LE: fahren.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	6 (Alle anzeigen)
# Token	68
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Ziel	Kern
Reisender	Kern
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Reisender	(6) Gesamt	PRON (5)
Reisender	(6) Gesamt	ADV+NOUN (1)
Ziel	(6) Gesamt	ADP+NOUN (2)
		ADP+DET+NOUN (2)
		ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
		ADP+PROPN (1)
Zeit	(3) Gesamt	ADP+ADJ+NOUN (1)
		NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(3) Gesamt	Reisender	Ziel
(1)	PRON	ADP+NOUN
(1)	PRON	ADP+PROPN
(1)	ADV+NOUN	ADP+NOUN
(2) Gesamt	Zeit	Reisender	Ziel
(1)	ADP+DET+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN
(1)	ADP+ADJ+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN
(1) Gesamt	Reisender	Zeit	Ziel
(1)	PRON	NOUN	ADP+DET+NOUN

Belegstellen
KWIC

_FE:ZeitIm nächsten Urlaub

wollen

_FE:Reisenderwir

_FE:Zielan die See

fahren^LE:fahren

906A5D...75A918

Fährst^LE:fahren

_FE:Reisenderdu

_FE:ZeitWeihnachten

wieder

_FE:Zielzu deiner Mutter

4113CD...C41E00

_FE:ReisenderAuch Arbeitslose

können

_FE:Zielin Urlaub

fahren^LE:fahren

FFB543...C3D588

(Mannheimer Morgen, 18.07.1987, S. 20)

Speziell Reisende ,

_FE:Reisenderdie

_FE:Zielin Entwicklungsländer

fahren^LE:fahren

, sind gut beraten , vorher einen Blick in den Impfpass zu werfen .

BB1BA7...C35871

(Mannheimer Morgen, 05.02.1988, S. 26)

_FE:ReisenderIch

würde

_FE:Zielnach Amerika

fahren^LE:fahren

und vor Frauenklubs Vorträge halten .

4EDDEB...3160BC

(Böll, Ansichten, S. 272)

_FE:ZeitIn den Ferien

fahren^LE:fahren

_FE:Reisenderwir

_FE:Zielzu unserer Familie in Kanada

2F9741...2C27FC

LE: fahren.V

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_FE:MieterThomas hatte _{FE:Preis_pro_Einheit}zu 280 Euro _FE:Warenein Studentenzimmer _FE:Vermietervon einer älteren Dame _FE:Dauerfür 6 Monate	gemietet^LE:mieten	. F0F3C3...C2C189
_FE:MieterKlaus und Susanne Marth haben _FE:Warendie Waller Traditionsbühne _FE:Vermietervon der insolventen Waldau GmbH _FE:Dauerfür zwei Jahre	gemietet^LE:mieten	. 855E04...F9DDD1 (nach die tageszeitung, 27.10.2004, S. 23)
Miss Spoelmann ritt täglich mit ihrer Ehrendame spazieren , auf Pferden übrigens , _FE:Warendie _FE:Mietersie _FE:Einheitwochenweise	gemietet^LE:mieten	hatten . D04CA5...C105B0 (nach Th. Mann, Hoheit, S. 183)
Wie soll sich das Angebot eines Mitbewerbers im Ortsnetz auch rechnen , wenn _FE:Mieterer _FE:Warendas dafür benötigte Kabel _FE:Vermietervon der Telekom _{FE:Preis_pro_Einheit}für 12,48 Euro	mieten^LE:mieten	muss ? 8588E3...1CF919 (Berliner Zeitung, 10.05.2002, S. 27)
_FE:MieterDie Universität hat _FE:Warenzusätzliche Räume _FE:Vermietervon der Stadt	gemietet^LE:mieten	. E869FC...F8BC9B
_FE:OrtAuf Mallorca sollte _FE:Mieterman sich unbedingt _FE:Wareneinen Leihwagen	mieten^LE:mieten	und die Insel besichtigen . 2A6AEA...A6EA68
Sie holte eine Bewilligung für das abgesperrte Gelände ein , hat Blumen gekauft , _FE:Wareneinen Fahrer	gemietet^LE:mieten	. _FE:MieterDNI 125D9C...132176 (Die Zeit (Online-Ausgabe), 11.11.1999)
_FE:MieterDas Theater hat _FE:Zweckfür eine Vorstellung extra _FE:Warenexotische Pflanzen	gemietet^LE:mieten	. 36CD65...455DC4
_FE:WarenSozialwohnungen konnte _FE:Mieterman _FE:Vermietervon der „Neuen Heimat“	mieten^LE:mieten	. 148091...6D159B
_FE:MieterWir haben _FE:Warendas Ferienhaus _FE:Dauernur kurz , zwei Wochen ,	gemietet^LE:mieten	. 581E71...72DAC6
_FE:MieterHerr Kaufmann hat _FE:Dauerauf ein halbes Jahr _FE:Wareneinen Jet	gemietet^LE:mieten	. 8BD9F2...EFE0D5 (nach Spiegel, 35/1993, S. 158)
Möglich wird die Sanierung , weil _FE:Mieterder Verein _FE:Warenden Turm _FE:Vermietervon der Europarc Dreilinden GmbH _FE:Dauerfür 25 Jahre	gemietet^LE:mieten	hat . 28DE09...BA8EFF (Berliner Zeitung, 21.04.2005, S. 24)
_FE:WarenDas Schiff hatte _FE:Mieterich _FE:Dauervom 1. März bis 30. September	gemietet^LE:mieten	. 54C023...5BA4F8
Deshalb bietet die Wohnungsbaugesellschaft ihren Mietern jetzt sogenannte "Trennungswohnungen " an - Domizile auf Zeit für frisch Getrennte . Eine Drei- und eine Ein-Zimmer-Wohnung , die möbliert sind und _FE:Dauerbis zu drei Monate lang	gemietet^LE:mieten	werden können . _FE:MieterCNI _FE:WarenCNI B4FDC7...F331A0 (Berliner Zeitung, 27.02.2008, S. 21)
In Tokio , so sagt die Kuratorin Margit Brehm , seien die meisten Galerien Pachtbetriebe , _FE:Warendie _FE:Mietervon den Künstlern _FE:Geldfür teures Geld	gemietet^LE:mieten	werden müssen - schlecht für einen Karrierestart . A4D0AF...9C022A (Mannheimer Morgen, 03.07.2002)
_FE:MieterSie hat _FE:Warendie Wohnung _{FE:Preis_pro_Einheit}zu 500 Euro	gemietet^LE:mieten	. BEAF9D...FF2B93
_FE:ZweckFür das Jazzfestival ’87 wurde _FE:Warenein großes Zirkuszelt	gemietet^LE:mieten	. _FE:MieterCNI 989047...4CA676 (Mannheimer Morgen, 15.05.1987, S. 42)
_FE:WarenDer Computer ist nur	gemietet^LE:mieten	. _FE:MieterCNI 4376ED...1D5010
Wir helfen vor allem kreativen Menschen eine neue Existenz oder ein Unternehmen zu gründen . Mit unserer Hilfe bekommen _FE:Mietersie _FE:WarenImmobilien _FE:Geldzu geringeren Preisen	gemietet^LE:mieten	, _FE:Warendie sonst leer stehen würden . E772D1...01ED28 (die tageszeitung, 26.09.2006, S. 24)
_{FE:Empfänger}Die Mitarbeiter bekommen/kriegen _FE:Mietervon der Firma _FE:WarenWohnungen in Fabriknähe	gemietet^LE:mieten	. 4366EE...267EA6
_FE:ZweckFür den Kindergeburtstag wollen _FE:Mieterwir _FE:Wareneinen Zauberer	mieten^LE:mieten	. 284804...D5A05B
_FE:MieterWir wollen	mieten^LE:mieten	, wir können nicht kaufen , dafür reicht unser Kapital nicht ! _FE:WarenINI F912DF...0AE7BE
_FE:MieterWir haben _{FE:Art_und_Weise}privat	gemietet^LE:mieten	. _FE:WarenINI B52102...72883F
_FE:WarenBoote werden nur _FE:Einheitstundenweise	gemietet^LE:mieten	. _FE:MieterCNI CDC939...E9766D
_FE:WarenBaumsägen kann _FE:Mieterman _{FE:Preis_pro_Einheit}zu 30 Euro pro Tag	mieten^LE:mieten	. A2511E...832178
_FE:MieterMeine Eltern haben _{FE:Empfänger}mir _FE:Warenein tolles Studentenzimmer	gemietet^LE:mieten	. 1D5090...0D9B5F
_FE:MieterDie Firma hat _{FE:Empfänger}für ihre Mitarbeiter _FE:WarenWohnungen in Fabriknähe	gemietet^LE:mieten	. E1E8CE...D689FD
_FE:MieterWir	mieten^LE:mieten	_FE:Warenunsere Wohnung _FE:Vermietervon einem freundlichen Mann namens Tom . F37B01...5D6EF0 FrameNet-1.7
_FE:MieterIch habe versucht , _FE:Warenein Fahrrad zu	mieten^LE:mieten	. 47BB75...4DD730 FrameNet-1.7
_FE:MieterWir	mieten^LE:mieten	_FE:Dauerseit Jahren _FE:Vermietervon ihm . _FE:WarenINI 9B9940...BF8B4A FrameNet-1.7
_FE:MieterKim und Pat	mieten^LE:mieten	_FE:Warendie Wohnung _FE:Vermietervon Jess . 5F83EB...B0F1FD FrameNet-1.7
Sie kündigte ihren alten Job und	mietete^LE:mieten	_{FE:Art_und_Weise}freudig _FE:Wareneine billige , Upper East Side Wohnung . _FE:MieterINI F9C3D3...D42122 FrameNet-1.7
Werden sie es dir erlauben , _FE:Warenden Flugplatz _FE:Mittelper Scheck zu	mieten^LE:mieten	? _FE:MieterCNI EDAC04...5C6787 FrameNet-1.7
_FE:MieterIch habe _{FE:Empfänger}mir _FE:Warendas Auto _FE:Ortdirekt am Flughafen	gemietet^LE:mieten	. FB70B7...C623A4 FrameNet-1.7
Obwohl er bereits gesucht wurde ,	mietete^LE:mieten	_FE:Mieterer _FE:Warenein Auto , _FE:Zweckum zu flüchten . 06F314...BD0DC7 FrameNet-1.7
_FE:MieterJon	mietete^LE:mieten	_FE:Warenein Auto _{FE:Preis_pro_Einheit}für zwanzig Dollar pro Tag . 67E8DA...6AED7D FrameNet-1.7
_FE:MieterSie	mietete^LE:mieten	_{FE:Empfänger}ihm _FE:Wareneinen Cadillac _FE:Ortvom Parkplatz nebenan und sie machten sich auf den Weg . C8DB34...9A41CC FrameNet-1.7

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools