylverfahrensgesetz FE:Ereignisdie meisten Klagen auf Asyl FE:Gradwesentlich | beschleunigenLE:beschleunigen | .
|
Das sei möglich , wenn - kurzfristig Ausrüstungslieferungen erhöht , Fachpersonal bereitgestellt und Know-how transferiert sowie - mittel- und langfristig FE:Ereignisdie Exploration und Entwicklung von Öl- und Gasfeldern | beschleunigtLE:beschleunigen | würden .
FE:AgensCNI |
Außerdem mahnt der Entwurf für die G-7-Initiative an , die Stabilität und Konvertibilität des Rubels sicherzustellen , die staatlichen Dirigismen abzubauen und FE:Ereignisdie Privatisierung | beschleunigenLE:beschleunigen | .
FE:AgensINI |
Deshalb fordern wir von der Bundesregierung eine aufkommensneutrale ökologische Steuerreform , FE:Ursachedie FE:Ereignistechnische Innovation und Effizienzsteigerung | beschleunigtLE:beschleunigen | .
|
FE:UrsacheDas FE:Ereignisdie Aufwertung | beschleunigenLE:beschleunigen | .
|
Peres könnte nun versucht seinKtrl FE:Zeitvor dem beginnenden israelischen Wahlkampf FE:Ereignisdas Friedenstempo | beschleunigenLE:beschleunigen | .
FE:AgensCNI |
Mit Sorge sieht er dabei Bemühungen der Deutsche Börse AG , FE:Ursachedie FE:Ereignisdie Einrichtung einer elektronischen Börse für alle deutschen Aktien | beschleunigenLE:beschleunigen | scheinen .
|
FE:AgensUnicef versucheKtrl FE:Ereignisdie Prozeßvorbereitungen für die Kinder | beschleunigenLE:beschleunigen | ,
FE:Ereignisdenen Beteiligung am Völkermord vorgeworfen wird |
FE:AgensSyrien FE:EreignisGespräche über Frieden | beschleunigenLE:beschleunigen | ''
|
FE:AgensDie syrische Regierung FE:Ereignisdie Verhandlungen über einen Frieden im Nahen Osten | beschleunigenLE:beschleunigen | '' .
|
Hierzu gehöre es , die Grenzen stärker als bisher zu sichern , FE:Ereignisdie laufenden Verfahren | beschleunigenLE:beschleunigen | und die abgelehnten Bewerber schneller abzuschieben .
FE:AgensINI |
FE:AgensDie Regierungen FE:Zeitjederzeit FE:Ereignisdie `` Globalisierung '' des Warenaustausches | beschleunigenLE:beschleunigen | oder den Prozeß umkehren .
|
750 Leute wechseln zu dem Serviceanbieter , der in Derby ein Zentrum schafft , um FE:Ereignisden `` Wandlungsprozeß '' der Triebwerk-Gruppe | beschleunigenLE:beschleunigen | .
FE:UrsacheDNI |