Annotationsreport

# Belegstellen

93 (Alle anzeigen)

# Token

1481

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Bereich

Kern

Richtung

Kern

Ziel

Kern

Fortbewegungsart

Kern

Weg

Kern

Quelle

Kern

Reisender

Kern

Gepäck

Nicht-Kern (peripher)

Co-Teilnehmer

Nicht-Kern (extrathematisch)

Spezifikation

Nicht-Kern (extrathematisch)

Deskriptor

Nicht-Kern (extrathematisch)

Entfernung

Nicht-Kern (peripher)

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Iterationen

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Iterationszeitraum

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (peripher)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Geschwindigkeit

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Reisemittel

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
Reise.N
fahren.V
gehen.V
reisen.V
umherreisen.V
verreisen.V
wegfahren.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Bereich

(9) Gesamt

INI (4)
ADP+PROPN (3)
ADP (2)
ADP+NOUN (1)
Fortbewegungsart

(14) Gesamt

ADP+DET+NOUN (7)
ADP+NOUN (3)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+PRON+DET+NOUN (1)
Quelle

(8) Gesamt

ADP+PROPN (3)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+PRON+ADP (1)
ADP+PROPN+PROPN (1)
ADP+PROPN+PUNCT+DET+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
Reisender

(91) Gesamt

PRON (34)
DET+NOUN (11)
PROPN (11)
INI (7)
CNI (6)
DET+ADJ+NOUN (3)
NOUN (2)
PROPN+PROPN (2)
ADJ+NOUN (2)
DET+PROPN (1)
ADV+NUM+NOUN+ADP+PRON+ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
NOUN+PROPN+PROPN (1)
NOUN+ADP+PROPN (1)
ADP+PROPN (1)
NOUN+PROPN+ADP+PROPN (1)
ADV+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+NOUN (1)
NOUN+NOUN+NOUN+PROPN (1)
NOUN+NOUN (1)
NOUN+PROPN (1)
DET+NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+DET+NOUN (1)
Richtung

(4) Gesamt

ADP+NOUN+NOUN (1)
ADV+CCONJ+ADV (1)
ADV (1)
ADV+ADP+NOUN (1)
Weg

(3) Gesamt

ADV+ADP+PROPN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+PROPN (1)
Ziel

(77) Gesamt

INI (27)
ADP+PROPN (15)
ADP+DET+NOUN (9)
ADP+NOUN (8)
ADP+DET+PROPN (5)
ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+PROPN+ADP+DET+ADP+NOUN+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+PROPN+PROPN (1)
ADV+ADP+PROPN (1)
ADP+DET+NOUN+PROPN (1)
ADP+DET+ADP+PROPN+NOUN+ADJ+PROPN+PUNCT+ADP+PRON+NOUN+ADV+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+PROPN+PUNCT+PROPN (1)
ADP+ADJ+PROPN (1)
DNI (1)
ADP+PROPN+ADP+PROPN (1)
ADP+ADJ (1)
Art_und_Weise

(2) Gesamt

ADJ (2)
Co-Teilnehmer

(5) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT+CCONJ+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT (1)
ADP+DET+NOUN+PROPN (1)
Dauer

(16) Gesamt

NUM+NOUN+ADJ (2)
ADJ (2)
NUM+NOUN (2)
ADP+NUM+NOUN (2)
ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+NOUN (1)
ADV+ADJ (1)
ADP+PRON (1)
ADV (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Deskriptor

(3) Gesamt

SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB (1)
ADV+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Entfernung

(2) Gesamt

NUM+NOUN (1)
ADV+NUM+NOUN (1)
Ergebnis

(1) Gesamt

ADP+ADP+NOUN (1)
Erklärung

(7) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+PUNCT+X+X+PUNCT (1)
SCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADJ+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
PRON (1)
Frequenz

(8) Gesamt

ADJ (4)
ADV (2)
ADP+ADV+ADV+ADP+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Gepäck

(1) Gesamt

ADP+NUM+NOUN (1)
Geschwindigkeit

(2) Gesamt

ADJ (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
Iterationen

(3) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADV (1)
ADJ+ADV (1)
Iterationszeitraum

(1) Gesamt

ADP+NOUN (1)
Mittel

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+VERB+CCONJ+VERB (1)
Ort

(1) Gesamt

ADP+PROPN (1)
Reisemittel

(3) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
Spezifikation

(3) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (2)
ADJ (1)
Zeit

(31) Gesamt

ADP+NOUN (8)
ADP+ADJ+NOUN (6)
ADV (4)
ADP+DET+NOUN (4)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADV+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM (1)
NOUN (1)
ADV+ADJ (1)
ADP+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADJ+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Zweck

(11) Gesamt

ADP+NOUN+NOUN (3)
ADP+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADV+ADP+DET+ADJ+NOUN+VERB+PART+VERB (1)
ADJ (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+PUNCT (1)
SCONJ+ADV+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(7) Gesamt

Reisender
Ziel
(1)
DET+NOUN
INI
(1)
PROPN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
ADP+NOUN
(1)
PRON
ADP+PROPN
(1)
ADV+NOUN
ADP+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
NOUN+ADP+PROPN
ADP+NOUN

(7) Gesamt

Reisender
Dauer
Ziel
(1)
DET+NOUN
NUM+NOUN+ADJ
INI
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN
(1)
PRON
ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
INI
(1)
PRON
NUM+NOUN
INI
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN
INI
(1)
PRON
ADJ
INI
(1)
NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+DET+NOUN
ADP+NOUN+NOUN
INI

(5) Gesamt

Reisender
Zeit
Ziel
(1)
PRON
NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
ADV+NUM+NOUN+ADP+PRON+ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+CCONJ+PROPN
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+PROPN+PUNCT+PROPN
(1)
PRON
ADP+NOUN
INI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
ADP+PROPN+ADP+PROPN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(4) Gesamt

Zeit
Reisender
Ziel
(1)
ADP+NOUN
PRON
INI
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN
(1)
ADP+ADJ+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
INI

(3) Gesamt

Reisender
Zweck
Ziel
(1)
NOUN+PROPN+ADP+PROPN
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PROPN+PROPN
ADP+ADJ+NOUN
INI
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
INI

(3) Gesamt

Zeit
Ziel
Reisender
(1)
ADP+DET+NOUN
ADV+ADP+PROPN
INI
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
INI
(1)
ADP+NUM+NOUN
ADP+PROPN
INI

(3) Gesamt

Reisender
Fortbewegungsart
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN
(1)
NOUN+NOUN
ADP+PRON+DET+NOUN
INI
(1)
ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Reisender
Richtung
(1)
PRON
ADP+NOUN+NOUN
(1)
PRON
ADV

(2) Gesamt

Reisender
Bereich
(1)
PRON
ADP+NOUN
(1)
PRON
ADP+PROPN

(2) Gesamt

Reisender
Zeit
Fortbewegungsart
Ziel
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Reisender
Reisemittel
Ziel
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN+PROPN
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
INI

(2) Gesamt

Reisender
Frequenz
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADV
ADP+PROPN
(1)
PRON
ADJ
ADP+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Reisender
Zeit
Dauer
Ziel
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADP+NUM+NOUN
INI
(1)
NOUN+NOUN+NOUN+PROPN
ADV
ADP+NUM+NOUN
INI

(2) Gesamt

Reisender
Erklärung
Ziel
(1)
PROPN
ADP+NOUN
ADP+NOUN
(1)
PROPN
ADP+PUNCT+X+X+PUNCT
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Reisender
Iterationszeitraum
Zweck
Ziel
(1)
PRON
ADP+NOUN
ADP+NOUN+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Reisender
Spezifikation
Bereich
Bereich
(1)
PRON
ADJ
ADP
INI

(1) Gesamt

Quelle
Ziel
Reisender
(1)
ADP+PROPN
ADP+PROPN
INI

(1) Gesamt

Ziel
Zeit
Reisender
(1)
ADP+ADJ+PROPN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Erklärung
Zeit
Frequenz
Ziel
(1)
SCONJ+DET+NOUN+ADJ+AUX
ADP+NOUN
ADJ
ADP+DET+PROPN

(1) Gesamt

Erklärung
Reisender
Zweck
Frequenz
Ziel
(1)
PRON
NOUN
ADP+NOUN+NOUN
ADJ
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Dauer
Reisender
(1)
ADP+PRON
PROPN

(1) Gesamt

Reisender
Ziel
Mittel
(1)
PRON
ADP+PROPN
SCONJ+PRON+VERB+CCONJ+VERB

(1) Gesamt

Reisender
Zeit
Art_und_Weise
Ziel
(1)
PROPN
ADV+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+NUM
ADJ
ADP+DET+ADP+PROPN+NOUN+ADJ+PROPN+PUNCT+ADP+PRON+NOUN+ADV+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Reisender
Frequenz
Zeit
Zweck
Ziel
(1)
PROPN
ADJ+NOUN
ADP+NOUN
ADP+NOUN
ADP+DET+PROPN

(1) Gesamt

Reisender
Zeit
Ziel
Zweck
(1)
DET+NOUN
ADV
ADP+DET+PROPN
SCONJ+PRON+ADV+ADP+DET+ADJ+NOUN+VERB+PART+VERB

(1) Gesamt

Zeit
Reisender
Co-Teilnehmer
Dauer
Ziel
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN+PROPN
NUM+NOUN
INI

(1) Gesamt

Reisender
Frequenz
Dauer
Bereich
(1)
PRON
ADP+ADV+ADV+ADP+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Zeit
Reisender
Dauer
Ziel
(1)
DET+NOUN
PRON
ADV+ADJ
INI

(1) Gesamt

Reisender
Spezifikation
Bereich
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN
ADP

(1) Gesamt

Zeit
Reisender
Quelle
Ziel
Erklärung
(1)
ADJ+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT
ADP+PROPN
ADP+PROPN+ADP+DET+ADP+NOUN+ADJ+NOUN
SCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Reisender
Gepäck
Ziel
(1)
PROPN
ADP+NUM+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Dauer
Reisender
Ziel
(1)
ADJ
CNI
INI

(1) Gesamt

Reisender
Co-Teilnehmer
Ziel
(1)
ADP+PROPN
DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT+CCONJ+PROPN+PROPN+PUNCT+NOUN+PUNCT
INI

(1) Gesamt

Reisender
Ergebnis
Bereich
(1)
PRON
ADP+ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Reisender
Iterationen
Ziel
(1)
PROPN+PROPN
ADV
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Richtung
Reisender
(1)
ADV+ADJ
ADV+ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Reisender
Richtung
Weg
Deskriptor
(1)
PRON
ADV+CCONJ+ADV
ADP+PROPN
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Reisender
Art_und_Weise
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADJ
INI

(1) Gesamt

Reisender
Geschwindigkeit
Bereich
(1)
DET+PROPN
ADP+NUM+NOUN
INI

(1) Gesamt

Reisender
Zeit
Frequenz
Fortbewegungsart
Bereich
(1)
PROPN
ADV
ADJ
ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Co-Teilnehmer
Dauer
Zweck
Reisender
Ziel
(1)
ADP+NOUN
NUM+NOUN+ADJ
SCONJ+ADV+ADJ+NOUN+PART+VERB
CNI
INI

(1) Gesamt

Reisender
Spezifikation
Ziel
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Reisender
Fortbewegungsart
Quelle
Ziel
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN+PROPN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Reisender
Fortbewegungsart
Erklärung
Ziel
(1)
PROPN
ADP+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+PART+VERB
INI

(1) Gesamt

Reisender
Fortbewegungsart
Deskriptor
Ziel
(1)
NOUN+PROPN
ADP+DET+NOUN
ADV+NOUN
INI

(1) Gesamt

Fortbewegungsart
Reisender
Ziel
(1)
ADP+NOUN
CNI
DNI

(1) Gesamt

Reisender
Co-Teilnehmer
Fortbewegungsart
Quelle
Ziel
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+PROPN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Reisender
Co-Teilnehmer
Entfernung
Weg
Ziel
(1)
PROPN
ADP+DET+NOUN
NUM+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Zeit
Reisender
Entfernung
(1)
ADP+ADJ+NOUN
PRON
ADV+NUM+NOUN

(1) Gesamt

Fortbewegungsart
Weg
Ziel
Reisender
(1)
ADP+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
ADV+ADP+PROPN
ADP+PROPN
CNI

(1) Gesamt

Zweck
Reisender
Deskriptor
(1)
ADJ
PRON
ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Reisender
Zeit
Iterationen
Ziel
Erklärung
(1)
NOUN+PROPN+PROPN
ADP+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Reisender
Dauer
Fortbewegungsart
Bereich
(1)
PROPN
ADV
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Quelle
Reisender
Ziel
(1)
ADP+PROPN+PUNCT+DET+PROPN+CCONJ+PROPN
NOUN
ADP+DET+PROPN

(1) Gesamt

Zeit
Geschwindigkeit
Quelle
Ziel
Reisender
(1)
ADV
ADJ
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Ort
Reisender
Reisemittel
Quelle
Ziel
(1)
ADP+PROPN
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+ADJ

(1) Gesamt

Quelle
Fortbewegungsart
Ziel
(1)
ADP+PRON+ADP
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+PROPN

(1) Gesamt

Frequenz
Zweck
Reisender
Ziel
(1)
ADV
ADP+NOUN+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Zweck
Reisender
Zeit
Ziel
(1)
ADP+NOUN+PUNCT
PRON
ADP+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Zeit
Reisender
Iterationen
Ziel
(1)
ADP+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADJ+ADV
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Ziel
Reisender
(1)
ADP+DET+PROPN
INI
FE:ZeitIn der nächsten Woche
gehtLE:gehen
es endlich
FE:Zielnach Hause
.
FE:ReisenderINI

579C93...1D58F3
Zum ersten Mal seit drei Jahren fahren wir nicht nach Italien . Es
gehtLE:gehen
FE:Zielin die USA
.
FE:ReisenderINI

A9E1AF...CEFA9A
Sie kommt in Bombay an ,
FE:Quellevon wo aus
es
FE:Fortbewegungsartmit dem Zug
FE:Zielin die Provinzstadt Chandrapore
gehtLE:gehen
.

A6786D...5D05CC
(nach Zeit, 26.04.1985, S. 60)
FE:ZeitJetzt
gehtLE:gehen
es
FE:Geschwindigkeitzügig
FE:Quellevon den Außenbezirken
FE:Zielins Stadtzentrum
.
FE:ReisenderINI

A1C387...06864D
Die Reiseroute ist festgelegt . Es
gehtLE:gehen
FE:Quellevon München
FE:Zielnach Budapest
.
FE:ReisenderINI

FE44F7...381CD3
FE:ZeitMorgen früh
gehtLE:gehen
es
FE:Richtungweiter nach Süden
.
FE:ReisenderINI

022062...B3D4B2
Morgen ist der letzte Schultag und
FE:Zeitin drei Tagen
gehtLE:gehen
es
FE:Zielnach Spanien
!
FE:ReisenderINI

FF8747...AD483B
FE:ZeitNach einer Woche
gingLE:gehen
es wieder
FE:Zielzurück nach Hamburg
.
FE:ReisenderINI

E82335...0D018D
Ich liebe Sushi und
FE:Reisenderich
reiseLE:reisen
schon
FE:Iterationszeitraumseit Jahrzehnten
FE:Zweckin Sachen Wein
FE:Zielnach Japan
, dort lernte ich Herrn Hoshino kennen , der die Sushi-Zeremonie auch in Berlin wieder zelebrieren wird , und der mich mit der Begeisterung für die Kombination von Sushi und deutschen Weinen angesteckt hat .

1A1DD8...CEE03C
(Berliner Zeitung, 22.08.2007, S. 33)
FE:ReisenderJody Williams
reisteLE:reisen
FE:Zweckin diplomatischer Mission
und nutzte ihren Auftritt zum politischen Appell .
FE:ZielINI

5BFCCE...7ADD39
(Berliner Zeitung, 07.02.1998, S. 3)
Nun wissen wir also ,
FE:Erklärungwarum
FE:ReisenderExperten
FE:Zweckin Sachen Bildung
FE:Frequenzfortwährend
FE:Zielin den Norden
reisenLE:reisen
.

52CB7F...E1F298
(St. Galler Tagblatt, 03.12.2007, S. 21)
FE:ZweckIn "Rauschgift-Angelegenheiten "
ist
FE:Reisenderer
FE:Zeitim März
FE:Zielnach Peru
gereistLE:reisen
, allerdings wurde der Kärntner beim Drogenschmuggel erwischt .

611300...4A8110
(Kleine Zeitung, 05.07.1998; Ein Pärchen räumte mit "Rollstuhl-Masche" ab)
Es wird
FE:Frequenzviel
FE:Zweckin Sachen Schule
gereistLE:reisen
. Vielleicht sollte man besser in Ruhe überlegen , wie die Schulen personell besser unterstützt werden können .
FE:ReisenderCNI
FE:ZielINI

B92F82...0DCE63
FE:ReisenderViele Urlauber
reisenLE:reisen
FE:Fortbewegungsartmit dem eigenen Wagen
FE:Zielin den Süden
.

E2A34D...0ABE8D
FE:ReisenderEr
ist
FE:Frequenzregelmäßig
FE:Zielzu medizinischen Kongressen
gereistLE:reisen
.

8565CC...6F2F1E
FE:ReisenderFranz Beckenbauer
will
FE:Iterationenerneut
FE:Zielzum Papst
reisenLE:reisen
: „Mein Freund Benedikt kann uns wertvolle Tipps zum Systemfußball der Schweizergarde geben . ”

F6CE2E...A1B42F
(die tageszeitung, 29.12.2005, S. 15)
Theodo , König von Vinland , hat um Frieden gebeten , und
FE:ReisenderKönig Philip von Monfiel
ist
FE:Zweckzu Verhandlungen
FE:Zielin den Norden
gereistLE:reisen
.

9D044C...2051D2
(Mannheimer Morgen, 03.01.2004)
Auch
FE:Quelleaus Holland , der Schweiz und Österreich
reistenLE:reisen
FE:ReisenderInteressenten
FE:Zielin die Vorderpfalz
.

98DBDC...AF7188
(Mannheimer Morgen, 14.04.1986, S. 22)
FE:ReisenderChrustschow
reisteLE:reisen
FE:Zielan die Seine
.

49B107...1460A7
(Zeit, 26.09.1986, S. 1)
FE:ReisenderEin junges Mädchen
war
FE:Co-Teilnehmermit seinem Freund
FE:Fortbewegungsartper Bahn
FE:Quellevon Bonn
FE:Zielnach Alicante
gereistLE:reisen
.

733BD2...313E63
(Mannheimer Morgen, 2O.09.1986, S. 36)
FE:OrtIn West-Malaysia
kann
FE:Reisenderder Ausländer
FE:Reisemittelohne Passformalitäten
FE:Quellevon einem Bundesstaat
FE:Zielzum anderen
reisenLE:reisen
.

B898E7...40BF8C
(nach Mannheimer Morgen, 10.05.1986, S. 3)
FE:ReisenderFrank
reistLE:reisen
FE:Frequenzjedes Jahr
FE:Zeitim November
FE:Zweckzum Tauchen
FE:Zielin die Karibik
.

69A5D0...6760D9
„Ist
FE:ReisenderIhr Vater
FE:Frequenzmanchmal
FE:Zielnach Chikago
gereistLE:reisen
?“ fragte ich .

F810AC...A54677
(Cotton, S. 16)
FE:ReisenderEine Expertengruppe
wird
FE:Zeitdemnächst
FE:Zielin die USA
reisenLE:reisen
,
FE:Zweckum sich dort über die technischen Details informieren zu lassen
.

36FB8C...067C0F
(Zeit, 17.05.1985, S. 19)
Die Zahl der hellen Nächte ist höher , je weiter
FE:Reisenderman
FE:Richtungnordwärts
reistLE:reisen
.

C8B590...4DB512
(nach Zeit, 23.05.1986, S. 53)
ReistLE:reisen
FE:Reisenderman
FE:Richtungin Richtung Osten
, geht die Sonne früher auf .

4E1581...7720AF
FE:ReisenderEr
reisteLE:reisen
FE:Richtungkreuz und quer
FE:Wegdurch Europa
,
FE:Deskriptorohne eine Heimat zu finden
.

5E7768...93D9A4
(nach Mannheimer Morgen, 02.03.1988, S. 28)
Sein Vater ist einer der Händler im Dorf ,
FE:Reisenderder
FE:Bereichübers Land
reistLE:reisen
und die Messer der Schmiede verkauft .

F44053...FBC31C
(nach Mannheimer Morgen, 23.06.1987, S. 3)
FE:ZeitIm letzten Urlaub
sind
FE:Reisenderwir
insgesamt
FE:Entfernungfast 3.000 Kilometer
gereistLE:reisen
.

BFF7E9...2C1B35
FE:ErklärungDa der Dollarkurs günstig ist
, wird
FE:Zeitzur Zeit
FE:Frequenzhäufiger
FE:Zielin die USA
gereistLE:reisen
.

F628CB...B4EFD5
Da es damals noch keine Flugzeuge gab , sind
FE:Reisenderdie Auswanderer
FE:Fortbewegungsartmit dem Schiff
FE:Zielnach Australien
gereistLE:reisen
.

FA5B46...483145
Das Ausflugsziel war der Autosalon in Genf , und
gereistLE:reisen
wurde nicht etwa
FE:Fortbewegungsartper Car
, sondern per Flugzeug .
FE:ReisenderCNI
FE:ZielDNI

FC3152...9DA679
(St. Galler Tagblatt, 16.03.2009, S. 40)
FE:ReisenderGaddafi
reisteLE:reisen
FE:Dauerzeitweise
FE:Fortbewegungsartin einer offenen Limousine
FE:Bereichdurch Kampala
.

7F3E5C...369866
(nach Mannheimer Morgen, 18.09.1986, S. 3)
FE:ReisenderRTL-Boss Thoma
reisteLE:reisen
FE:Fortbewegungsartin derselben Maschine
FE:Deskriptornur Businessclass
.
FE:ZielINI

5602A9...A97507
(nach Spiegel, 6/1994, S. 7)
FE:ZweckPrivat
reisenLE:reisen
FE:Reisenderwir
gewöhnlich
FE:Deskriptorzweiter Klasse
; bei Dienstreisen dürfen wir in der ersten Klasse reisen .

0B1AB2...B751D8
FE:ZeitUnmittelbar nach der Absage der Serben
reistenLE:reisen
FE:Reisenderder UN-Vermittler Thorvald Stoltenberg und der US-amerikanische Botschafter in Kroatien , Peter Galbraith ,
FE:Quellevon Osijek
FE:Zielnach Erdut in dem von Serben kontrollierten Gebiet
,
FE:Erklärungum mit der serbischen Seite zu sprechen
.

9A634B...8DC29B
SALSA-release-2.0
Auf der Suche nach der Erbin des Klosters , dessen hundertjähriger Mietvertrag in Kürze ausläuft , tut sich der weltfremde Mönch mit einer afro-amerikanischen Touristin ( Ameehna Kaplan ) zusammen und
reistLE:reisen
FE:Fortbewegungsartper Rikscha , Bus , Auto , Zug und Schiff
FE:Wegquer durch Indien
FE:Zielnach Indonesien
.
FE:ReisenderCNI

7140D4...2CCC4E
SALSA-release-2.0
Es wurde viel
FE:Zielins schöne Kalifornien
gereistLE:reisen
FE:Zeitüber die Jahre
- auch das Berliner Wissenschaftskolleg liebäugelte kurzzeitig mit einer West Coast- Residenz - und weit weniger an Lösungen für die Probleme transatlantischer Organisation gearbeitet .
FE:ReisenderCNI

226724...28FFD9
SALSA-release-2.0
FE:ReisenderBundeskanzler Helmut Kohl
reistLE:reisen
FE:Zeitam Sonntag
FE:Iterationenzum zweiten Mal
FE:Iterationszeitraumseit der blutigen Niederschlagung der chinesischen Demokratiebewegung
FE:Zielin die Volksrepublik
,
FE:Erklärungum auf dem größten Zukunftsmarkt der Welt für die deutsche Wirtschaft zu werben
.

309E88...3759A5
SALSA-release-2.0
Nächste Woche folgt die Komödie auf dem Bauerntheater :
FE:ReisenderEllemann-Jensen
reistLE:reisen
FE:Erklärungzum `` job interview ''
FE:Zielnach Paris
.

94C3BB...8F09C2
SALSA-release-2.0
Gebremst wird der Enthusiasmus der Bonner Regierung -
FE:Reisendermit Kohl
reisenLE:reisen
FE:Co-Teilnehmerdie Minister Günter Rexrodt ( Wirtschaft ) , Wolfgang Bötsch ( Post ) und Jürgen Rüttgers ( Forschung )
- durch die im Reich der Mitte ansässigen Manager .
FE:ZielINI

A78733...ED6E38
SALSA-release-2.0
So
reisteLE:reisen
FE:ReisenderKohl
FE:Zeitschon während seines Chinabesuches im Jahr 1987
FE:Art_und_Weisedemonstrativ
FE:Zielin das von Chinas Militär beherrschte Tibet , um das Staatsgäste sonst einen Bogen machen
.

5B1E69...4691FE
SALSA-release-2.0
Die strafrechtliche Verfolgung , so Harich , müsse aufgehoben werden ,
FE:Reisenderder frühere DDR-Staatschef
FE:Spezifikationals freier Mann
reisenLE:reisen
können .
FE:ZielINI

24B33A...127FC9
SALSA-release-2.0
Laut PLO will
FE:ReisenderArafat
aber
FE:Erklärungaus Sicherheitsgründen
nicht
FE:Zielzur Beerdigung
reisenLE:reisen
.

171B43...8C5A33
SALSA-release-2.0
Wie das Polizeipräsidium in Erfurt erst am Montag mitteilte , waren
FE:Reisenderrund 200 Rechtsradikale unter anderem aus Thüringen , Sachsen und Bayern
FE:Zeitam Samstag
FE:Zielzu der Veranstaltung im Raum Rudolstadt / Saalfeld
gereistLE:reisen
.

FAD9A8...CEAE2C
SALSA-release-2.0
FE:ReisenderParlamentarier aus NRW
wollten
FE:Zielin Kurdengebiete
reisenLE:reisen

D42C7C...D51560
SALSA-release-2.0
FE:ReisenderEllen
reisteLE:reisen
FE:Gepäckmit fünf Koffern
FE:Zielnach Europa
.

7AEDCC...4413BF
FrameNet-1.7
FE:ReisenderSamantha
reisteLE:reisen
FE:Co-Teilnehmermit ihrer Familie
FE:Entfernung2500 Meilen
FE:Wegüber das Meer
FE:Zielnach China
.

276282...671C78
FrameNet-1.7
FE:ReisenderWir
sind
FE:Bereichin Europa
gereistLE:reisen
.

CAFF95...02A2AD
FrameNet-1.7
FE:ReisenderBarney
ist
FE:Zeitfrüher
FE:Frequenzhäufig
FE:Fortbewegungsartmit dem Bus
gereistLE:reisen
.
FE:BereichINI

F14222...828630
FrameNet-1.7
FE:ReisenderStrom
reisteLE:reisen
FE:Fortbewegungsartzu Fuß
,
FE:Erklärungum den Papst zu sehen
.
FE:ZielINI

E10E2D...E21D44
FrameNet-1.7
FE:ReisenderIch
reisteLE:reisen
FE:Zielnach London
,
FE:Mittelindem ich trampte und ging
.

D63685...104DDB
FrameNet-1.7
FE:ReisenderWir
reistenLE:reisen
FE:Ergebnisbis zur Erschöpfung
.
FE:BereichINI

491859...8B4314
FrameNet-1.7
FE:ReisenderDie Simpsons
reistenLE:reisen
FE:Geschwindigkeitmit 60 km/h
.
FE:BereichINI

1C0728...F9BD6F
FrameNet-1.7
FE:ReisenderEr
reisteLE:reisen
FE:Reisemittelmit einem Standby-Ticket
FE:Zielnach San Diego
.

5C04D8...726EDE
FrameNet-1.7
FE:ReisenderUnsere Nachbarn
sind
FE:Dauerfür einen Monat
FE:Zielnach Amerika
verreistLE:verreisen
.

480DC8...88B891
FE:ReisenderIch
verreisteLE:verreisen
FE:Zeitam 7. November des Jahres
FE:Fortbewegungsartmit einem Flugzeug
FE:Zielauf eine Insel
.

8EEFA5...C05150
(die tageszeitung, 29.11.1989, S. 17)
FE:ReisenderWer
FE:Zweckin den Urlaub
verreistLE:verreisen
ist , sollte Nachbarn bzw. Verwandte bitten , alle drei Tage nach dem Auto zu schauen .
FE:ZielINI

D51D7A...6AE4E6
(nach Berliner Zeitung, 04.09.1998, S. V)
FE:ReisenderFrau Dr . Müller
ist
FE:Zeitgestern
FE:Dauerfür vier Wochen
verreistLE:verreisen
.
FE:ZielINI

29E1A5...765E45
FE:ReisenderDie Finanzverwaltung
ist
verreistLE:verreisen
.
FE:ZielINI

185AAD...BEE4FD
(nach Berliner Zeitung, 11.10.1997, S. 18)
FE:ReisenderJeder Mensch
empfindet
einmal
das Bedürfnis
, nichts zu tun ,
FE:Zielauf eine einsame Insel
zu
verreisenLE:verreisen
, zu lesen , in Ruhe Besuche zu machen , Gespräche zu führen , zuzuhören , Zeit für sich und andere zu haben .

AA36E1...CE1342
(St. Galler Tagblatt, 16.11.2001)
FE:ReisenderDie gleiche Altersgruppe
kann
FE:Zeitab Ferienbeginn
auch
FE:Zielnach Terracina in Italien
verreisenLE:verreisen
.

C27B4A...EAB775
(Mannheimer Morgen, 29.06.2004)
Allein
FE:Zeitim letzten Jahr
verreisteLE:verreisen
FE:Reisenderder Politiker
FE:Iterationenknapp dreißigmal
FE:Zielins Ausland
.

E08B4E...083E68
(nach die tageszeitung, 08.01.1991, S. 4)
Ich kann Ihnen nicht sagen ,
FE:Dauerbis wann
FE:ReisenderMüllers
verreistLE:verreisen
sind .

0F9BAA...7F5AD6
FE:ReisenderBesitzer Karl Ströml und seine Frau
sind dem Vernehmen nach bereits
FE:Dauerseit Mitte August
verreistLE:verreisen
.
FE:ZielINI

E2DC6B...0B705D
(Kleine Zeitung, 07.09.2000)
Auch wenn
FE:Reisenderman
nur
FE:Dauerkurz
verreistLE:verreisen
, sollte man für einen eventuellen Notfall der Nachbarin seinen Wohnungsschlüssel geben .
FE:ZielINI

B08017...9970E6
Wenn
FE:Reisenderdieser Unternehmer
FE:Dauerdrei Jahre lang
verreistLE:verreisen
und seinen Betrieb durch angestellte Manager leiten lässt , wird er bei maßvoller Gewinnentnahme jeden Morgen , an dem er aufwacht , reicher .
FE:ZielINI

6DAAC9...800BF8
(Flach, S. 24)
FE:ReisenderWer
FE:Dauerfür längere Zeit
verreistLE:verreisen
, der sollte sich unbedingt mit seinem Versicherungsträger in Verbindung setzen .
FE:ZielINI

4D34DF...BD0AAE
(Mannheimer Morgen, 02.01.1988, S. 15)
FE:ReisenderWir
wollen
FE:Dauerüber Weihnachten vom 20. Dezember bis 4. Januar
verreisenLE:verreisen
.
FE:ZielINI

B517A6...D51D4F
FE:ReisenderWer
FE:Zeitam nächsten Wochenende
FE:Fortbewegungsartmit einem Regionalexpress
verreisenLE:verreisen
will , muss längere Reisezeiten einplanen .
FE:ZielINI

0BACDD...676A15
(Berliner Zeitung, 12.03.2002)
FE:ReisenderMillionen Bürger
können sich vorstellen ,
FE:Fortbewegungsartmit einer der Billigairlines
zu
verreisenLE:verreisen
.
FE:ZielINI

842880...66BAC3
Bist
FE:Reisenderdu
schon einmal
FE:Reisemittelmit einem Reisebüro
verreistLE:verreisen
?
FE:ZielINI

69E6F6...354519
FE:ReisenderDas Personal des Restaurants Kreuz
verreistLE:verreisen
FE:Zeitam kommenden Wochenende
FE:Dauerfür drei Tage
.
FE:ZielINI

73E858...995396
(nach St. Galler Tagblatt, 14.06.1999; Jungmusik)
FE:ReisenderUnsere Kinder
verreisenLE:verreisen
FE:Zeitam ersten Weihnachtsfeiertag
FE:Zielin den Süden
und wir nach Holland !

84540F...426586
(Rhein-Zeitung, 23.12.1998; Weihnachts-Streß)
FährstLE:wegfahren
FE:Reisenderdu
FE:Zeitüber Ostern
wegLE:wegfahren
oder bleibst du zu Hause ?
FE:ZielINI

64DD1D...A9C40C
FE:ZeitIn den Ferien
bin
FE:Reisenderich
weggefahrenLE:wegfahren
. Ich war in Tangermünde , das hat mir ganz gut gefallen .
FE:ZielINI

87E142...292284
(Braunschweiger Zeitung, 04.08.2009; Zum Geburtstag)
FE:ZeitAn seinem 60. Geburtstag
ist
FE:Reisenderer
FE:Co-Teilnehmermit seiner Frau Renate
FE:Dauerdrei Tage
weggefahrenLE:wegfahren
;
FE:ZielINI

5318C9...3E7548
FE:ZeitDieses Jahr
fahrenLE:wegfahren
FE:Reisenderwir
FE:Dauernur kurz
wegLE:wegfahren
.
FE:ZielINI

F518C8...0A3CF3
FE:ZeitÜber Weihnachten
fahrenLE:wegfahren
FE:Reisenderwir
wegLE:wegfahren
und kommen am 28. Dezember zurück .
FE:ZielINI

4DBA78...810868
Urlaub gibt es auf einem Bauernhof kaum . Warum soll
FE:Reisenderich
FE:Dauer14 Tage
wegfahrenLE:wegfahren
, wenn hier etwas zu tun ist .
FE:ZielINI

3990AE...1F9920
(Wochenpost, 19.09.1990, S. 4)
Es ist lustig
FE:Co-Teilnehmermit Freunden
FE:Dauerfünf Tage lang
wegLE:wegfahren
zu
fahrenLE:wegfahren
FE:Zweckum so gemeinsam Schifahren zu lernen
.
FE:ReisenderCNI
FE:ZielINI

5AC665...1278EB
(Burgenländische Volkszeitung, 20.01.2010, S. 6)
FE:ReisenderWir
fahrenLE:wegfahren
FE:Frequenzin etwa einmal pro Monat
FE:Dauerfür ein paar Tage
FE:Bereichinnerhalb Österreichs
wegLE:wegfahren
.

D3EA39...5E78FF
(Niederösterreichische Nachrichten, 04.03.2009, S. 3)
"Es wird lieber
FE:Dauerkürzer
weggefahrenLE:wegfahren
als gar nicht verreist" , sagte der Präsident des Deutschen Reisebüro-Verbandes .
FE:ReisenderCNI
FE:ZielINI

C4C201...939D61
(Nürnberger Nachrichten, 03.03.1998, S. 7)
FE:ReisenderDie Osbournes
unternahmen
FE:Fortbewegungsartmit der Concorde
eine
ReiseLE:Reise
FE:Quellevon Beverly Hills
FE:Zielnach London
.

3BEBB4...8BC859
FrameNet-1.7
FE:ReisenderDie Brownie-Truppe
machte
FE:Art_und_Weisefluchtartig
eine
ReiseLE:Reise
.
FE:ZielINI

A89B1A...9B659C
FrameNet-1.7
Nachdem er Äthiopien verlassen hatte ,
reisteLE:umherreisen
FE:Reisenderer
laut Polizei
FE:Spezifikationmit gefälschten Papieren
FE:Bereichumher
LE:umherreisen
.

F54373...B749D1
SALSA-release-2.0
FE:ReisenderWir
reistenLE:umherreisen
FE:Spezifikationsorglos
FE:Bereichumher
LE:umherreisen
.

4C973C...64DCC4
FrameNet-1.7
FE:ZeitIm nächsten Urlaub
wollen
FE:Reisenderwir
FE:Zielan die See
fahrenLE:fahren
.

906A5D...75A918
FährstLE:fahren
FE:Reisenderdu
FE:ZeitWeihnachten
wieder
FE:Zielzu deiner Mutter
?

4113CD...C41E00
FE:ReisenderAuch Arbeitslose
können
FE:Zielin Urlaub
fahrenLE:fahren
.

FFB543...C3D588
(Mannheimer Morgen, 18.07.1987, S. 20)
Speziell Reisende ,
FE:Reisenderdie
FE:Zielin Entwicklungsländer
fahrenLE:fahren
, sind gut beraten , vorher einen Blick in den Impfpass zu werfen .

BB1BA7...C35871
(Mannheimer Morgen, 05.02.1988, S. 26)
FE:ReisenderIch
würde
FE:Zielnach Amerika
fahrenLE:fahren
und vor Frauenklubs Vorträge halten .

4EDDEB...3160BC
(Böll, Ansichten, S. 272)
FE:ZeitIn den Ferien
fahrenLE:fahren
FE:Reisenderwir
FE:Zielzu unserer Familie in Kanada
.

2F9741...2C27FC
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -