FE:VerkäuferEr
FE:Art_und_Weisesorgfältig
FE:Geldseine Schulden
eingetriebenLE:eintreiben
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:VerkäuferDie
FE:Käufervon den Bewohnern
FE:Geldsozial flexible Preise
kassierenLE:kassieren
FE:WarenINI
Im Gegenzug kann der Besitzer sämtliche Kosten einschließlich der Abschreibung vom gesamten Mietwert abziehen - unterstellt , daß .
FE:Verkäuferer
FE:Warenfür den vermieteten Teil des Hauses
FE:Geldwenigstens 50 Prozent der ortsüblichen Miete
kassiertLE:kassieren
FE:KäuferINI
Allein haben .
FE:Zeitim vergangenen Jahr
FE:Verkäuferdie schätzungsweise 8000 Kämpfer der Dachorganisation Simon Bolivar ( CGSB )
FE:Geldmindestens 400 Millionen Mark
kassiertLE:kassieren
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:GeldWas Mortier allenfalls in einem Monat einstreicht
kassierenLE:kassieren
FE:Verkäuferjene
FE:Zeitan einem einzigen Abend
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:GeldKnapp 48 Millionen Mark
kassierenLE:kassieren
FE:Verkäuferdie Altgesellschafter
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:VerkäuferDow Chemical
kassierenLE:kassieren
FE:GeldINI
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
Er hatte die Übertragungsrechte an den Cupspielen und im UEFA-Pokal 1992/93 auf sechs Jahre hinaus an die beiden Agenturen Ufa ( Bertelsmann ) und ISPR ( Springer / Kirch ) vergeben und .
kassierteLE:kassieren
FE:Warendafür
FE:Geld360 Millionen
FE:VerkäuferCNI
FE:KäuferDNI
FE:VerkäuferWalesa
kassierteLE:kassieren
FE:Warenfür Filmrechte
FE:GeldINI
FE:KäuferINI
Er erklärte zur Überraschung seiner Landsleute , daß er und seine Familie seit fünf Jahren von einer Million Dollar leben , .
FE:Gelddie
FE:Verkäuferer
FE:Warenfür Filmrechte
kassierteLE:kassieren
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDiese
kassierteLE:kassieren
FE:Preis_pro_Einheitpro Registrierung 100 Dollar für die beiden ersten Jahre
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDer Mann am Schalter
kassierteLE:kassieren
FE:Gelddie Zahlung
FE:Käufervon Lee
FE:Warenfür seine chemische Reinigung
FE:VerkäuferDer Pizzamann
kassierteLE:kassieren
FE:Geld$35
FE:Käufervon Lee
FE:Warenfür seine Bestellung
FE:VerkäuferDer Angestellte
kassierteLE:kassieren
FE:Geld$49.95
FE:Käufervom Kunden
FE:Warenfür die Ware
FE:VerkäuferDer Reiniger
kassiertLE:kassieren
FE:Preis_pro_Einheitvierzig Dollar pro Stunde
FE:Warenfür seine Dienste
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDer Verkäufer
kassierteLE:kassieren
FE:Gelddas Geld
FE:Käufervom Kunden
FE:WarenINI
FE:GeldDas Geld
FE:Mittelmittels einer Kreditkartentransaktion
kassiertLE:kassieren
FE:VerkäuferCNI
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:VerkäuferBeide Häuser
berechnenLE:berechnen
FE:Geldnur 49 Mark
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
Die zu schaffende Instanz soll unter anderem überwachen , , .
FE:Geldwelche Preise
FE:Verkäuferdie Telekom
FE:Ortin Gebieten
nimmtLE:nehmen
FE:Ortin denen kein Wettbewerb herrscht
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:VerkäuferEr
FE:Geld50 Euro
FE:Warenfür die Reparatur
genommenLE:nehmen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDie Tankstelle
nimmtLE:nehmen
FE:Preis_pro_Einheit1,50 Euro für einen Liter Superbenzin
FE:VerkäuferDer Verein
FE:Warenfür seinen besten Fußballer
FE:Geldeine Million Euro
genommenLE:nehmen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDer neue Konditor
nimmtLE:nehmen
FE:Geldzu viel
FE:Warenfür seinen Kuchen
FE:KäuferINI
FE:WarenFür einen Schäferhund
nimmtLE:nehmen
FE:Verkäuferder Züchter
FE:Geldüber 500 Euro
FE:KäuferINI
FE:WarenFür die Arbeitsstunde
nimmtLE:nehmen
FE:Verkäuferder Installateur
FE:Geld40 Euro
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferEin Malermeister
nimmtLE:nehmen
FE:Preis_pro_Einheit35 Euro die Stunde
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:WarenFür das Mähen der Wiese
nimmtLE:nehmen
FE:Verkäuferder Gärtner
FE:Geld50 Euro
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDie Schneiderin
FE:Warenfür das Kürzen von meinem Rock
FE:Geldnicht viel
genommenLE:nehmen
FE:KäuferINI
FE:WarenFür eine Arbeitsstunde
FE:Verkäufervom Techniker
FE:Preis_pro_Einheitüber 40 Euro
genommenLE:nehmen
FE:KäuferINI
FE:KäuferFeuer- und Kasko-Kunden
bittetLE:zur Kasse bitten
FE:VerkäuferGothaer
zur KasseLE:zur Kasse bitten
FE:GeldINI
FE:WarenINI
FE:OrtAber in Trient und Südtirol ( und nur dort )
FE:KäuferBewohner von Zweitwohnungen
zur Kasse gebetenLE:zur Kasse bitten
FE:GeldINI
FE:VerkäuferINI
FE:WarenINI
Von der Abgabe betroffen sind nicht nur Ausländer , werden .
FE:Käuferauch Italiener
FE:Ortin ihrem Ferienort
FE:Art_und_Weisekräftig
zur Kasse gebetenLE:zur Kasse bitten
FE:GeldINI
FE:VerkäuferINI
FE:WarenINI
FE:KäuferDie Pharmaindustrie , die Präsident Chiracs Wahlkampf massiv unterstützt hatte
FE:Zeit1996
FE:Geldmit einem provisorischen Sonderbeitrag in Höhe von 2,5 Milliarden Francs
zur Kasse gebetenLE:zur Kasse bitten
FE:VerkäuferINI
FE:WarenINI
So .
verlangtLE:verlangen
FE:Verkäuferdie Tochter der Commerzbank
FE:Warenfür eine 5000-Mark-Aktien-Order
FE:Geldeinen Obolus von 24,50 Mark
FE:KäuferINI
Am anderen Ende der Skala rangiert die Augsburger Aktienbank , .
FE:Verkäuferdie
FE:Geldmit 50 Mark
FE:Geldgut das Doppelte
verlangtLE:verlangen
FE:KäuferINI
FE:WarenINI
FE:WarenFür das Fünf-Mark-Papier
verlangenLE:verlangen
FE:Verkäuferdie Albstädter
FE:Geldden nach Ansicht von Analysten recht stolzen Preis von 53 Mark
FE:KäuferINI
FE:WarenFür Büros
FE:Ortin Hanoi
FE:Geldebensoviel Miete wie in New York oder Tokio
verlangtLE:verlangen
FE:VerkäuferCNI
FE:KäuferINI
FE:OrtAuf der Antiquitäten Messe
bekommenLE:bekommen
FE:VerkäuferSie
FE:Warenfür ihren Schrank
FE:Geld3.000 Euro
FE:KäuferINI
FE:WarenFür die Rechte an ihrer Lebensgeschichte
bekommenLE:bekommen
FE:VerkäuferSchwerverbrecher
FE:Geldviel Geld
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDie Rockgruppe
bekommtLE:bekommen
FE:Warenfür ihren Auftritt
FE:Geldan die 20.000 Euro
FE:KäuferINI
FE:Geld6,3 Millionen Euro
bekommtLE:bekommen
FE:Verkäuferdas Konsortium aus Braunschweiger Versorgungs-AG und Siemens
FE:Zeitkünftig
FE:Warenfür die Betreuung von Ampeln und Straßenlaternen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDer Mann
FE:Geld20 Euro
bekommenLE:bekommen
FE:Warendass er zwei Stunden den Garten umgegraben hat
FE:KäuferINI
FE:WarenFür einen Wagen ohne Katalysator
FE:Verkäuferman
FE:Zeitbald
FE:Geldnichts mehr
bekommenLE:bekommen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDie "Drei Tenöre"
FE:Warenfür ihr Konzert in Mannheim
FE:GeldUnsummen
bekommenLE:bekommen
FE:KäuferINI
Wenn , dann wäre das "eine kleine Verrücktheit" , sagt Herr Busch .
FE:Verkäuferer
FE:Geldeine halbe Million
FE:Warenfür die Büchsensammlung
kriegtLE:kriegen
FE:KäuferINI
Es gibt Organisationen , die dafür sorgen , dass .
FE:Verkäuferso genannte Entwicklungsländer
FE:Geldeinen besseren Preis
FE:Warenfür ihre Produkte
kriegenLE:kriegen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferSie
FE:Warenfür die Nachhilfe
FE:Preis_pro_Einheitpro Stunde 15 Euro
gekriegtLE:kriegen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferPatrick
FE:Geld10 Euro
gekriegtLE:kriegen
FE:Warendass er den Bürgersteig gekehrt hat
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferSie
kriegtLE:kriegen
FE:Geld7,50 Euro
FE:Wareneinem alten Mann die Zeitung vorzulesen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferMaria
FE:Zeitfrüher
FE:Warenfür's Putzen
FE:Geld10 Euro
gekriegtLE:kriegen
FE:KäuferINI
FE:VerkäuferDer Verbrecher
FE:Warenfür die Rechte an der Verfilmung seines Lebens
FE:GeldUnsummen
gekriegtLE:kriegen
FE:KäuferINI
FE:WarenFür deinen alten Schrank
FE:Verkäuferdu
FE:Ortauf dem Trödelmarkt
FE:Geldan die 150 Euro
kriegenLE:kriegen
FE:KäuferINI
Er hofft , dass noch kann .
FE:Verkäuferer
FE:Warenfür seinen alten Wagen
FE:Geldum die 400 Euro
kriegenLE:kriegen
FE:KäuferINI
LE
Linker Kontext | KWIC | Rechter Kontext |
|---|---|---|
FE:ErklärungDurch die Zentrifugalkraft FE:Objektzwei Schrauben FE:Quellevon der Scheibe | abgeflogenLE:abfliegen | .
|
Der Hubschrauber ging plötzlich steil nach oben , dann hat er sich nach hinten weggedreht , FE:Objektein Teil | abgeflogenLE:abfliegen | und er ist nach unten gefallen .
FE:QuelleINI |
FE:ObjektDer Verschluss FE:Quellevom Ventil | abgeflogenLE:abfliegen | .
|
FE:ZeitAls er sich anziehen wollte | flogLE:abfliegen | ihm
FE:Objektein Knopf FE:Quellevon der Jacke abLE:abfliegen |
FE:ZeitAls er sich anziehen wollte flogLE:abfliegen FE:Objektein Knopf FE:Quellevon der Jacke | abLE:abfliegen | .
|
FE:ObjektDas Papier | fielLE:fallen | FE:Zielauf den Boden |
FE:ObjektDas Mädchen | fielLE:fallen | FE:Entfernung13 Stockwerke FE:Ergebnisin den Tod FE:RichtungINI |
FE:ObjektDie Rivalen | fielenLE:fallen | beide
FE:Art_und_Weiserückwärts FE:Zielin den leeren Raum |
FE:UmständeIn einem Sturm | fielenLE:fallen | FE:Objekt46 Zoll Regen FE:Dauerin 24 Stunden FE:ZielINI |
FE:ObjektEin paar schwere Regenfälle | fielenLE:fallen | FE:Zielauf den Bürgersteig FE:Art_und_Weisewie Münzen |
FE:OrtIn der Küche | fielLE:fallen | FE:Objektdas Handtuch FE:Zielauf den Boden |
FE:Art_und_WeiseMit einem lauten Schlag | fielLE:fallen | FE:Objektdas Monster FE:Kontaktpunktauf den Rücken FE:ZielINI |
FE:ObjektDas Glas FE:Zielauf den Boden | gefallenLE:fallen | .
|
Es kommt vor , dass FE:Objektein junger Vogel FE:Quelleaus dem Nest | fälltLE:fallen | .
|
Er sang "Stille Nacht , heilige Nacht" , während FE:Objektdie ersten Schneeflocken FE:Art_und_Weiselautlos FE:Zielauf die aufgeworfene Graberde | fielenLE:fallen | .
|
FE:ObjektDas Kind FE:Zielin ein Beet mit Büschen | gefallenLE:fallen | ,
FE:Ergebniswodurch der Aufprall gedämpft worden sei |
FE:ObjektEtwas | fielLE:fallen | FE:Quelleaus ihren Händen |
FE:QuelleVon den Wänden | fälltLE:fallen | FE:Objektder Putz |
FE:ErklärungWarum | fälltLE:fallen | FE:Objektnichts FE:Richtungnach oben |
Ein Mann rutschte ab und | fielLE:fallen | FE:Richtung FE:Entfernung20 Meter tief FE:ObjektCNI |
FE:BereichIn den Bergen FE:ObjektSchnee | gefallenLE:fallen | .
|
Die Polizei hat festgestellt , dass FE:Objektder Mann FE:Quellevom Dach FE:Kontaktpunktmit dem Kopf FE:Zielauf das Pflaster | gefallenLE:fallen | ist und sofort tot war .
|
FE:ObjektDie Frau | fielLE:fallen | FE:Wegüber die Schuhe ihres Sohnes FE:Zielauf die Kante des Waschbeckens |
Pass auf , dass FE:Objektdu FE:Wegüber den Putzeimer | fällstLE:fallen | !
|
Der Torwart wollte den Ball fangen und ist dabei FE:Richtungrückwärts FE:Zielgegen den Torpfosten | gefallenLE:fallen | .
FE:ObjektCNI |
Und beteuert : "Das war kein Foul , FE:ObjektKrämer | fielLE:fallen | FE:Wegüber meine Beine |
Rod hat mal wieder versucht , den Champagner aus ihren offenen Riemchensandalen zu trinken , und FE:Objektsie FE:Erklärungvor Lachen FE:Zielauf den Tisch | gefallenLE:fallen | .
|
FE:ObjektDer Mexikaner FE:Umständebei den Tumulten FE:Zielgegen eine Tischkante | gefallenLE:fallen | und hatte vorübergehend sogar das Bewusstsein verloren .
|
Ich hoffe , dass FE:Objektdein Ei | FE:Richtungherunter | .
|
FE:UmständeBei schwerem Seegang FE:Bereichin Indonesien FE:Zeitam Sonntag FE:Objekteine Fähre mit mehr als 250 Menschen an Bord FE:Spezifikationauf dem Weg von der Insel Sulawesi nach Borneo | gesunkenLE:sinken | .
|
Schwanzwedelnd paddelte sein Hund exakt zu der Stelle , wo FE:Objektder Stein | gesunkenLE:sinken | war .
FE:RichtungINI |
«Eine Stunde nach Beginn des Fluges gab es eine Explosion , und FE:Objektdas Flugzeug | sank»LE:sinken | , sagte eine 39 Jahre alte Passagierin aus Melbourne .
FE:RichtungINI |
Es wird Abend in Torassieppi am Torasjärvi , und FE:Objektdie Sonne | sinktLE:sinken | . Der Himmel glitzert , als habe jemand Orangensaft über das Firmament geschüttet .
FE:RichtungINI |
FE:ObjektDie Schneeflocken | sinkenLE:sinken | FE:Art_und_Weiselautlos FE:Zielzur Erde |
FE:ObjektDie Sonne | sankLE:sinken | FE:Spezifikationblutrot FE:Zielins Meer |
Auf n-tv und RTL sieht man ein Handyvideo mit den letzten Minuten im Leben des Amokläufers , FE:Zeitzum Schluss | sinktLE:sinken | FE:Objekter FE:Erklärungnach einem Schuss ins Bein FE:Zielzu Boden |
Und warum FE:Objekteine gefüllte Cola-Dose FE:Ortim Wasser FE:Zielbis auf den Grund | sinktLE:sinken | , eine Cola-Light-Dose aber nicht , verrieten die Nachwuchswissenschaftler den Zuschauern ebenfalls : Der Zucker in der richtigen Cola wiegt einfach mehr , als der Süßstoff , der in der Cola-Light verwendet wird .
|
FE:Art_und_WeiseAllmählich | sankLE:sinken | FE:Objektder Ballon FE:Quelleaus großer Höhe FE:Richtungtiefer und tiefer |
Wärmere Flüssigkeitsteile steigen nach oben , FE:Objekt FE:Spezifikationkältere | sinkenLE:sinken | FE:Richtungnach unten |
Der langwierige Zahlenvortrag ist monoton , einem Anwalt | sinktLE:sinken | FE:Objektdas Kinn FE:Zielauf die Brust |
FE:ZeitAls die Kinder in die Hände klatschten | stiegLE:steigen | FE:Objektein Vogelschwarm FE:Quelleaus den Bäumen FE:Zielin den Sommerhimmel |
Wenn FE:Objektdie bunten Drachen FE:Richtungin die Lüfte | steigenLE:steigen | , wird es Herbst .
|
FE:ObjektRauch | steigtLE:steigen | FE:Quelleaus den Schornsteinen |
Ein Reporter des Generalanzeigers schrieb beispielsweise : " FE:ObjektDas Flugzeug | steigtLE:steigen | FE:Art_und_Weisewirklich frei FE:Richtungin die Luft |
FE:ErklärungAls das Flugzeug der Colgan Air ( im Auftrag von Continental ) am Boden explodierte | stiegLE:steigen | FE:Objektein Feuerball FE:Richtungin den Himmel |
Der Lärm lässt die Wale in Panik auftauchen . FE:ObjektSie | steigenLE:steigen | FE:Geschwindigkeitviel zu schnell FE:Zielan die Wasseroberfläche |
FE:ObjektDer Ballon | steigtLE:steigen | FE:Richtunghöher und höher |
Nach einem langen Ball und einem Luftloch des Kreuzlinger Verteidigers stand der eingewechselte Artan Bekiri allein vor dem Tor , FE:Objektsein Halbvolley | stiegLE:steigen | jedoch
FE:RichtungRichtung Himmel |
SteigtLE:steigen | FE:Objektder Rauch FE:Richtungsenkrecht nach oben | |
FE:ZweckUm eine Gewitterfront auszuweichen FE:Objektdas Flugzeug FE:Entfernungnoch weitere 1000 Meter | steigenLE:steigen | .
FE:RichtungINI |
FE:ObjektDas Flugzeug | steigtLE:steigen | FE:Zielauf rund 117 000 Meter Höhe |
FE:ZielBis auf welche Höhe FE:Objektein Hubschrauber | steigenLE:steigen | ?
|
FE:ObjektDer Nebel | steigtLE:steigen | .
FE:RichtungINI |
FE:ObjektDie Jungen | stürztenLE:stürzen | FE:Wegdie Treppe FE:Richtunghinunter FE:Zielin den Keller |
FE:ObjektDie Jungen stürztenLE:stürzen FE:Wegdie Treppe | FE:Richtunghinunter | FE:Zielin den Keller |
FE:ObjektDer Mann | stürzteLE:stürzen | FE:Quellevom Beifahrersitz FE:Zielauf die Straße |
FE:Zeit1977 | stürzteLE:stürzen | FE:ObjektNigel FE:Trägerin seinem Auto FE:Ortan einer Bergstraße in Südfrankreich FE:Ergebnisin den Tod FE:RichtungINI |
FE:ObjektDer Student | stürzteLE:stürzen | FE:Quellevon einer Straßenbrücke FE:Entfernungvon mehr als 3223 Metern FE:Ergebnisin den Tod FE:RichtungINI |
Marie schubste Simon und FE:Objekter | stürzteLE:stürzen | .
FE:RichtungINI |
FE:ObjektMichelle | stürzteLE:stürzen | FE:Geschwindigkeitlangsam FE:Zielauf den Boden |
FE:ObjektSie FE:Bereichauf der Straße | gestürztLE:stürzen | .
|
FE:ObjektMehrere Pferde | stürztenLE:stürzen | FE:Bereichauf der Brücke |
FE:BereichAuf einem nicht geräumten Gehweg | stürzteLE:stürzen | FE:Objekteine 48-jährige Frau |
FE:ObjektViele junge Menschen | stürzenLE:stürzen | FE:Spezifikationbeim Skilaufen FE:Spezifikationbeim Fahrradfahren FE:RichtungINI |
FE:ObjektMedaillen-Anwärterin Maria Riesch FE:Zeitim ersten Abfahrtstraining FE:Art_und_Weiseschwer | gestürztLE:stürzen | , wird aber wohl bei den weiteren Rennen starten können .
FE:RichtungINI |
Die Feuerwehr war mit mehreren Einsatzwagen zur Unfallstelle gefahren , weil es zunächst hieß , FE:Objektder Junge FE:Quelleaus einem Fenster in großer Höhe FE:Zielauf ein Flachdach | gestürztLE:stürzen | .
|
FE:ObjektEin Tanklastzug mit Anhänger FE:Zeitam Montagmorgen FE:Ortin Seeg im Ostallgäu FE:Quellevon einer Brücke FE:Entfernungrund sieben Meter FE:Richtungin die Tiefe | gestürztLE:stürzen | .
|
FE:ObjektDie 75-Jährige , die schwer behindert ist , | stürzteLE:stürzen | FE:Zielin den Fahrstuhlkorb FE:Ortihres Wohnhauses |
Zwei Autofahrer wurden getötet , als FE:ObjektBäume FE:Zielauf ihr Fahrzeug | stürztenLE:stürzen | .
|
Angenommen , FE:Objektein schweres Kampfflugzeug | stürztLE:stürzen | FE:Zielauf das Kernkraftwerk Philippsburg |
FE:ObjektDie Fahrstuhlkabine mit zwei Insassen | stürzteLE:stürzen | FE:Quellevon der 44. Etage FE:Zielbis in die vierte |
FE:ObjektDer kleine Junge | stürzteLE:stürzen | FE:Quelleaus der Tür des fahrenden Zuges |
Es ist schon FE:Objektmancher FE:Quellevom Pferd | gestürztLE:stürzen | .
|
FE:ZeitNach sechzig Stunden Verhör | stürzteLE:stürzen | FE:Objekter FE:Zeitnachts FE:Quelleaus einem Fenster im vierten Stock des Polizeipräsidiums |
FE:ObjektWasserfälle | stürzenLE:stürzen | FE:Wegüber schwarze Felsen |
Wahrscheinlich wurde der Junge von der starken Strömung erfasst und ist FE:Zielaufs Meer | getriebenLE:treiben | .
FE:ObjektCNI |
FE:SpezifikationIn dichten Flocken | treibtLE:treiben | FE:Objektder Schnee FE:Wegformwaagerecht FE:Wegüber die Landebahn |
FE:ZeitIn der vergangenen Nacht FE:Objektzahlreiche FE:Spezifikationtote FE:Zielan den Strand | getriebenLE:treiben | .
|
Rußpartikel aus Dieselmotoren lassen Gletscher schmelzen . FE:ObjektDie Partikel | treibenLE:treiben | FE:Zielbis ins Hochgebirge |
Noch weiß niemand , wem das Boot gehört , FE:Objektdas FE:Zeitvor drei Tagen FE:Spezifikationleer FE:Zielans Ufer | getriebenLE:treiben | war .
|
FE:ObjektEtwa 100 Eisberge | treibenLE:treiben | FE:Zielauf Neuseeland zu |
FE:ErklärungBeim Einsturz der Brücke | triebenLE:treiben | FE:Objektdie Leichen FE:Zielbis ins Meer |
Die Fischer retteten sich in eine Kühlbox aus Styropor . FE:TrägerDarin | triebenLE:treiben | FE:Objektsie FE:Dauer25 Tage FE:Bereichüber das Meer |
Ein mit 171 Passagieren besetztes Fahrgastkabinenschiff wurde aufgrund eines technischen Defekts manövrierunfähig . FE:ObjektEs | triebLE:treiben | FE:Entfernungeinige Meter FE:Zielzu Tal FE:Dauerbis die vom Schiffsführer geworfenen Anker griffen |
FE:ObjektEin Eisbär | triebLE:treiben | FE:Trägerauf einer Eisscholle FE:Quellevon Grönland FE:Zielbis Island |
FE:BereichAm wolkenlosen Himmel | treibtLE:treiben | FE:Objektein bunter Ballon |
Die jemenitische Küstenwache hat einen Seemann gerettet , FE:Objektder FE:Erklärungnach einem Piratenüberfall auf sein Schiff FE:Dauerzwei Tage lang FE:Spezifikationhilflos FE:Bereichim Meer | getriebenLE:treiben | war .
|
FE:ObjektDie Baumstämme | treibenLE:treiben | FE:Bereichim See |
FE:BereichVor der Hafeneinfahrt | treibenLE:treiben | FE:ObjektEisschollen |
FE:DauerNoch tagelang | triebLE:treiben | FE:Objektdas Wrack des Tankers FE:Bereichauf dem Wasser |
In der Dunkelheit türmten sich bis zu vier Meter hohe Wellen um sie herum auf , FE:Bereichüberall | triebenLE:treiben | FE:Objekttote Schafe FE:Ortim Wasser |
FE:ObjektDas steuerlose Boot | triebLE:treiben | FE:Bereichin rauer See |
Als FE:Objektdas deutsche U-Boot U-571 FE:Spezifikationmanövrierunfähig FE:Bereichauf hoher See | treibtLE:treiben | , sehen die Alliierten eine Chance , an eine Chiffriermaschine zu kommen .
|
FE:DauerZwei Monate lang | triebenLE:treiben | FE:Spezifikationsieben Schiffbrüchige FE:Trägerin einem winzigen Boot FE:Bereichauf dem Pazifik |
FE:DauerStundenlang | triebenLE:treiben | FE:Objektdie Fischer mit ihrem Boot FE:Bereichauf dem Meer vor Jakarta |
FE:ObjektNebelschwaden | zogenLE:ziehen | FE:Wegüber die Wiesen |
FE:ZeitTäglich | ziehtLE:ziehen | FE:Orthier FE:Objektder Duft von frischem Gemüse FE:Bereichdurch das Haus |
FE:ObjektKaffeeduft | ziehtLE:ziehen | FE:Quellevon der Küche FE:Zielins Esszimmer |
Schuld daran ist ein Tiefdruckgebiet , FE:Objektdas FE:Zeitam Donnerstag FE:Quellevon Schottland FE:Quellenach Norwegen | ziehtLE:ziehen | und kühle Meeresluft mitbringt .
|
FE:ObjektHoch "Paolini" | ziehtLE:ziehen | weiter
FE:Zielnach Osteuropa |
Die Häuser am Rande der Felder haben darum nur ein Vollgeschoss , die zur Ulrichstraße hin zwei - damit FE:Objektdie Luft FE:Zielbis in die Innenstadt | ziehtLE:ziehen | .
|
„Ike“ war am Montag als gefährlicher Hurrikan der Kategorie drei mit haushohen Wellen in Kuba angekommen . Meteorologen erwarten , dass FE:Objekt„Ike“ FE:Wegüber den Golf von Mexiko FE:Richtungin Richtung USA | ziehtLE:ziehen | , wo er am Wochenende in Texas oder dem Norden Mexikos wieder auf Land treffen könnte .
|
Wir haben Ostwind : FE:ObjektDie Wolken | ziehenLE:ziehen | FE:RichtungRichtung Westen |
FE:ObjektDer Nagel | gehtLE:gehen | nicht
FE:Zielin die Wand FE:Erklärungweil sie aus Beton ist |
FE:ZeitJetzt | gehtLE:gehen | FE:Objektdie Luft FE:Quelleaus dem Ballon |
Hier kann man nicht richtig atmen , FE:Objektder Staub | gehtLE:gehen | FE:Zielin die Lungen |
Wir kamen bei unserer Wanderung in ein heftiges Gewitter , FE:Objektder Regen | gingLE:gehen | FE:Wegdurch die Kleider FE:Zielbis auf die Haut |
FE:ObjektDer Ölteppich | schwimmtLE:schwimmen | FE:Richtungauf die Küste zu |
FE:ObjektDer Stock | schwammLE:schwimmen | FE:Zielans Ufer |
FE:ObjektDie Baumstämme | schwimmenLE:schwimmen | FE:Richtungflussabwärts |
Der Wind hatte gedreht und FE:Objektdie Algen | schwammenLE:schwimmen | glücklicherweise
FE:Richtungin Richtung offenes Meer |
FE:ObjektEin Teil des Ölteppichs | schwimmtLE:schwimmen | FE:Richtungauf den Strand zu |
FE:ObjektDer Ball | sprangLE:springen | FE:Zielins Aus |
FE:ObjektEinige Münzen | springenLE:springen | FE:Zielauf den Boden |
Wenn FE:Objektder Ball FE:Quelleaus dem Feld | springtLE:springen | , gibt es einen Minuspunkt .
|
FE:ObjektDer Puck | sprangLE:springen | FE:Wegvon der Bande über den Adler-Kasten |
Jetzt blickte sie auf , sah ihn , ihr abwesender Blick wurde hellwach und begann zu glitzern wie die Oberfläche eines Sees , wenn FE:Objektdie Sonne FE:Quellehinter den Wolken | vorkommtLE:vorkommen | .
|
Die Küchenmannschaft will die Gäste mit gegrillten Bratwürsten und leckeren Steaks verwöhnen und FE:Objektauch die Pommes FE:Spezifikationfrisch FE:Spezifikationheiß FE:Zielauf die Teller | wandernLE:wandern | .
|
FE:ZeitTäglich | wandernLE:wandern | FE:Ortin der "Burse" FE:Objektrund 1000 Gerichte FE:Wegüber die Theke |
FE:ObjektEin Lkw-Anhänger mit vier Tonnen Chemikalien FE:Zeitam späten Mittwoch abend FE:Bereichzwischen dem Kamener Kreuz und Dortmund FE:Erklärungwegen eines Lenkfehlers | umgekipptLE:umkippen | .
|
Wenn FE:Bereichin China FE:Objektein Sack Reis | umfälltLE:umfallen | , ist das Monsieur Janet egal .
|
Jene wortlosen Totalen , die sich nicht einfügen wollen noch bloße Stilisierung sind , die extremen Großaufnahmen , in denen ein Insekt über des Jungen Lippe läuft , die verzerrten Winkel , wenn er seinen verdreckten Kopf in ein Aquarium steckt , die Augenblicke , wenn FE:Objektein alter Armeehubschrauber FE:Art_und_Weisewie ein toter Riesenvogel FE:Quellevom Sattelschlepper FE:Zielauf die Straße | kipptLE:kippen | - sie ähneln Pausen in der Musik , sie markieren ein Innehalten des Erzählens , doch oft sind sie auch nur wie wahllos ausgestellte Fundstücke .
|
Wie das Militär mitteilte , | stürzteLE:abstürzen | FE:Objektdie Maschine FE:Bereichrund 300 Kilometer nördlich von Colombo abLE:abstürzen |
Wie das Militär mitteilte , stürzteLE:abstürzen FE:Objektdie Maschine FE:Bereichrund 300 Kilometer nördlich von Colombo | abLE:abstürzen | und explodierte .
|