Annotationsreport

# Belegstellen

22 (Alle anzeigen)

# Token

262

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Leihender

Kern

Verleihender

Kern

Verliehenes

Kern

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
leihen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Leihender

(22) Gesamt

PRON (11)
DET+NOUN (4)
ADP+NOUN (2)
INI (2)
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+ADV+ADP+PROPN (1)
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+PART+VERB (1)
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+ADJ+NOUN+AUX (1)
Verleihender

(22) Gesamt

PRON (11)
DET+NOUN (4)
PROPN (2)
ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
CNI (1)
Verliehenes

(22) Gesamt

DET+NOUN (11)
NOUN (3)
NUM+NOUN (2)
INI (2)
PRON (2)
DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(5) Gesamt

PART+ADV (4)
ADJ (1)
Dauer

(7) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+ADV (1)
ADJ (1)
ADV+ADP+ADJ+ADP+ADP+ADJ (1)
ADP+DET+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+ADJ (1)
Ort

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+PROPN (1)
Zeit

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
NUM (1)
ADV+ADV (1)
Zweck

(1) Gesamt

SCONJ+DET+NOUN+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Verleihender
Leihender
Dauer
Verliehenes
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN
NUM+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADJ
DET+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+ADV
NUM+NOUN

(2) Gesamt

Verleihender
Verliehenes
Leihender
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+ADJ+NOUN+AUX
(1)
PRON
ADJ+NOUN
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Verleihender
Leihender
Zeit
Verliehenes
(1)
PRON
PRON
ADV+ADV
DET+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN
DET+NOUN

(2) Gesamt

Verleihender
Leihender
Verliehenes
Dauer
(1)
DET+NOUN
PRON
DET+NOUN
ADV+ADP+ADJ+ADP+ADP+ADJ
(1)
PRON
PRON
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+ADJ

(2) Gesamt

Verleihender
Art_und_Weise
Verliehenes
Leihender
(1)
DET+ADJ+NOUN
PART+ADV
NOUN
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+PRON+PART+VERB
(1)
ADJ+NOUN
PART+ADV
NOUN
INI

(2) Gesamt

Verleihender
Art_und_Weise
Leihender
Verliehenes
(1)
ADJ+NOUN
PART+ADV
INI
INI
(1)
PRON
PART+ADV
ADP+NOUN
INI

(2) Gesamt

Verleihender
Leihender
Verliehenes
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PROPN
DET+NOUN
DET+NOUN

(1) Gesamt

Verliehenes
Verleihender
Leihender
Ort
(1)
PRON
PRON
PRON
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Verleihender
Leihender
Verliehenes
Zweck
(1)
DET+NOUN
PRON
NOUN
SCONJ+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Verleihender
Leihender
Verliehenes
Ort
(1)
PRON
PRON
DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Verliehenes
Leihender
Verleihender
Dauer
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

(1) Gesamt

Verleihender
Leihender
Verliehenes
Art_und_Weise
(1)
PROPN
PRON
DET+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Verliehenes
Zeit
Leihender
Verleihender
(1)
PRON
NUM
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+ADV+ADP+PROPN
CNI
Kannst
FE:Verleihenderdu
FE:Leihendermir
FE:Dauerbis morgen
FE:Verliehenes25 Euro
leihenLE:leihen
?
0A6809...1A0687
FE:VerleihenderDie Bank
hat
FE:Leihenderder Stadt
FE:Verliehenesdas Geld für das neue Schwimmbad
geliehenLE:leihen
.
AEDB8A...D2725A
FE:VerleihenderBeatrice
möchte
FE:Leihenderihrem Bruder
FE:Verliehenesihr Pferd
nicht
leihenLE:leihen
.
D6B7F0...802E98
Ich trug eine fremde Jacke ,
FE:Verliehenesdie
FE:Verleihenderman
FE:Leihendermir
FE:Ortim Hospital
geliehenLE:leihen
hatte .
BC2FB9...83DC87
(Frisch, S. 165)
FE:VerleihenderDie meisten Menschen
leihenLE:leihen
FE:Art_und_Weisenicht gerne
FE:VerliehenesGeld
FE:Leihenderan Leute , die sie nicht kennen
.
14EE94...98C843
FE:VerleihenderDie Banken
leihenLE:leihen
FE:Verlieheneskein Geld
FE:Leihenderan Firmen , die in geschäftlichen Schwierigkeiten sind
.
3CD851...997E9A
Kannst
FE:Verleihenderdu
FE:Leihendermir
FE:Dauerkurz
FE:Verliehenesdeine Enzyklopädie
leihenLE:leihen
?
310FD6...684EA7
Wenn
FE:Verleihenderdie Bank
FE:Leihenderdir
FE:Verliehenesdas Geld
FE:Dauernur vom 1. bis zum 21.
geliehenLE:leihen
hat , musst du wahrscheinlich nur für 3 Wochen Zinsen zahlen .
21075D...7A4CD3
FE:VerleihenderIch
kann
FE:Leihenderdir
FE:Dauerbis Montag
FE:Verliehenes25 Euro
leihenLE:leihen
.
D090FA...1F166D
FE:VerliehenesDie Sporttasche
wurde
FE:Leihendermeinem Sohn
FE:Verleihendervon einem Kameraden
FE:Dauerfür die Dauer seiner Reise
geliehenLE:leihen
.
DFBD84...341C2F
FE:VerleihenderViele Menschen
leihenLE:leihen
FE:Art_und_Weisenicht gerne
FE:VerliehenesGeld
.
FE:LeihenderINI
8A2E10...CDBBB2
FE:VerleihenderViele Menschen
leihenLE:leihen
FE:Art_und_Weisenicht gerne
.
FE:LeihenderINI
FE:VerliehenesINI
8356E2...8CA451
FE:VerleihenderEr
leihtLE:leihen
FE:Art_und_Weisenicht gerne
FE:Leihenderan Freunde
.
FE:VerliehenesINI
E7533B...D74F59
Es gibt Firmen ,
FE:Verleihenderdie
FE:Verliehenesausländische Arbeiter
FE:Leihenderan Bauunternehmer
leihenLE:leihen
.
C34CF4...B77FF9
Sammler Hummel zeigte das Ensemble "Jungfrau" 1982 in seiner Galerie ,
liehLE:leihen
FE:Verlieheneses
FE:Zeit1988
FE:Leihenderins Linzer Museum und jüngst nach Mailand
.
FE:VerleihenderCNI
EC7723...3ABCBC
(Spiegel, 13/1993, S. 227)
Kannst
FE:VerleihenderDu
FE:Leihendermir
FE:Zeitheute Abend
FE:Verliehenesdein Auto
leihenLE:leihen
, Mama ?
B4AD11...AAAD3F
FE:VerleihenderIch
habe
FE:Leihendermeiner Freundin
FE:Dauerfür das Wochenende
FE:Verliehenesmein Auto
geliehenLE:leihen
.
AB72D7...2BB8B1
FrameNet-1.7
FE:VerleihenderIch
habe
FE:Leihenderihm
FE:Verliehenesdas Buch
FE:Dauereinen ganzen Monat lang
geliehenLE:leihen
, und er hat es immer noch nicht gelesen .
E2B8C4...C11932
FrameNet-1.7
FE:VerleihenderJuan
liehLE:leihen
FE:Leihendermir
FE:Verliehenesdas Auto
FE:Art_und_Weisewiderstrebend
.
F3F19B...15E488
FrameNet-1.7
FE:VerleihenderIch
habe
FE:Leihenderihm
FE:Verliehenesmein Buch
FE:Ortin Dubai
geliehenLE:leihen
.
E9BEE9...91974C
FrameNet-1.7
FE:VerleihenderSeine Eltern
liehenLE:leihen
FE:Leihenderihm
FE:VerliehenesGeld
,
FE:Zweckum seine Studienkredite zurückzuzahlen
.
57EB41...E12B6C
FrameNet-1.7
FE:VerleihenderIch
habe
FE:Leihenderihm
FE:Zeitam Freitag
FE:Verliehenesmein Auto
geliehenLE:leihen
.
27CE33...E97BCE
FrameNet-1.7
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -