Frame: Handel_einsammeln - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	53 (Alle anzeigen)
# Token	772
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Käufer	Kern
Waren	Kern
Geld	Kern
Preis_pro_Einheit	Kern
Verkäufer	Kern
Art_und_Weise	Nicht-Kern (peripher)
Mittel	Nicht-Kern (peripher)
Ort	Nicht-Kern (peripher)
Zeit	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
bekommen.V
berechnen.V
eintreiben.V
kassieren.V
kriegen.V
nehmen.V
verlangen.V
zur Kasse bitten.MWA

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Käufer	(52) Gesamt	INI (42)
		ADP+NOUN (2)
		ADP+PROPN (2)
		NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		NOUN+ADP+NOUN (1)
		DET+NOUN+PUNCT+PRON+NOUN+PROPN+NOUN+ADJ+VERB+AUX (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		ADV+NOUN (1)
		DNI (1)
Waren	(51) Gesamt	INI (16)
		ADP+DET+NOUN (15)
		ADP+NOUN (4)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (4)
		ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (2)
		ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
		SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
		ADV (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		SCONJ+PRON+NUM+NOUN+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
		DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
Geld	(47) Gesamt	NUM+NOUN (9)
		DET+NOUN (6)
		INI (5)
		ADV+DET+NUM+NOUN (3)
		DET+ADJ+NOUN (2)
		NOUN (2)
		ADV+NUM+NOUN (2)
		NUM (2)
		ADV+NUM+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
		DET+ADP+NOUN+ADP+NOUN+ADV+ADJ+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
		ADJ+ADJ+NOUN (1)
		NUM+NOUN+NOUN (1)
		ADV+DET+NOUN (1)
		ADP+NUM+NOUN (1)
		PART+PRON (1)
		PRON+ADV (1)
		DET+NOUN+ADP+ADP+PROPN+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
		DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
		ADV+PRON (1)
		DET+NOUN+NOUN (1)
		ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
		PRON (1)
		ADJ+NUM+NOUN+NOUN (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
		PRON+PROPN+ADV+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
Preis_pro_Einheit	(6) Gesamt	ADP+NOUN+NUM+NOUN+ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN (1)
		NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
		NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN+NOUN (1)
		ADV+NUM+NOUN (1)
		ADP+NOUN+NUM+NOUN (1)
		NUM+NOUN+DET+NOUN (1)
Verkäufer	(53) Gesamt	DET+NOUN (16)
		PRON (15)
		CNI (3)
		INI (3)
		PROPN (3)
		NOUN (2)
		ADP+NOUN (1)
		DET+ADV+NUM+NOUN+DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
		PROPN+PROPN (1)
		DET+PROPN (1)
		DET+PROPN+PROPN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		ADJ+NOUN (1)
		ADV+ADJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+PROPN (1)
		DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+PROPN (1)
Art_und_Weise	(2) Gesamt	ADJ (2)
Mittel	(1) Gesamt	ADP+DET+NOUN (1)
Ort	(6) Gesamt	ADP+DET+NOUN (2)
		ADP+NOUN (1)
		ADP+PRON+DET+NOUN+VERB (1)
		ADP+PROPN (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
		CCONJ+ADP+PROPN+CCONJ+PROPN+PUNCT+CCONJ+ADV+ADV+PUNCT (1)
Zeit	(6) Gesamt	ADV (2)
		ADP+ADJ+NOUN (1)
		ADJ (1)
		NUM (1)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(9) Gesamt	Verkäufer	Waren	Geld	Käufer
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN	PART+PRON	INI
(1)	PROPN	ADP+NOUN	INI	INI
(1)	PRON	ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN	ADV+NUM+NOUN+DET+ADJ+NOUN	INI
(1)	PRON	ADP+DET+ADJ+NOUN	ADV+DET+NUM+NOUN	INI
(1)	DET+PROPN+PROPN	ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN	NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+ADJ+NOUN	DET+NOUN+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN+DET+PROPN	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADV+DET+NUM+NOUN	INI
(7) Gesamt	Verkäufer	Geld	Waren	Käufer
(1)	PROPN	NUM+NOUN	SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX	INI
(1)	DET+ADJ+NOUN	ADV+PRON	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	NUM+NOUN	SCONJ+PRON+NUM+NOUN+DET+NOUN+VERB+AUX	INI
(1)	PRON	NUM+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	PRON	NUM+NOUN	DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+VERB	INI
(1)	ADV+ADJ+NOUN	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	PRON	DET+ADJ+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(6) Gesamt	Verkäufer	Geld	Käufer	Waren
(1)	DET+NOUN+ADP+NOUN	DET+NOUN	ADP+PROPN	ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)	DET+NOUN	DET+NOUN	ADP+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	NUM	ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	ADJ+NOUN	ADV+NUM+NOUN	INI	INI
(1)	DET+NOUN	NUM	ADP+PROPN	ADP+DET+NOUN
(1)	PROPN+PROPN	INI	INI	INI
(5) Gesamt	Waren	Verkäufer	Geld	Käufer
(1)	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	DET+ADP+NOUN+ADP+NOUN+ADV+ADJ+NOUN+ADP+NUM+NOUN	INI
(1)	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	DET+NOUN	NUM+NOUN	INI
(1)	ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN	NOUN	DET+NOUN	INI
(1)	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	NUM+NOUN	INI
(1)	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN	ADV+NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Käufer	Ort	Art_und_Weise	Geld	Verkäufer	Waren
(1)	ADV+NOUN	ADP+DET+NOUN	ADJ	INI	INI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Preis_pro_Einheit	Waren	Käufer
(1)	DET+NOUN	NUM+NOUN+ADP+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1) Gesamt	Geld	Verkäufer	Käufer	Waren
(1)	ADJ+NUM+NOUN+NOUN	DET+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Waren	Preis_pro_Einheit	Käufer
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN	ADP+NOUN+NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Verkäufer	Zeit	Geld	Käufer
(1)	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN	PRON	ADV	PRON+ADV	INI
(1) Gesamt	Ort	Käufer	Geld	Verkäufer	Waren
(1)	CCONJ+ADP+PROPN+CCONJ+PROPN+PUNCT+CCONJ+ADV+ADV+PUNCT	NOUN+ADP+NOUN	INI	INI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Preis_pro_Einheit	Käufer	Waren
(1)	DET+NOUN	NUM+NOUN+DET+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Ort	Verkäufer	Waren	Geld	Käufer
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN	NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Geld	Mittel	Verkäufer	Käufer	Waren
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	CNI	INI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Zeit	Waren	Geld	Käufer
(1)	PROPN	ADV	ADP+NOUN	NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Geld	Verkäufer	Käufer
(1)	ADV	NUM+NOUN	CNI	DNI
(1) Gesamt	Verkäufer	Art_und_Weise	Geld	Käufer	Waren
(1)	PRON	ADJ	DET+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Waren	Verkäufer	Ort	Geld	Käufer
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	PRON	ADP+DET+NOUN	ADV+DET+NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Geld	Verkäufer	Ort	Ort	Käufer	Waren
(1)	DET+NOUN	DET+PROPN	ADP+NOUN	ADP+PRON+DET+NOUN+VERB	INI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Preis_pro_Einheit	Käufer
(1)	PRON	ADP+NOUN+NUM+NOUN+ADP+DET+ADJ+ADJ+NOUN	INI
(1) Gesamt	Zeit	Verkäufer	Geld	Käufer	Waren
(1)	ADP+ADJ+NOUN	DET+ADV+NUM+NOUN+DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT	ADV+NUM+NOUN+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Geld	Geld	Käufer	Waren
(1)	PRON	ADP+NUM+NOUN	ADV+DET+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Käufer	Zeit	Geld	Verkäufer	Waren
(1)	DET+NOUN+PUNCT+PRON+NOUN+PROPN+NOUN+ADJ+VERB+AUX	NUM	ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NUM+NOUN+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Käufer	Verkäufer	Geld	Waren
(1)	NOUN+CCONJ+NOUN	NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Geld	Verkäufer	Zeit	Käufer	Waren
(1)	PRON+PROPN+ADV+ADP+DET+NOUN+VERB	PRON	ADP+DET+ADJ+NOUN	INI	INI
(1) Gesamt	Geld	Verkäufer	Zeit	Waren	Käufer
(1)	NUM+NOUN+NOUN	DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+PROPN	ADJ	ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Verkäufer	Preis_pro_Einheit	Käufer
(1)	ADP+DET+NOUN	ADP+NOUN	ADV+NUM+NOUN	INI
(1) Gesamt	Verkäufer	Preis_pro_Einheit
(1)	DET+NOUN	NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN+NOUN
(1) Gesamt	Verkäufer	Käufer	Geld	Waren
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN	ADJ+ADJ+NOUN	INI
(1) Gesamt	Geld	Verkäufer	Waren	Käufer
(1)	PRON	PRON	ADP+NOUN	INI
(1) Gesamt	Waren	Ort	Geld	Verkäufer	Käufer
(1)	ADP+NOUN	ADP+PROPN	DET+NOUN+ADP+ADP+PROPN+PROPN+CCONJ+PROPN	CNI	INI

Belegstellen
KWIC

_{FE:Verkäufer}Er

hat

_{FE:Art_und_Weise}sorgfältig

alle

_FE:Geldseine Schulden

eingetrieben^{LE:eintreiben}

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

AA8054...C8FF5D

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Die

könne dann

_FE:Käufervon den Bewohnern

_FE:Geldsozial flexible Preise

kassieren^LE:kassieren

_FE:WarenINI

A68569...D81DC0

SALSA-release-2.0

Im Gegenzug kann der Besitzer sämtliche Kosten einschließlich der Abschreibung vom gesamten Mietwert abziehen - unterstellt , daß

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Warenfür den vermieteten Teil des Hauses

_FE:Geldwenigstens 50 Prozent der ortsüblichen Miete

kassiert^LE:kassieren

_FE:KäuferINI

6FDB32...F13A6C

SALSA-release-2.0

Allein

_FE:Zeitim vergangenen Jahr

haben

_{FE:Verkäufer}die schätzungsweise 8000 Kämpfer der Dachorganisation Simon Bolivar ( CGSB )

_FE:Geldmindestens 400 Millionen Mark

kassiert^LE:kassieren

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

F0F418...36F31E

SALSA-release-2.0

_FE:GeldWas Mortier allenfalls in einem Monat einstreicht

kassieren^LE:kassieren

_{FE:Verkäufer}jene

_FE:Zeitan einem einzigen Abend

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

7BAD56...2E73A7

SALSA-release-2.0

_FE:GeldKnapp 48 Millionen Mark

kassieren^LE:kassieren

_{FE:Verkäufer}die Altgesellschafter

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

A763D5...984742

SALSA-release-2.0

_{FE:Verkäufer}Dow Chemical

kann

kassieren^LE:kassieren

_FE:GeldINI

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

923058...1A2D52

SALSA-release-2.0

Er hatte die Übertragungsrechte an den Cupspielen und im UEFA-Pokal 1992/93 auf sechs Jahre hinaus an die beiden Agenturen Ufa ( Bertelsmann ) und ISPR ( Springer / Kirch ) vergeben und

kassierte^LE:kassieren

_FE:Warendafür

_FE:Geld360 Millionen

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferDNI

D89843...2AACB2

SALSA-release-2.0

_{FE:Verkäufer}Walesa

kassierte^LE:kassieren

_FE:Warenfür Filmrechte

_FE:GeldINI

_FE:KäuferINI

2324E0...446409

SALSA-release-2.0

Er erklärte zur Überraschung seiner Landsleute , daß er und seine Familie seit fünf Jahren von einer Million Dollar leben ,

_FE:Gelddie

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Warenfür Filmrechte

kassierte^LE:kassieren

_FE:KäuferINI

A4243B...1011FC

SALSA-release-2.0

_{FE:Verkäufer}Diese

kassierte^LE:kassieren

_{FE:Preis_pro_Einheit}pro Registrierung 100 Dollar für die beiden ersten Jahre

und 50 Dollar für jedes folgende .

_FE:KäuferINI

6268C0...6972FB

SALSA-release-2.0

_{FE:Verkäufer}Der Mann am Schalter

kassierte^LE:kassieren

_FE:Gelddie Zahlung

_FE:Käufervon Lee

_FE:Warenfür seine chemische Reinigung

19275E...52D321

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Der Pizzamann

kassierte^LE:kassieren

_FE:Geld$35

_FE:Käufervon Lee

_FE:Warenfür seine Bestellung

710127...061368

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Der Angestellte

kassierte^LE:kassieren

_FE:Geld$49.95

_FE:Käufervom Kunden

_FE:Warenfür die Ware

EBE7E4...5C7DFB

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Der Reiniger

kassiert^LE:kassieren

_{FE:Preis_pro_Einheit}vierzig Dollar pro Stunde

_FE:Warenfür seine Dienste

_FE:KäuferINI

CA702A...A49417

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Der Verkäufer

kassierte^LE:kassieren

_FE:Gelddas Geld

_FE:Käufervom Kunden

_FE:WarenINI

E1EA98...E76756

FrameNet-1.7

_FE:GeldDas Geld

wurde

_FE:Mittelmittels einer Kreditkartentransaktion

kassiert^LE:kassieren

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

087FF8...C3082D

FrameNet-1.7

_{FE:Verkäufer}Beide Häuser

berechnen^LE:berechnen

jeweils

_FE:Geldnur 49 Mark

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

2E0DEF...D89C01

SALSA-release-2.0

Die zu schaffende Instanz soll unter anderem überwachen ,

_FE:Geldwelche Preise

_{FE:Verkäufer}die Telekom

_FE:Ortin Gebieten

nimmt^LE:nehmen

_FE:Ortin denen kein Wettbewerb herrscht

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

C0507C...72E509

SALSA-release-2.0

_{FE:Verkäufer}Er

hat

_FE:Geld50 Euro

_FE:Warenfür die Reparatur

genommen^LE:nehmen

_FE:KäuferINI

7A5BA2...6511A0

_{FE:Verkäufer}Die Tankstelle

nimmt^LE:nehmen

schon

_{FE:Preis_pro_Einheit}1,50 Euro für einen Liter Superbenzin

B26FDE...37F6BD

_{FE:Verkäufer}Der Verein

hat

_FE:Warenfür seinen besten Fußballer

_FE:Geldeine Million Euro

genommen^LE:nehmen

_FE:KäuferINI

15219A...458427

_{FE:Verkäufer}Der neue Konditor

nimmt^LE:nehmen

_FE:Geldzu viel

_FE:Warenfür seinen Kuchen

, er wird nicht sehr viele Kunden kriegen .

_FE:KäuferINI

9F8AA0...8A24EA

_FE:WarenFür einen Schäferhund

nimmt^LE:nehmen

_{FE:Verkäufer}der Züchter

_FE:Geldüber 500 Euro

_FE:KäuferINI

D12727...E9C403

_FE:WarenFür die Arbeitsstunde

nimmt^LE:nehmen

_{FE:Verkäufer}der Installateur

_FE:Geld40 Euro

_FE:KäuferINI

AFBD80...1B8AC2

_{FE:Verkäufer}Ein Malermeister

nimmt^LE:nehmen

_{FE:Preis_pro_Einheit}35 Euro die Stunde

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

0C52B1...C765F5

_FE:WarenFür das Mähen der Wiese

nimmt^LE:nehmen

_{FE:Verkäufer}der Gärtner

_FE:Geld50 Euro

_FE:KäuferINI

326C64...EA51A6

_{FE:Verkäufer}Die Schneiderin

hat

_FE:Warenfür das Kürzen von meinem Rock

_FE:Geldnicht viel

genommen^LE:nehmen

_FE:KäuferINI

32EF42...024141

_FE:WarenFür eine Arbeitsstunde

wurden

_{FE:Verkäufer}vom Techniker

_{FE:Preis_pro_Einheit}über 40 Euro

genommen^LE:nehmen

_FE:KäuferINI

73D89E...7F7C0A

_FE:KäuferFeuer- und Kasko-Kunden

bittet^{LE:zur Kasse bitten}

_{FE:Verkäufer}Gothaer

zur Kasse^{LE:zur Kasse bitten}

_FE:GeldINI

_FE:WarenINI

B0CF9A...25709B

SALSA-release-2.0

_FE:OrtAber in Trient und Südtirol ( und nur dort )

werden

_FE:KäuferBewohner von Zweitwohnungen

nach wie vor

zur Kasse gebeten^{LE:zur Kasse bitten}

_FE:GeldINI

_{FE:Verkäufer}INI

_FE:WarenINI

279815...BA2920

SALSA-release-2.0

Von der Abgabe betroffen sind nicht nur Ausländer ,

_FE:Käuferauch Italiener

werden

_FE:Ortin ihrem Ferienort

_{FE:Art_und_Weise}kräftig

zur Kasse gebeten^{LE:zur Kasse bitten}

_FE:GeldINI

_{FE:Verkäufer}INI

_FE:WarenINI

6BF885...8EFECD

SALSA-release-2.0

_FE:KäuferDie Pharmaindustrie , die Präsident Chiracs Wahlkampf massiv unterstützt hatte

, wird

_FE:Zeit1996

_FE:Geldmit einem provisorischen Sonderbeitrag in Höhe von 2,5 Milliarden Francs

zur Kasse gebeten^{LE:zur Kasse bitten}

werden .

_{FE:Verkäufer}INI

_FE:WarenINI

A7EF1F...3584B7

SALSA-release-2.0

verlangt^LE:verlangen

_{FE:Verkäufer}die Tochter der Commerzbank

_FE:Warenfür eine 5000-Mark-Aktien-Order

_FE:Geldeinen Obolus von 24,50 Mark

_FE:KäuferINI

3CC494...4D7985

SALSA-release-2.0

Am anderen Ende der Skala rangiert die Augsburger Aktienbank ,

_{FE:Verkäufer}die

_FE:Geldmit 50 Mark

_FE:Geldgut das Doppelte

verlangt^LE:verlangen

_FE:KäuferINI

_FE:WarenINI

6DF8FC...FB2778

SALSA-release-2.0

_FE:WarenFür das Fünf-Mark-Papier

verlangen^LE:verlangen

_{FE:Verkäufer}die Albstädter

_FE:Geldden nach Ansicht von Analysten recht stolzen Preis von 53 Mark

_FE:KäuferINI

6A4120...16D86B

SALSA-release-2.0

_FE:WarenFür Büros

wird

_FE:Ortin Hanoi

_FE:Geldebensoviel Miete wie in New York oder Tokio

verlangt^LE:verlangen

_{FE:Verkäufer}CNI

_FE:KäuferINI

AB82F3...68218E

SALSA-release-2.0

_FE:OrtAuf der Antiquitäten Messe

bekommen^LE:bekommen

_{FE:Verkäufer}Sie

_FE:Warenfür ihren Schrank

bestimmt

_FE:Geld3.000 Euro

_FE:KäuferINI

9EAABD...456DBD

_FE:WarenFür die Rechte an ihrer Lebensgeschichte

bekommen^LE:bekommen

_{FE:Verkäufer}Schwerverbrecher

oft

_FE:Geldviel Geld

_FE:KäuferINI

AC2185...511866

_{FE:Verkäufer}Die Rockgruppe

bekommt^LE:bekommen

_FE:Warenfür ihren Auftritt

_FE:Geldan die 20.000 Euro

_FE:KäuferINI

762B07...004B8D

_FE:Geld6,3 Millionen Euro

bekommt^LE:bekommen

_{FE:Verkäufer}das Konsortium aus Braunschweiger Versorgungs-AG und Siemens

_FE:Zeitkünftig

_FE:Warenfür die Betreuung von Ampeln und Straßenlaternen

_FE:KäuferINI

D01961...572BA9

(Braunschweiger Zeitung, 10.09.2005; Ampelverkauf)

_{FE:Verkäufer}Der Mann

hat

_FE:Geld20 Euro

dafür

bekommen^LE:bekommen

_FE:Warendass er zwei Stunden den Garten umgegraben hat

_FE:KäuferINI

0F68CD...FADF5C

_FE:WarenFür einen Wagen ohne Katalysator

wird

_{FE:Verkäufer}man

_FE:Zeitbald

_FE:Geldnichts mehr

bekommen^LE:bekommen

_FE:KäuferINI

F106A2...B166D2

_{FE:Verkäufer}Die "Drei Tenöre"

haben

_FE:Warenfür ihr Konzert in Mannheim

_FE:GeldUnsummen

bekommen^LE:bekommen

_FE:KäuferINI

AE935B...C265F9

Wenn

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Geldeine halbe Million

_FE:Warenfür die Büchsensammlung

kriegt^LE:kriegen

, dann wäre das "eine kleine Verrücktheit" , sagt Herr Busch .

_FE:KäuferINI

8B8C10...B5EFEB

(nach Berliner Zeitung, 31.10.1997, S. 20)

Es gibt Organisationen , die dafür sorgen , dass

_{FE:Verkäufer}so genannte Entwicklungsländer

_FE:Geldeinen besseren Preis

_FE:Warenfür ihre Produkte

kriegen^LE:kriegen

_FE:KäuferINI

F2278E...103D7B

_{FE:Verkäufer}Sie

hat

_FE:Warenfür die Nachhilfe

_{FE:Preis_pro_Einheit}pro Stunde 15 Euro

gekriegt^LE:kriegen

_FE:KäuferINI

9F3F47...88526C

_{FE:Verkäufer}Patrick

hat

_FE:Geld10 Euro

dafür

gekriegt^LE:kriegen

_FE:Warendass er den Bürgersteig gekehrt hat

_FE:KäuferINI

990275...AAF2B9

_{FE:Verkäufer}Sie

kriegt^LE:kriegen

_FE:Geld7,50 Euro

dafür ,

_FE:Wareneinem alten Mann die Zeitung vorzulesen

_FE:KäuferINI

D8BDF5...8A2FA0

_{FE:Verkäufer}Maria

hat

_FE:Zeitfrüher

_FE:Warenfür's Putzen

_FE:Geld10 Euro

gekriegt^LE:kriegen

, jetzt kriegt sie mehr .

_FE:KäuferINI

5C016A...547F0A

_{FE:Verkäufer}Der Verbrecher

hat

_FE:Warenfür die Rechte an der Verfilmung seines Lebens

_FE:GeldUnsummen

gekriegt^LE:kriegen

_FE:KäuferINI

3D928A...05300F

_FE:WarenFür deinen alten Schrank

kannst

_{FE:Verkäufer}du

_FE:Ortauf dem Trödelmarkt

bestimmt noch

_FE:Geldan die 150 Euro

kriegen^LE:kriegen

_FE:KäuferINI

19F170...023506

Er hofft , dass

_{FE:Verkäufer}er

_FE:Warenfür seinen alten Wagen

noch

_FE:Geldum die 400 Euro

kriegen^LE:kriegen

kann .

_FE:KäuferINI

597EA5...034DC9

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools