Annotationsreport

# Belegstellen

24 (Alle anzeigen)

# Token

371

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Austauschender_1

Kern

Austauschender_2

Kern

Austauschende

Kern

Objekt_1

Kern

Objekt_2

Kern

Objekte

Kern

Spezifikation

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
Austausch.N
Handel.N
austauschen.V
geben.V
handeln (mit).V
tauschen.V
wechseln.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Austauschende

(9) Gesamt

PROPN+CCONJ+PROPN (2)
PRON (2)
DET+NOUN (2)
DET+PRON (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+PROPN+PROPN (1)
Austauschender_1

(14) Gesamt

PRON (5)
DET+NOUN (3)
CNI (2)
PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+PROPN (1)
DNI (1)
ADJ+NOUN (1)
Austauschender_2

(15) Gesamt

ADP+PRON (3)
ADP+PROPN (2)
PRON (2)
DET+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+PROPN (1)
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Objekt_1

(7) Gesamt

PRON (2)
NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Objekt_2

(8) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+ADV+NUM+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+NOUN (1)
ADP+DET+ADV+ADJ+PROPN (1)
PRON+ADP+DET+ADJ (1)
INI (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Objekte

(16) Gesamt

NOUN (5)
DET+NOUN (5)
INI (2)
ADJ+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN (1)
PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADJ (1)
Ort

(1) Gesamt

ADJ+ADP+DET+NOUN+PROPN (1)
Spezifikation

(1) Gesamt

ADJ+PUNCT+SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX (1)
Zeit

(4) Gesamt

ADV (2)
ADP+ADJ+NOUN+NUM (1)
ADJ (1)

Belegstellen

Muster

(4) Gesamt

Austauschende
Objekte
(2)
PRON
NOUN
(1)
DET+PRON
DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
NOUN

(2) Gesamt

Austauschender_1
Austauschender_2
Objekt_1
Objekt_2
(1)
PRON
PRON
DET+NOUN+NOUN
ADP+DET+NOUN+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Objekt_1
Austauschender_1
Austauschender_2
Objekt_2
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN
(1)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN
PRON
PRON
PRON+ADP+DET+ADJ

(2) Gesamt

Austauschender_1
Austauschender_2
Objekte
(1)
PRON
ADP+PRON
DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
INI

(2) Gesamt

Objekte
Austauschende
(1)
NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+PROPN+PROPN
(1)
ADJ+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Austauschende
Objekte
(1)
ADV
DET+NOUN
DET+NOUN

(1) Gesamt

Austauschender_1
Austauschender_2
Objekte
Spezifikation
(1)
PROPN
ADP+PROPN
PROPN
ADJ+PUNCT+SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX

(1) Gesamt

Austauschende
Objekte
Objekt_2
(1)
PROPN+CCONJ+PROPN
ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Objekt_1
Zeit
Austauschender_2
Objekt_2
Austauschender_1
(1)
PRON
ADV
ADP+DET+PROPN
ADP+ADV+NUM+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Austauschender_1
Objekt_1
Zeit
Austauschender_2
Objekt_2
(1)
PRON
PRON
ADJ
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Austauschender_1
Austauschender_2
Objekte
Ort
(1)
ADP+ADJ+NOUN+NUM
DET+ADJ+NOUN
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADJ+ADP+DET+NOUN+PROPN

(1) Gesamt

Austauschender_2
(1)
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Austauschender_1
Objekte
Austauschender_2
(1)
DET+NOUN+PROPN
DET+ADJ+NOUN
ADP+PRON

(1) Gesamt

Austauschender_1
Austauschender_2
Austauschender_1
Objekte
(1)
ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN
DNI
INI

(1) Gesamt

Austauschende
Art_und_Weise
Objekte
(1)
PROPN+CCONJ+PROPN
ADJ
DET+NOUN

(1) Gesamt

Objekte
Austauschender_2
Austauschender_1
(1)
NOUN
ADP+PRON
CNI

(1) Gesamt

Austauschender_1
Objekt_1
Austauschender_2
Objekt_2
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN
ADP+DET+ADV+ADJ+PROPN
Der
FE:ObjekteGefangenen
austauschLE:Austausch
FE:Austauschendezwischen Nord- und South Dakota
lief irgendwie schlecht .
6CCEFE...AEE58A
FrameNet-1.7
FE:ZeitDann
tauschtenLE:austauschen
FE:Austauschendedie Teams
FE:Objekteihre Wehrpflichtigen
ausLE:austauschen
.
9171F1...E5D3E7
FrameNet-1.7
FE:AustauschendeWir
tauschtenLE:austauschen
FE:ObjekteAdressen
ausLE:austauschen
und er sagte uns , dass wir nächstes Jahr , wenn wir in Aruba sind , seine Familie besuchen werden .
368314...47A149
FrameNet-1.7
FE:AustauschendeDie Gruppe
tauschteLE:austauschen
FE:ObjekteTelefonnummern
ausLE:austauschen
.
550F8A...A6A220
FrameNet-1.7
Ich steckte die Pistole zwischen meinen Gürtel und die Tunikaoberseite ( wie ich mir wünschte , ich hätte sie behalten , aber
FE:Austauschender_1ich
tauschteLE:austauschen
FE:Objekt_1sie
FE:Zeitspäter
FE:Austauschender_2bei einem Kanadier
FE:Objekt_2gegen Zigaretten
ausLE:austauschen
) .
629BAD...5D9820
FrameNet-1.7
FE:AustauschendeTheodosia und Felix
tauschtenLE:austauschen
FE:Art_und_Weisesorgfältig
FE:Objekteihre Blumensträuße
ausLE:austauschen
.
59CC59...0D39BE
FrameNet-1.7
FE:Objekt_1Für ein Bild der französischen Nationalmannschaft
gebeLE:geben
FE:Austauschender_1ich
FE:Austauschender_2dir
FE:Objekt_2eins von der englischen
.
8F5F78...9354F4
FE:Objekt_1Gegen eine geringe Summe
hat
FE:Austauschender_1die Stadt
FE:Austauschender_2dem Kinderheim
FE:Objekt_2einen Spielplatz
gegebenLE:geben
.
AA0ED8...9FFE62
FE:Austauschender_1Ich
gebeLE:geben
FE:Austauschender_2dir
FE:Objekt_1eine Stunde Französisch
FE:Objekt_2gegen eine Stunde Mathematik
, einverstanden ?
5F9722...D93465
FE:Austauschender_1Die Stadtbibliothek
gibtLE:geben
FE:Austauschender_2der Schule
FE:Objekt_1Bücher
FE:Objekt_2gegen eine geringe Gebühr
.
A25EB7...08A8DB
Der
HandelLE:Handel
FE:Austauschender_2mit Kuba
verlief genau wie geplant .
96F66F...E77198
FrameNet-1.7
FE:Austauschender_1Der Autoherrsteller
handeltLE:handeln (mit)
FE:Austauschender_2mit mitteleuropäischen Autohändlern
.
FE:ObjekteINI
DB7F6A...00834D
Auf der internationalen Messe in Düsseldorf sollten auch
FE:Austauschender_1kleinere Firmen
die Gelegenheit erhaltenKtrl
,
FE:Austauschender_2mit ausländischen Firmen und Geschäftsleuten
zu
handelnLE:handeln (mit)
.
FE:ObjekteINI
8FDD9D...A02A8A
FE:AustauschendeSmithers und Kornfeldt
handeltenLE:handeln (mit)
FE:Objektemit Pez-Spendern
.
FE:Objekt_2INI
384915...1522E6
FrameNet-1.7
FE:Austauschender_1Sie
tauschtenLE:tauschen
FE:Objekt_1die Insel
FE:Austauschender_2mit der damaligen neapolitanischen Regierung
FE:Objekt_2gegen die viel kleineren Capri-Inseln
.
36F8D6...DFBF6E
FrameNet-1.7
Die Organisation kaufte die Immobilie 1999 und
tauschteLE:tauschen
FE:Objekt_1sie
FE:Zeitdann
FE:Austauschender_2mit der BLM
FE:Objekt_2gegen etwa 100 Grundstücke in 10 Bezirken mit einer Größe von einem bis 920 Hektar
.
FE:Austauschender_1CNI
CDCD29...690674
FrameNet-1.7
FE:AustauschendeSie
tauschtenLE:tauschen
FE:ObjekteGitarren
.
AE8FD6...E35ACB
FrameNet-1.7
FE:Austauschender_1Howell
tauschteLE:tauschen
FE:Austauschender_2mit Susanne
FE:ObjekteBesen
,
FE:Spezifikationunsicher , ob sie seinen bevorzugen würde
.
45AD1C...6E72E2
FrameNet-1.7
Seit mindestens einem halben Jahr hatte er Kathlyn nicht mehr gesehen und auch keine
FE:ObjekteBriefe
FE:Austauschender_2mit ihr
gewechseltLE:wechseln
.
FE:Austauschender_1CNI
4EC847...173213
(Balden, S. 43)
Ich sehe hier schlecht . Kann
FE:Austauschender_1ich
FE:Austauschender_2mit dir
FE:Objekteden Platz
wechselnLE:wechseln
?
79376A...16D737
Der angeklagte Rentner wirkt erschüttert , nachdem
FE:Austauschender_1seine Frau Karin
FE:Objekteeinen kurzen Blick
FE:Austauschender_2mit ihm
gewechseltLE:wechseln
hat . Doch auf bestärkende Worte wartet der stämmige alte Herr vergebens .
0BBA99...2BE80C
(Hannoversche Allgemeine, 09.04.2009, S. 5)
FE:ObjekteManch verstohlener Blick
wurde
FE:Austauschendezwischen den Generationen
gewechseltLE:wechseln
. "Das gab es bei uns leider nicht" , sagte ein älterer Ehemaliger mit Blick auf eine bauchnabelfreie , wesentlich jüngere Ehemalige .
2DAF63...10D80C
(Rhein-Zeitung, 01.07.2002; Wo Meenzer Fassenachter die Schulbank drückten)
FE:ZeitAm 17. Juli 1975
wechseltenLE:wechseln
FE:Austauschender_1ein sowjetischer Kosmonaut
und
FE:Austauschender_2ein amerikanischer Astronaut
FE:Objekteeinen Händedruck
FE:Orthoch über dem Planeten Erde
.
79755F...94D506
(Mannheimer Morgen, 18.02.1985, S. 2)
FE:AustauschendeDie beiden
wechseltenLE:wechseln
FE:Objektekein Wort
miteinander .
D5C78D...20C9D5
(Zeit, 21.03.1986, LB, S. 11)
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext

Element ist nicht in ausgewählten Belegstellen enthalten.