LE: übersetzen.v - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Über das Projekt

Das Projekt

Worum es geht Projektstatus Neue & aktualisierte Einträge (Chronologie) Team Publikationen

Dokumentation

Methoden & Tools Glossar

Kooperationen

DAAD-Projekt mit FrameNet Brasil Weitere FrameNet- & Konstruktikon-Projekte Kooperierende verwandte Projekte Affiliierte Personen
Daten
Formen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Lexikalische Einheiten Grammatische Konstruktionen Konstruktionsfamilien
Bedeutungen: FrameNet

Frames Frames für konzeptuelle Metaphern Frame-Elemente Frame-Familien Berkeley FrameNet-1.7 Index
Toolbox

Lex-Gram-Continu-Map

Dieses Tool ordnet Konstruktionen und LE im Lexikon-Grammatik-Kontinuum in einem Blasendiagramm an. Verschiedene Parameter können dabei ein-, ausgeschlossen oder miteinander kombiniert werden.

Zum Tool

Frame-Map 3D

Dieses Tool ermöglicht es, sich durch eine 3D-Visualisierung des Frame-Netzwerks zu bewegen; Distanz im dreidimensionalen Raum entspricht der semantischen Distanz.

Zum Tool

Similar-Cxns

Dieses Tool berechnet und visualisiert semantische/funktionale Ähnlichkeiten zwischen Konstruktionen basierend auf übereinstimmenden oder relatierten Frames, die die Konstruktionen evozieren.

Zum Tool

Durchsuchen...

Suche nach Seiten mit

LE: übersetzen.v

LE-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster

Frame: Übersetzen

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster

Frame: Übersetzen

Definition

Für diese LE wurde noch kein Definitionstext erstellt.

Eine Definition für diese lexikalische Einheit folgt.
Illustratives Beispiel:

_{FE:Kognizierender}Kervin Archut

hat für die Göttinger Stadtverwaltung

_{FE:Ausgangssprachliches_Zeichen}Formulare

_{FE:Ausgangssprache}aus dem Amtsdeutsch

_{FE:Zielsprache}in die Alltagssprache

übersetzt^{LE:übersetzen}

.

Siehe auch: E-VALBU: 1 übersetzen

Beispiele