LE: schlagen auf.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Kognizierender	(5) Gesamt	PRON (3)
Kognizierender	(5) Gesamt	ADP+NOUN (2)
Beeinflussende_Entität	(4) Gesamt	DET+ADJ+NOUN (2)
		NOUN (1)
		DET+NOUN (1)
Situation	(1) Gesamt	DET+ADJ+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
Domäne	(3) Gesamt	ADP+DET+NOUN (2)
Domäne	(3) Gesamt	ADP+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(2) Gesamt	Beeinflussende_Entität	Kognizierender	Domäne
(1)	DET+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN
(2) Gesamt	Beeinflussende_Entität	Kognizierender
(2)	DET+ADJ+NOUN	ADP+NOUN
(1) Gesamt	Situation	Kognizierender	Domäne
(1)	DET+ADJ+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN	PRON	ADP+NOUN

_{FE:Beeinflussende_Entität}Der ständige Regen

schlägt^{LE:schlagen auf}

_{FE:Kognizierender}aufs Gemüt

557D80...85BD08

_{FE:Beeinflussende_Entität}Der Stress

ist

_{FE:Kognizierender}ihm

_FE:Domäneauf die Gesundheit

geschlagen^{LE:schlagen auf}

386B71...739010

(Hannoversche Allgemeine, 21.08.2008, S. 5)

_{FE:Beeinflussende_Entität}Erregung

schlägt^{LE:schlagen auf}

_{FE:Kognizierender}ihm

_FE:Domäneauf den Magen

1C18DE...9DA891

(Grzimek, S. 144)

_{FE:Beeinflussende_Entität}Eine verschleppte Grippe

kann

_{FE:Kognizierender}aufs Herz

schlagen^{LE:schlagen auf}

245BFE...7C91F7

_FE:SituationDas ungewöhnliche graue und drückende Wetter dieses Tages

schlägt^{LE:schlagen auf}

_{FE:Kognizierender}ihm

_FE:Domäneaufs Gemüt

C4A958...1417E2

(Berliner Zeitung, 21.12.2000, S. 9)

LE: schlagen auf.V

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -