Annotationsreport

# Belegstellen

68 (Alle anzeigen)

# Token

1112

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Neues

Kern

Altes

Kern

Grad

Nicht-Kern (extrathematisch)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Instrument

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (peripher)

Rolle

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
ablösen.V
ersetzen.V
umtauschen.V
wechseln.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(67) Gesamt

PRON (31)
CNI (17)
DET+NOUN (8)
NOUN (3)
INI (2)
ADJ+NOUN (2)
ADP+PRON (1)
NOUN+PROPN+PROPN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PROPN (1)
PROPN+NOUN (1)
Altes

(68) Gesamt

DET+NOUN (29)
INI (12)
DET+ADJ+NOUN (10)
NOUN (3)
PRON (3)
ADJ+NOUN (2)
ADV+DET+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
NUM+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADV+NUM+NOUN (1)
CNI (1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
ADP+PRON+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
ADJ+NOUN+CCONJ+ADJ+NOUN (1)
ADJ (1)
PROPN (1)
DET+ADP+DET+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+ADJ+NOUN (1)
DNI (1)
Neues

(67) Gesamt

INI (32)
ADP+NOUN (13)
ADP+DET+NOUN (5)
ADP+ADJ+NOUN (4)
ADP+DET+ADJ+NOUN (3)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (2)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
PRON+PRON+ADV+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
ADV+ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+CCONJ+ADP+NOUN (1)
PRON+ADV+ADP+NOUN+VERB+AUX+AUX (1)
ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+PRON+ADP+NOUN+NUM (1)
ADP+ADJ (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Erklärung

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+ADJ+AUX (1)
Frequenz

(2) Gesamt

ADJ (1)
ADV+ADV (1)
Grad

(1) Gesamt

ADJ (1)
Instrument

(2) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
Ort

(6) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
ADV (1)
ADP+PROPN (1)
ADP+DET+PROPN+PROPN+ADP+PROPN (1)
Rolle

(10) Gesamt

DET+NOUN (7)
ADP+NOUN (2)
DET+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(14) Gesamt

ADV (5)
ADP+DET+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADJ (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADV+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADV+ADJ+ADP+ADJ (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Zweck

(2) Gesamt

SCONJ+ADV+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADJ+PART+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(20) Gesamt

Agens
Altes
Neues
(2)
NOUN
DET+NOUN
INI
(2)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV+ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+ADJ+NOUN
(1)
PROPN+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+ADP+DET+ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN+ADJ+NOUN
INI
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+PRON+ADP+NOUN+NUM
(1)
PRON
ADJ+NOUN+CCONJ+ADJ+NOUN
INI
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+CCONJ+ADP+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
NOUN+PROPN+PROPN
DNI
INI
(1)
NOUN
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN
(1)
PRON
NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
ADP+PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN

(5) Gesamt

Agens
Zeit
Altes
Neues
(1)
ADJ+NOUN
ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
ADP+NUM+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADJ
(1)
DET+NOUN
ADV
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PROPN
ADV
DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN

(4) Gesamt

Altes
Agens
Neues
(2)
DET+NOUN
CNI
INI
(1)
ADJ+NOUN
CNI
INI
(1)
DET+ADJ+NOUN
CNI
INI

(3) Gesamt

Ort
Altes
Agens
Neues
(1)
ADP+NOUN
DET+ADJ+NOUN
CNI
INI
(1)
ADP+DET+PROPN+PROPN+ADP+PROPN
DET+NOUN
CNI
INI
(1)
ADV
DET+NOUN
CNI
INI

(3) Gesamt

Rolle
Agens
Altes
Neues
(3)
DET+NOUN
CNI
INI
INI

(3) Gesamt

Agens
Altes
Altes
Neues
(2)
PRON
DET+NOUN
INI
INI
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+CCONJ+NOUN
INI
INI

(2) Gesamt

Agens
Rolle
Altes
Neues
(2)
PRON
DET+NOUN
INI
INI

(2) Gesamt

Agens
Altes
Neues
Neues
(1)
PRON
ADV+NUM+NOUN
ADP+NOUN
PRON+PRON+ADV+ADP+DET+NOUN+VERB
(1)
PRON
ADV+DET+NOUN+CCONJ+NUM+NOUN+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
PRON+ADV+ADP+NOUN+VERB+AUX+AUX

(1) Gesamt

Altes
Neues
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Altes
Neues
Agens
(1)
ADV+ADP+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Altes
Neues
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Altes
Neues
Zweck
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+ADV+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Agens
Altes
Ort
Neues
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Rolle
Altes
Neues
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
INI
INI

(1) Gesamt

Agens
Altes
Frequenz
Neues
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV+ADV
INI

(1) Gesamt

Agens
Altes
Zeit
Neues
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
ADV+ADJ+ADP+ADJ
INI

(1) Gesamt

Agens
Altes
(1)
PRON
NUM+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Neues
Agens
Altes
(1)
ADV
ADP+NOUN
CNI
CNI

(1) Gesamt

Instrument
Agens
Altes
Neues
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Altes
Neues
Zweck
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADJ+PART+VERB
CNI

(1) Gesamt

Agens
Rolle
Neues
Altes
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Agens
Altes
Grad
Neues
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
ADJ
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Altes
Altes
Neues
(1)
DET+NOUN
ADJ
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
INI
INI

(1) Gesamt

Agens
Altes
Instrument
Neues
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Altes
Agens
Agens
Neues
(1)
DET+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Altes
Neues
Rolle
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Altes
Erklärung
Neues
(1)
PRON
DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADJ+AUX
INI

(1) Gesamt

Altes
Rolle
Agens
Neues
(1)
PROPN
ADP+NOUN
INI
INI

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Ort
Altes
Neues
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+PROPN
ADJ
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Altes
Altes
Agens
Neues
(1)
NOUN
ADP+PRON+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX
CNI
INI

(1) Gesamt

Neues
Altes
Agens
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Zeit
Frequenz
Rolle
Altes
Neues
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
PRON
ADV
ADJ
DET+NOUN
INI
INI

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Altes
Neues
(1)
ADP+ADJ+NOUN
ADJ+NOUN
DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Altes
Ort
Neues
(1)
PRON
ADV
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
Wenn
FE:Agensdu
FE:Altesmich
FE:Neuesdurch einen Roboter
ersetztLE:ersetzen
, wer erfindet dann Ausreden für deine Frau für dich ?

C319F7...D75B62
FrameNet-1.7
FE:AgensEr
ersetztLE:ersetzen
FE:Altesdie defekten Teile
FE:Neuesdurch Originalteile
.

00E9D0...78D2AD
FrameNet-1.7
FE:AgensSie
können
FE:Alteses
FE:Neuesmit normalen Zucker
ersetzenLE:ersetzen
.

FDD0E1...3F97D9
FrameNet-1.7
FE:NeuesDas neue Originalteil
ersetztLE:ersetzen
FE:Altesdas kaputte Teil
.
FE:AgensINI

1C4F49...CBF65E
FrameNet-1.7
Bitte
ersetzenLE:ersetzen
FE:AgensSie
FE:Altesdie defekte Vorrichtung
FE:Zeitso schnell wie möglich
.
FE:NeuesINI

A4ECC7...FC317B
FrameNet-1.7
FE:AgensEr
ersetzteLE:ersetzen
FE:Altesdie alten Modelle
FE:Gradkomplett
FE:Neuesdurch die Neuen
.

E293DA...7A7015
FrameNet-1.7
FE:AgensSie
musste
FE:Altesdie Mikrowelle
ersetzenLE:ersetzen
,
FE:Erklärungweil sie kaputt war
.
FE:NeuesINI

C90FDE...8E6A18
FrameNet-1.7
FE:AgensDer Mechaniker
ersetztLE:ersetzen
FE:Altesdas Autoteil
FE:Instrumentmithilfe eines Roboters
.
FE:NeuesINI

C4B70B...38999A
FrameNet-1.7
FE:AgensDer Mechaniker
ersetztLE:ersetzen
FE:Altesdas Autoteil
FE:Ortin seiner Werkstatt
.
FE:NeuesINI

B2F080...80B3F2
FrameNet-1.7
FE:AltesDie Beschreibungen
werden
FE:Neuesdurch eine bildliche Darstellung
ersetztLE:ersetzen
,
FE:Zweckum den Prozess verständlicher zu machen
.
FE:AgensCNI

8CB7F3...058E20
FrameNet-1.7
FE:AltesDie Königin
soll
FE:Neuesdurch einen australischen Präsidenten
FE:Rolleals Staatsoberhaupt
ersetztLE:ersetzen
werden .
FE:AgensCNI

6D95C4...21C4D9
FrameNet-1.7
FE:AgensDer Mechaniker
hat
FE:Zeitgestern
FE:Altesdie Sommerreifen
FE:Neuesdurch die Winterreifen
ersetztLE:ersetzen
.

36213F...B856C1
FrameNet-1.7
FE:InstrumentIn einem Geldwechselautomaten
kann
FE:Agensman
FE:AltesScheine
FE:Neuesin Münzen
umtauschenLE:umtauschen
.

832AAA...722EA9
FE:AgensBanken
tauschenLE:umtauschen
FE:Alteskeine Münzen
umLE:umtauschen
.
FE:NeuesINI

C23A35...9C1BD1
Im Zuge dessen könnte
FE:Agensman
FE:Altesetwa die Hälfte bis zwei Drittel der Anleihen
FE:Neuesin wandelbare Wertpapiere
umtauschenLE:umtauschen
,
FE:Neuesdie wiederum in Iridium-Aktien umgetauscht werden können
.

24E5D0...8CD8B2
(nach Die Presse, 13.08.1999)
Es war vier Uhr nachmittags , als wir das Casino betraten .
FE:AgensWir
tauschtenLE:umtauschen
fürs Erste
FE:Altesnur 2000 Euro
FE:Neuesin Hunderter-Jetons
umLE:umtauschen
,
FE:Neuesdie mir fast aus der Hand glitten
.

3031E2...7F1270
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 25.06.2009; Ist der »Casino-Kapitalismus« wirklich am Ende?)
Und wenn sie erst erfreut tut , man sie Wochen später trifft und sie erklärt ,
FE:Agenssie
hätte
FE:Altesdie Kette
FE:Neuesin Ohrringe
umgetauschtLE:umtauschen
, ist das gemein ?

66A1A9...94BC37
(die tageszeitung, 24.12.1999, S. 40)
FE:AgensDie Mitarbeiter des deutschen Softwarekonzerns SAP
können
FE:Zeitbald
FE:Alteseinen Teil von Lohn und Bonuszahlungen
FE:Neuesin Freizeit
umtauschenLE:umtauschen
.

B32FFF...43FD8B
(Salzburger Nachrichten, 10.11.2000, SAP)
Geld ist demnach nur ein Substitut für Gold und kann
FE:Zeitjederzeit
FE:Neuesin Gold
umgetauschtLE:umtauschen
werden .
FE:AgensCNI
FE:AltesCNI

08D9E6...F46B9C
(St. Galler Tagblatt, 17.12.1998, Gold - normale Ware)
Diese Bluse ist leider zu klein .
FE:AgensIch
möchte
FE:Altessie
FE:Neuesgegen eine andere in Größe 40
umtauschenLE:umtauschen
, ist das möglich ?

A1A10C...6F692C
Immer wurden die Besucher vertröstet ,
FE:Agenssie
könnten
FE:Altesdie Karten
FE:Neuesgegen Tickets für spätere Auftritte
umtauschenLE:umtauschen
.

37411F...3A7874
(Mannheimer Morgen, 22.01.2001; Viele Klassikfans gehen leer aus)
FE:AgensEuropas Autofahrer
müssen
FE:Altesihre Papierführerscheine
FE:Neuesgegen den neuen EU-Führerschein im Scheckkartenformat
umtauschenLE:umtauschen
. Dafür haben sie allerdings bis 2033 Zeit .

BC944B...B60A0D
(Berliner Zeitung, 02.12.2006, S. 3)
Es heißt ,
FE:Agenser
hätte
FE:Altessein Flugticket
FE:Neuesgegen einen früheren Flug nach Prag
umgetauschtLE:umtauschen
.

8D0C88...1B7A23
(Sk-Bot; Peng; BWBot; u.a.: Max Pallenberg, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
FE:AgensIch
wollte
FE:Zeitheute
FE:Altesmein restliches DM-Bargeld
FE:Ortin der Bank
FE:Neuesgegen Euro
umtauschenLE:umtauschen
.

E27A53...8EA8AE
(Mannheimer Morgen, 03.01.2002)
FE:ZeitAm zweiten Weihnachtsfeiertag
können
FE:Agensfalsch Beschenkte
FE:Altesihre Weihnachtspräsente
umtauschenLE:umtauschen
. Auf dem Weihnachtsmarkt in Celle findet auf dem Brandplatz die Tauschbörse statt .
FE:NeuesINI

06785F...0F7C32
(Braunschweiger Zeitung, 24.12.2009; Eine Chance für unglücklich Beschenkte)
FE:AgensJunge Besucher
können
FE:Zeitam Tag der offenen Tür
FE:Altesalte Kinderzahnbürsten
FE:Neuesgegen ein neues Mundhygiene-Pflegeset
umtauschenLE:umtauschen
.

1DEDC5...E392FE
(Mannheimer Morgen, 25.03.1989)
Hauptsächlich werden
FE:AltesKleider
umgetauschtLE:umtauschen
,
FE:Altesbei denen die falsche Größe gewählt wurde
.
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

295064...DA5C25
(Rhein-Zeitung, 28.12.1999; Weniger Fehlgriffe - bei den Geschenken)
Die letzten Weihnachtsplätzchen sind gegessen ,
FE:Altesdie Geschenke
umgetauschtLE:umtauschen
und kaum noch ein Fenster in Viernheim ist mit bunten Lichtern geschmückt .
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

818FBA...77D9DE
(Mannheimer Morgen, 13.01.2003; Weihnachtsschmuck)
Zu welchen Konditionen umgetauscht wird , ist von Geschäft zu Geschäft unterschiedlich . Manche Läden geben das Geld zurück ,
FE:Agensandere
tauschenLE:umtauschen
FE:Altesdie Geschenke
FE:Neuesnur gegen Waren oder einen Gutschein
umLE:umtauschen
.

1A5D0F...49D2FF
(St. Galler Tagblatt, 30.12.2009, S. 8)
Die Firma wirbt damit , dass
FE:Agenssie
FE:Altesihre Geräte
FE:Frequenznoch nie
hat
umtauschenLE:umtauschen
müssen .
FE:NeuesINI

B6E503...5DB2C5
FE:AgensDas Reisebüro
tauschtLE:umtauschen
FE:Altesdie in die durch das Hochwasser betroffene Region gebuchten Reisen
umLE:umtauschen
.
FE:NeuesINI

62E81E...67E306
FE:AgensDie Geschäfte
tauschenLE:umtauschen
FE:Alteseine gekaufte Ware
FE:Neuesgegen eine andere oder gegen Bargeld
umLE:umtauschen
.

D9CF3D...0A5765
FE:AltesHerabgesetzte Ware
wird nicht
umgetauschtLE:umtauschen
.
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

296AA0...7F9A36
Endlich ist
FE:Altesdiese große Mülltonne
umgetauschtLE:umtauschen
, und wir müssen weniger Geld für die Müllabfuhr bezahlen .
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

D20B92...630E68
Würden
FE:AgensSie
mir bitte
FE:Altesden Zehneuroschein
FE:Neuesin Münzen
wechselnLE:wechseln
?

42A5EA...FA7BAA
FE:AgensIch
kann Ihnen
FE:Altesden Zweihunderteuroschein
nur
FE:Neuesin Hundert- und Fünfzigeuroscheine
wechselnLE:wechseln
.

3DE2FD...9B64EE
Können
FE:AgensSie
mir
FE:Altes50 Euro
wechselnLE:wechseln
?

33A0EB...5D0BA3
Ein etwa 25-jähriger Mann sprach eine Passantin auf der Straße an und ließ sich
FE:Agensvon ihr
FE:Alteseinen Euro
FE:Neuesin Cent
wechselnLE:wechseln
.

3CF71A...665498
(nach Mannheimer Morgen, 10.06.2003)
FE:OrtIn Bussen
werden
FE:Alteskeine größeren Geldscheine
gewechseltLE:wechseln
.
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

CCC89B...FAD02D
Ist
FE:Altesder Hunderteuroschein
schon
gewechseltLE:wechseln
, oder soll ich es versuchen ?
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

9CD292...BCC5AE
Auf die Spur der Blüten ist die Polizei in einem Spielcenter in der Innenstadt gekommen .
FE:OrtDort
wollte ein Unbekannter
FE:Alteseinen Schein
gewechseltLE:wechseln
bekommen .
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

F60282...A7E3A4
(Mannheimer Morgen, 15.11.1995; Aus dem Polizeibericht)
Rocky wollte mit einem großen Schein bezahlen ,
FE:AgensTaxifahrer Nasser S.
konnte oder wollte nicht
wechselnLE:wechseln
. Erst stritten beide lautstark , dann soll Rocchigiani dem Taxifahrer ins Gesicht geschlagen haben .
FE:AltesDNI
FE:NeuesINI

931E50...31C4E8
(Berliner Zeitung, 07.12.2004, S. 16)
FE:ZeitErst nach minutenlanger Diskussion
wurde mir
FE:Altesder Schein
dann
FE:Neuesin Münzen
gewechseltLE:wechseln
, und ich konnte das Ticket am Automaten ziehen .
FE:AgensCNI

34A8AD...B299B2
(Rhein-Zeitung, 17.03.2008; "Kleingeld besorgen")
Können
FE:AgensSie
mir
FE:AltesEuro
FE:Neuesgegen Rubel und Kronen
wechselnLE:wechseln
?

294C53...A37444
Der verurteilte Mörder ist also der eiskalte Profi ,
FE:Agensder
FE:Zeitnach dem bestialischen Mord
FE:Altesdie blutverschmierte Kleidung
FE:Neuesgegen frische
wechseltLE:wechseln
, sich rasiert und entspannt .

4DF182...402D07
(Rhein-Zeitung, 27.03.2010; Angeklagter bleibt bei seiner Aussage)
FE:AgensIch
habe schon
FE:Zeitvor eineinhalb Monaten
selbst
FE:Altesdie Sommerreifen
FE:Neuesgegen Winterreifen
gewechseltLE:wechseln
.

2A7A14...59F380
(Niederösterreichische Nachrichten, 28.10.2008, S. 3)
FE:AgensBanken
wechselnLE:wechseln
FE:Alteskeine Münzen
.
FE:NeuesINI

1B2DD9...0650E5
In den Schalterräumen standen viele Kunden an , um
FE:Altes
FE:Agensihre
alten D-Mark-Bestände
FE:Neuesgegen Euro
zu
wechselnLE:wechseln
.

6FE4E9...0210F3
(Rhein-Zeitung, 03.01.2002)
FE:ZeitVor einigen Stunden
bereits hat
FE:Agenser
FE:Altesseine Uniform
FE:Neuesgegen die Baukleidung
gewechseltLE:wechseln
,
FE:Zweckum noch die letzten Steine in die Hauswand auf der Gartenseite zu setzen
.

ED5EC7...7AD477
(Rhein-Zeitung, 25.08.2009; Bevor Vater das Fenster)
FE:AgensEr
hat
FE:Rollesein ganzes Bargeld
FE:Neuesin Dollars
gewechseltLE:wechseln
.
FE:AltesINI

66CCCF...1C5BC0
In der Wirtschaftsmetropole Schanghai nahm am Mittwoch morgen eine Handelsplattform den Dienst auf , auf der der Euro , der japanische Yen , der australische und der kanadische Dollar , das britische Pfund , Hongkong Dollar und Schweizer Franken gegen den amerikanischen Dollar , zudem
FE:Altesder Euro
FE:Neuesgegen den Yen
gewechseltLE:wechseln
werden .
FE:AgensCNI

82253A...04BA2D
(Frankfurter Allgemeine, 19.05.2005; China probt den Devisenhandel)
FE:OrtBei der National Bank in London
bekam ich
FE:Altesmeine Reiseschecks
nicht
gewechseltLE:wechseln
.
FE:AgensCNI
FE:NeuesINI

31B504...1C0193
FE:AgensDas Paar
sollte dem angeblichen Barzahler
FE:Zeitbei einem Treffen
FE:Ortin Frankfurt
FE:Altesgroße
FE:Neuesgegen kleinere Geldscheine
wechselnLE:wechseln
.

DCE20B...EC4EC1
(Rhein-Zeitung, 20.09.2008; Kompakt)
Kannst
FE:Agensdu
FE:Alteseinen Reifen
wechselnLE:wechseln
?
FE:NeuesINI

4E7D3F...47B09B
FE:AgensIch
möchte gern
FE:Rolledas Thema
wechselnLE:wechseln
.
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

16801C...3C6843
FE:AgensDas Unternehmen
hat
FE:Altesseinen Standort und Firmennamen
gewechseltLE:wechseln
.
FE:NeuesINI

D8B4CC...316E92
Der Hund stand auf und
wechselteLE:wechseln
FE:Rolleseinen Platz
.
FE:AgensCNI
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

776C54...1F0524
FE:AgensDas Auto
wechselteLE:wechseln
FE:Zeitplötzlich
FE:Altesdie Fahrbahn und seine Fahrtrichtung
.
FE:NeuesINI

BEC64F...9B2241
FE:AgensMan
hat
FE:Art_und_Weiseohne mein Wissen
FE:Rolleden Assistenztrainer
gewechseltLE:wechseln
.
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

04C1FA...88EDED
(St. Galler Tagblatt, 14.01.2010, S. 21)
Dies sind zu einem Großteil Gläubige ,
FE:Agensdie
FE:Rolledie Konfession
gewechseltLE:wechseln
haben . Von den 23 Neu-Katholiken waren vorab zehn protestantisch - und von den 65 Neu-Protestanten rund 30 vorab katholisch .
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

6AEEF5...2C9C67
(Rhein-Zeitung, 20.01.2010; Auch am Eck bleibt die Zahl)
FE:ZeitBei einer langen Reise mit der Kutsche
musste
FE:Agensman
FE:Zeitfrüher
FE:Frequenzhäufig
FE:Rolledie Pferde
wechselnLE:wechseln
.
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

E37284...3D3045
Wird
FE:Rolleder Wohnort
gewechseltLE:wechseln
, muss auch der Wagen umgemeldet werden .
FE:AgensCNI
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

473A92...E89233
(Mannheimer Morgen, 16.08.2008, S. 40)
In der Werbung klingt es immer ganz simpel : Ein Anruf oder ein Klick , schon ist
FE:Rolleder Telefonanbieter
gewechseltLE:wechseln
. In der Praxis sieht das oft anders aus .
FE:AgensCNI
FE:AltesINI
FE:NeuesINI

8457D3...989709
(Rhein-Zeitung, 02.01.2010; Vier Wochen ohne Telefon)
Ich verstehe nicht viel von Autos . Zum Glück bekomme/kriege ich
FE:Altesdie Zündkerzen , Reifen und das Öl
FE:Agensvon der Werkstatt
gewechseltLE:wechseln
.
FE:NeuesINI

C016C9...AE00F2
Neu ist heuer ein Reparaturservice der Fahrradwerkstatt von NorisArbeit ( NoA ) ,
FE:Agensder
FE:Alteskaputte Lichter und abgefahrene Bremsklötze
wechseltLE:wechseln
oder auch durchhängende Ketten spannt - gegen einen kleinen Obolus .
FE:NeuesINI

0FA5DA...5C3834
(Nürnberger Nachrichten, 16.05.2009, S. 1)
Das Baby weint ,
FE:Agensich
muss ihm
FE:Altesdie Windeln
wechselnLE:wechseln
.
FE:NeuesINI

CA07ED...0F00DF
Das Abkommen regele das Verfahren , wie
FE:AgensGUS-Mitglieder
FE:Altesden Rubel
FE:Neuesdurch eigene Währungen
ablösenLE:ablösen
können .

DCF8C4...E4C254
SALSA-release-2.0
Um
FE:AltesBode
FE:Rolleals Forstchef
abzulösenLE:ablösen
, hatte das Wirtschaftsministerium 1992 die gewichtig klingende `` Stabsstelle des Landesbeauftragten für Klimaschutz und ökologische Wirtschaftspolitik '' geschaffen .
FE:AgensINI
FE:NeuesINI

8A4858...3BD37C
SALSA-release-2.0
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -