Annotationsreport

# Belegstellen

87 (Alle anzeigen)

# Token

1538

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Körperteil

Kern

Ursache

Kern

Opfer

Kern

Übergeordnetes_Ereignis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Iterationszeitraum

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
beißen.V
brechen.V
brennen.V
einschlagen (auf).V
erledigen.V
foltern.V
prügeln.V
quälen.V
schaden.V
schlagen.V
schneiden.V
treten.V
verletzen.V
verwunden.V
wehtun.V
zerren.V
zusammenschlagen.V
zustechen.V
züchtigen.V
überfahren.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(66) Gesamt

PRON (21)
CNI (16)
DET+NOUN (12)
NOUN (4)
ADP+DET+NOUN (4)
DET+ADJ+NOUN (3)
DNI (2)
ADP+NOUN (1)
PROPN (1)
NUM+NOUN (1)
PRON+DET+NOUN (1)
Körperteil

(20) Gesamt

ADP+DET+NOUN (7)
ADP+NOUN (4)
DET+NOUN (4)
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
Opfer

(77) Gesamt

DET+NOUN (20)
PRON (18)
DET+ADJ+NOUN (8)
NOUN (6)
NUM+NOUN (5)
CNI (3)
INI (2)
PROPN+PROPN (1)
DET+ADP+NOUN+ADJ+NOUN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN (1)
ADV+ADJ+NOUN (1)
NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN (1)
PROPN (1)
ADP+PRON (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADV+NUM+ADJ (1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+VERB+PUNCT (1)
Ursache

(19) Gesamt

DET+NOUN (3)
NOUN (2)
DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (2)
ADJ+NOUN (2)
ADV+ADJ+NOUN (2)
NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
PRON (1)
INI (1)
ADJ+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
ADP+PART+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+CCONJ+NOUN+VERB (1)
Art_und_Weise

(7) Gesamt

ADJ (3)
ADP+NOUN (2)
ADV+ADJ (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ergebnis

(9) Gesamt

ADP+NOUN (6)
ADJ (1)
ADP+PROPN (1)
ADP+NOUN+ADJ (1)
Erklärung

(1) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
Frequenz

(2) Gesamt

ADV (2)
Grad

(6) Gesamt

ADJ (4)
ADV (2)
Instrument

(14) Gesamt

ADP+DET+NOUN (12)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
Iterationszeitraum

(1) Gesamt

DET+ADJ+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
Mittel

(3) Gesamt

ADP+NOUN (2)
ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
Ort

(9) Gesamt

ADP+PROPN (4)
ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+PROPN (1)
ADP+PROPN+ADP+NOUN (1)
Zeit

(8) Gesamt

ADP+NOUN (3)
ADV (2)
ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+ADV+ADJ+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
Zweck

(2) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+VERB (1)
Übergeordnetes_Ereignis

(9) Gesamt

ADP+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+VERB+PUNCT+DET+ADP+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+VERB (1)
SCONJ+PRON+PRON+ADV+VERB+AUX+PUNCT+DET+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+PRON+PRON+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
PRON (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(14) Gesamt

Agens
Opfer
(3)
PRON
DET+NOUN
(2)
PRON
PRON
(2)
DET+NOUN
DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
PRON
(1)
PRON
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+VERB+PUNCT
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
(1)
NOUN
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN

(6) Gesamt

Ursache
Opfer
(1)
PRON
PRON
(1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+CCONJ+NOUN+VERB
NOUN+ADP+ADJ+NOUN
(1)
NOUN
DET+NOUN
(1)
ADV+ADJ+NOUN
DET+NOUN
(1)
ADP+DET+NOUN
CNI
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN

(6) Gesamt

Opfer
Agens
(3)
PRON
CNI
(1)
DET+NOUN
CNI
(1)
ADV+NUM+ADJ
CNI
(1)
NOUN
CNI

(5) Gesamt

Ursache
Körperteil
(2)
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
ADV+ADJ+NOUN
DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
DET+NOUN
(1)
NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN

(4) Gesamt

Agens
Opfer
Ergebnis
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+PROPN
(1)
NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Opfer
Instrument
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Ursache
Opfer
Grad
Körperteil
(1)
ADP+PART+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
NUM+NOUN
ADJ
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN
(1)
DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+DET+NOUN+VERB
DET+NOUN
ADJ
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Zeit
Opfer
(1)
PRON
ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN
NUM+NOUN
(1)
PRON
ADP+ADV+ADJ+NOUN
ADV+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Instrument
Agens
Opfer
(1)
ADP+DET+NOUN
NOUN
DET+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Agens
Frequenz
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADV

(1) Gesamt

Opfer
Zweck
Agens
(1)
NOUN
ADP+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Opfer
Agens
Instrument
Instrument
Instrument
(1)
NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Ursache
Opfer
Art_und_Weise
(1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Ergebnis
Agens
Opfer
(1)
ADP+NOUN
CNI
CNI

(1) Gesamt

Opfer
Körperteil
Agens
(1)
PRON
DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Ort
Opfer
Agens
Art_und_Weise
Übergeordnetes_Ereignis
(1)
ADP+PROPN+ADP+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADJ
SCONJ+PRON+PRON+ADV+VERB+AUX+PUNCT+DET+NOUN+PART+VERB

(1) Gesamt

Ursache
Ort
Opfer
(1)
ADJ+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
NUM+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Opfer
Agens
(1)
ADP+NUM+NOUN
DET+ADJ+NOUN+PROPN+PROPN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Opfer
Ort
Ergebnis
(1)
NUM+NOUN
ADP+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN
ADJ

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Opfer
(1)
ADV
PRON
INI

(1) Gesamt

Ursache
Opfer
Körperteil
(1)
NOUN+DET+ADJ+NOUN
PROPN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Art_und_Weise
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Art_und_Weise
Körperteil
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Instrument
Körperteil
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Übergeordnetes_Ereignis
Agens
Opfer
Instrument
(1)
ADP+NOUN
PROPN
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Zeit
Ort
Übergeordnetes_Ereignis
Ergebnis
Agens
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN+PROPN
ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Übergeordnetes_Ereignis
Agens
Instrument
Opfer
Körperteil
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Agens
Instrument
(1)
DET+ADJ+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Ort
Opfer
Instrument
Ergebnis
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
ADP+PROPN
NUM+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN+ADJ

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Körperteil
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Ergebnis
Agens
(1)
NOUN
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Übergeordnetes_Ereignis
Agens
Ort
Zeit
Opfer
Grad
(1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+PROPN
ADV
NUM+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Übergeordnetes_Ereignis
(1)
PRON
DET+NOUN
SCONJ+PRON+PRON+VERB

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Mittel
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Ort
Agens
Übergeordnetes_Ereignis
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+VERB+PUNCT+DET+ADP+NOUN+ADJ+ADJ+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Frequenz
Instrument
(1)
DET+NOUN
PRON
ADV
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Erklärung
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT

(1) Gesamt

Opfer
Agens
Ursache
(1)
ADP+PRON
CNI
INI

(1) Gesamt

Iterationszeitraum
Opfer
Art_und_Weise
Agens
(1)
DET+ADJ+NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN
PROPN+PROPN
ADV+ADJ
CNI

(1) Gesamt

Instrument
Körperteil
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Opfer
(1)
PRON+DET+NOUN
ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Instrument
Grad
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADV

(1) Gesamt

Körperteil
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Opfer
Grad
Agens
(1)
DET+NOUN
ADJ
CNI

(1) Gesamt

Agens
Körperteil
Mittel
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Übergeordnetes_Ereignis
Ursache
Opfer
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN

(1) Gesamt

Ort
Agens
Opfer
(1)
ADP+PROPN
NOUN
NOUN

(1) Gesamt

Übergeordnetes_Ereignis
Opfer
Körperteil
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Instrument
Körperteil
Zweck
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Opfer
Ort
Agens
(1)
ADJ+NOUN
ADP+PROPN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Opfer
Mittel
Körperteil
(1)
DET+NOUN
DET+ADP+NOUN+ADJ+NOUN
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Opfer
Instrument
Körperteil
Agens
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Opfer
Grad
Ursache
(1)
DET+NOUN
ADV
ADJ+NOUN+ADP+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Opfer
Agens
Art_und_Weise
(1)
NOUN
ADP+NOUN
ADJ
``
BrechtLE:brechen
FE:Opferihnen
FE:Körperteildie Knochen
. ''
FE:AgensCNI

28A71B...DABAF3
SALSA-release-2.0
FE:UrsacheCS-Gas
brenntLE:brennen
FE:Körperteilim Gesicht und in der Lunge
und schnürt die Kehle zu .

B608C9...12534E
(Zeit, 13.06.1986, S. 25)
FE:UrsacheDer Schnaps
brannteLE:brennen
FE:Körperteilim Magen
.

02ACFF...1842CC
FE:UrsacheDie Flamme , die aus der
FE:InstrumentSchreckschusspistole
schlug
,
verletzteLE:verletzen
FE:Opferden Dorfnachbarn
FE:Gradschwer
FE:Körperteilan den Augen
.

C4D708...48123D
(Rhein-Zeitung, 04.01.2010; Schuss ins Gesicht)
FE:UrsacheHerabstürzende Steine
haben
FE:Ortauf einer schmalen Straße in den Bergen
FE:Opferdrei Autofahrer
verletztLE:verletzen
und mehrere Autos schwer beschädigt .

0A5AF4...5053CC
FE:Übergeordnetes_EreignisBei dem schweren Gewitter
hat
FE:Ursacheein Blitz
FE:Opfereinen Hirten und mehrere Schafe
verletztLE:verletzen
.

A34BCE...C0F5CB
Unter Wasser pflanzen sich Schallwellen , im Gegensatz zu Licht , rasch fort und verstärken sich um ein Vielfaches :
FE:UrsacheDer immense Krach
FE:Ortunter Wasser
kann
FE:OpferWale und Delfine
FE:Art_und_Weisedirekt
verletzenLE:verletzen
. Den Tieren platzt das Trommelfell und sie erleiden innere Blutungen .

C72962...AC9A99
(Nürnberger Nachrichten, 02.01.2010, S. 2)
FE:UrsacheSplitter seiner zerborstenen Brille
verletztenLE:verletzen
FE:OpferRothschild
FE:Körperteilam linken Auge
.

054455...4ECB6F
(die tageszeitung, 12.01.2001, S. 7)
Der Stein prallte am Lenkrad ab und landete auf dem Rücksitz . Die Frau wurde nicht getroffen , aber durch
FE:Ursachedie Scherben
FE:Körperteilim Gesicht
verletztLE:verletzen
.

5AC122...946E4C
(St. Galler Tagblatt, 18.02.2010, S. 44)
Eingeliefert werden Vögel , die von Katzen gebissen ,
FE:Ursachevon einem Draht
verletztLE:verletzen
wurden , Mäusegift geschluckt haben , aus dem Nest gefallen oder in eine Scheibe geprallt sind .
FE:OpferCNI

782177...1FE702
(St. Galler Tagblatt, 22.06.2010, S. 34)
FE:AgensEr
hat
FE:Opfersich
FE:Instrumentmit Glassplittern
FE:Körperteilan den Handgelenken
verletztLE:verletzen
,
FE:Zweckum einen Selbstmordversuch vorzutäuschen
.

75F5A7...CC4871
FE:AgensDer Täter
verletzteLE:verletzen
FE:Opfereinen Polizisten
FE:Mitteldurch drei Schüsse aus
FE:Instrumenteiner Pistole
.

52EB4A...16C0BC
FE:AgensZwei Kampfhunde
haben
FE:Zeitam Montag
FE:Opfereinen sechsjährigen Jungen
FE:Ortauf einem Schulgelände in Hamburg
FE:Ergebnistödlich
verletztLE:verletzen
.

938261...95BBC4
(Berliner Zeitung, 27.06.2000, S. 10)
Es gibt keinen Grund , warum ein Tritt , der nicht den Ball treffen , nur
FE:Opferden Gegner
verletzenLE:verletzen
will , kein Verfahren vor einem ordentlichen Gericht nach sich ziehen soll .
FE:AgensCNI

559A45...FF83D4
(Berliner Zeitung, 26.04.2008, S. 18)
FE:UrsacheDurch nicht sachgemäßen Umgang mit Feuerwerkskörpern
wurden
FE:Opferzwei Männer
FE:Gradschwer
FE:Körperteilim Gesicht und am Oberkörper
verletztLE:verletzen
.

3A4927...7BAC54
(die tageszeitung, 02.01.2010, S. 40)
Es kam zu einem Gerangel , bei
FE:Übergeordnetes_Ereignisdem
FE:Agensder "Kunde"
FE:Instrumentmit dem Autoschlüssel zwischen den Fingern
FE:Opfereinen Detektiv
FE:Körperteilam Hals und unterm Auge
verletzteLE:verletzen
und gegen den anderen trat .

F06696...BF0B16
(Rhein-Zeitung, 20.01.2000; Marktleiter)
FE:AgensDer 22-jährige Hannoveraner
, der
FE:Zeitam Neujahrsmorgen
FE:Ortin Ihme-Roloven
FE:Opferdrei Jugendliche
FE:Instrumentmit einem Messer
FE:Ergebniszum Teil lebensgefährlich
verletztLE:verletzen
hat , will in Notwehr gehandelt haben .

F3BF26...FC58D5
(Hannoversche Allgemeine, 05.01.2010; Messerstiche in Notwehr?)
FE:AgensDie Jugendlichen
verletztenLE:verletzen
FE:Opferden am Boden liegenden Mann
FE:Mitteldurch Tritte
FE:Körperteilin den Bauch
.

9FEE20...1EBEC6
Ein Polizeibeamter in Zivil ist am frühen Sonntagmorgen in Reinickendorf vor einer Bankfiliale von einem Unbekannten niedergestochen worden .
FE:OpferDer 47-Jährige
wurde
FE:Gradschwer
verletztLE:verletzen
und musste notoperiert werden .
FE:AgensCNI

660B66...7BA9F3
(die tageszeitung, 04.01.2010, S. 21)
FE:Übergeordnetes_EreignisBei der Flucht vor einer Polizeikontrolle
hat
FE:Agensein angetrunkener Autofahrer
FE:Ortin Ingolstadt
FE:Zeitgestern
FE:Opferdrei Beamte
FE:Gradleicht
verletztLE:verletzen
.

F3A2FE...D996E7
(Mannheimer Morgen, 27.06.2000, S. 16)
FE:Übergeordnetes_EreignisBei der Schießerei
wurde
FE:Opferer
FE:Körperteilam Magen und an der Milz
verletztLE:verletzen
.
FE:AgensCNI

9267B2...58C2D2
FE:OpferEin achtjähriger Junge
wurde
FE:Ortam Rande der Stadt
FE:Agensvon einem Lastwagen
überfahrenLE:überfahren
,
FE:Übergeordnetes_Ereignisals die Polizei versuchte , die von Slumbewohnern unerlaubt gebauten Lehmhütten niederzureißen
.

ECB2B3...0F4A5F
SALSA-release-2.0
Nach Angaben der Polizei wurde
FE:Ortbei Maubeuge in Nordfrankreich
FE:Opferein Fahrer
FE:Agensvon einem Kollegen
FE:Art_und_Weiseversehentlich
überfahrenLE:überfahren
,
FE:Übergeordnetes_Ereignisals er diesen daran hindern wollte , eine Sperre zu verlassen
.

28A91D...FF638B
SALSA-release-2.0
FE:AgensDer Angeklagte
hat
FE:Opferdie alte Frau
überfahrenLE:überfahren
und anschließend Fahrerflucht begangen .

4B63D3...E11919
FE:AgensEin Lastwagen
hat
FE:Opferein Kind
überfahrenLE:überfahren
.

2F6525...1C9124
Ein Passant hat beobachtet , wie
FE:Agensein roter Golf
FE:Opferden Hund
überfuhrLE:überfahren
, aber nicht anhielt .

90B776...58226F
FE:ZeitVor 24 Jahren
wurde
FE:Opferder junge Wehrdienstleistende Hans-Georg Lemme
FE:Agensvon einem Grenzboot
überfahrenLE:überfahren
.

42415B...22D36A
(Berliner Zeitung, 13.08.1998, S. 3)
FE:AgensIch
habe
FE:Opferdie Geliebte meines Mannes
FE:Instrumentmit dem Auto
überfahrenLE:überfahren
und getötet .

AB144B...2FAC82
(Spiegel, 39/1993, S. 168)
Die Naturschutzbund-Ortsgruppe Meinersen hat in der Samtgemeinde an mehreren Stellen Schutzzäune aufgestellt , um die Amphibien davor zu bewahren , von
FE:AgensAutos
überfahrenLE:überfahren
zu werden .
FE:OpferCNI

6AF547...D67E19
(Braunschweiger Zeitung, 05.03.2009; Die Kröten gehen auf Wanderschaft)
`` Sie haben mich geprügelt , haben
FE:Opferauf mich
eingeschlagenLE:einschlagen (auf)
, mich getreten und an den Haaren gezerrt .
FE:AgensCNI
FE:UrsacheINI

3135EB...CD9BFF
SALSA-release-2.0
FE:AgensDie Katze
bisseLE:beißen
FE:Opfersich
FE:Körperteilin den Schwanz
- bei geringer werdenden öffentlichen Mitteln und zu einem Zeitpunkt , da nicht nur in den USA die Luft- und Raumfahrt-Kapazitäten ( Lockheed Martin , Boeing / McDonnell Douglas ) konzentriert würden .

3A5368...4F3326
SALSA-release-2.0
Dies geschah auch bereits bei der "Louveterie" ,
FE:Agensdie
FE:Zeitseit Beginn des 19. Jahrhunderts
FE:Opfer18.709 Wölfe
erledigteLE:erledigen
. Allein 1878 kassierten die Staatsjäger Prämien für 550 Wölfe , die sie in den Ardennen töteten .

D95AE7...39C615
(die tageszeitung, 14.10.2000, S. 27)
Aus dem Rattenjagen entwickelte sich das "Rattenbeißen " ein blutiger Sport , bei dem der Hund gewann ,
FE:Agensder
FE:Zeitin möglichst kurzer Zeit
FE:Opfermöglichst viele Ratten
erledigteLE:erledigen
.

DDAD32...22596E
(Staffordshire Bullterrier, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
FE:OpferDer Hund
wurde schließlich
FE:Art_und_Weisemit einem gezielten Schuss
erledigtLE:erledigen
.
FE:AgensCNI

65FA77...6D3863
(die tageszeitung, 11.03.2003, S. 20)
`` Daß
FE:OpferTiere
FE:Zweckfür studentische Praktika
gequältLE:quälen
und getötet werden , ist ethisch nicht zu vertreten und wissenschaftlich nicht zu begründen '' , sagte der Präsident der Organisation , Wolfgang Apel , am Mittwoch in Bonn .
FE:AgensCNI

9F12F7...BE7A5E
SALSA-release-2.0
FE:AgensEr
hat
FE:Körperteilseiner Lunge
FE:Mittelmit Rauchen
geschadetLE:schaden
.

FE3686...F247A0
FE:UrsacheUnsachgemäße Fütterung
schadetLE:schaden
FE:Opferden Tieren
mehr als gar keine Fütterung .

0AA6C9...AEDDFC
(Braunschweiger Zeitung, 06.01.2009; Sichern Sie Vögeln das Überleben)
FE:UrsacheBlattläuse
schadenLE:schaden
FE:Opferden Grünpflanzen
.

F2DA53...5C1B23
FE:UrsacheZu reichliches Gießen
schadetLE:schaden
FE:Opferden Pflanzen
.

0B5ABB...0B37CD
FE:OpferDen Kindern
schadetLE:schaden
( es )
FE:Gradsehr
,
FE:Ursacheviele Stunden am Tag fernzusehen
.

45D8D7...131B74
FE:UrsacheViel Fett und wenig Obst und Gemüse essen
,
schadetLE:schaden
besonders
FE:OpferMenschen mit sitzender Tätigkeit
.

83CF30...4A8E9B
Viele Mütter wissen nicht , wodurch
FE:Agenssie
FE:Opferihrem Neugeborenen
mehr
schadenLE:schaden
– dadurch , dass sie aufs Stillen verzichten oder dadurch , dass sie ihr Kind mit DDT-verseuchter Muttermilch vergiften .

EF2DB4...B7561B
(die tageszeitung, 10.08.1990, S. 16)
FE:UrsacheDas übermäßige Trinken von Alkohol
schadetLE:schaden
FE:Körperteilder Leber
.

BA9636...E3D813
Versuchen Sie es doch mal mit Baldriantee .
FE:UrsacheDer
schadetLE:schaden
FE:OpferIhnen
bestimmt nicht .

E8EF52...532DC3
FE:UrsacheZu viele Vitamine
schadenLE:schaden
FE:Körperteilden Nieren
.

A01ECD...A2666E
(Mannheimer Morgen, 19.02.1986, S. 3)
Wenn
FE:Agensdu
FE:Opfernach den Bienen
schlägstLE:schlagen
, greifen sie dich an .

FEFE16...476C85
FE:AgensIch
hatte
FE:Opferihm
FE:Art_und_Weiseaus Versehen
FE:Körperteilauf den Arm
geschlagenLE:schlagen
.

C98588...068D84
Ein Kameramann dreht sich um und
schlägtLE:schlagen
FE:Opfermir
FE:Instrumentmit der Kamera
FE:Körperteilins Gesicht
.
FE:AgensDNI

A72912...869619
(nach Berliner Zeitung, 02.11.2000, S. 1)
Bloch sprang auf und hatte schon den Burschen , der ihm den Stuhl weggezogen hatte ,
FE:Instrumentmit dem Unterarm
FE:Körperteilgegen die Brust
geschlagenLE:schlagen
.
FE:AgensDNI

8DC455...0A232C
(Handke, S. 94)
FE:OpferKinder
sollte
FE:Agensman
nicht
schlagenLE:schlagen
, weder
FE:Instrumentmit dem Stock
, noch
FE:Instrumentmit der Faust
, noch
FE:Instrumentmit der flachen Hand
.

53AF96...574016
Ziel der Therapie ist , dass der Mechanismus :
FE:Agensder Vater
schlägtLE:schlagen
FE:Opferdie Mutter
, die Mutter schlägt das Kind , das Kind schlägt das befreundete Kind , das befreundete Kind schlägt den Hund , durchbrochen wird .

57862C...057DF7
(nach Mannheimer Morgen, 29.03.1988, S. 13)
FE:AgensSein Vater
hat
FE:Opferihn
FE:Frequenzmanchmal
FE:Instrumentmit einem Gürtel
geschlagenLE:schlagen
.

684817...217C01
FE:OpferIch
wurde
FE:Agensvon meinen Eltern
FE:Frequenznie
geschlagenLE:schlagen
.

339CE8...BBFBD4
FE:Übergeordnetes_EreignisBeim Spielen
hat
FE:AgensJens
FE:Opferseinen kleinen Bruder
FE:Instrumentmit seinem Taschenmesser
geschnittenLE:schneiden
.

311416...623BC9
Pass auf , dass
FE:Agensdu
nicht
FE:Opferden Pudel
schneidestLE:schneiden
,
FE:Übergeordnetes_Ereigniswährend du ihn trimmst
!

9CCE16...CCD5D6
Der Friseur ist heute nicht ganz bei der Sache ,
FE:Agenser
hat schon
FE:Opfereinen Kunden
FE:Instrumentmit dem Rasiermesser
FE:Körperteilam Kinn
geschnittenLE:schneiden
.

2D8DE1...6E735B
Auf Armeeseite seien 35 Soldaten getötet und
FE:Opfermindestens 200 weitere
verwundetLE:verwunden
worden .
FE:AgensCNI

9BAA16...89E795
SALSA-release-2.0
`` Sie haben mich geprügelt , haben auf mich eingeschlagen , mich getreten und
FE:Körperteilan den Haaren
gezerrtLE:zerren
.
FE:AgensCNI

366FBF...0BFAE2
SALSA-release-2.0
`` Sie haben mich geprügelt , haben auf mich eingeschlagen ,
FE:Opfermich
getretenLE:treten
und an den Haaren gezerrt .
FE:AgensCNI

6A119E...E38A37
SALSA-release-2.0
Der Boxer wurde disqualifiziert , weil
FE:Agenser
FE:Opferseinen Gegner , der am Boden lag ,
getretenLE:treten
hatte .

964E8F...83E54C
FE:AgensEr
hat
FE:Opferden Hund
getretenLE:treten
.

41952F...50B08D
Ich habe gehört , dass Frau W. verletzt ist , weil
FE:Agensein Pferd
FE:Opfersie
getretenLE:treten
hat .

9921F3...0569F9
Der Alkoholkranke hatte im August vergangenen Jahres einen 64-jährigen Mann geprügelt und
FE:Ergebniszu Tode
getretenLE:treten
.
FE:AgensCNI
FE:OpferCNI

9C93AE...57A589
(die tageszeitung, 13.05.1997, S. 21)
FE:AgensSkinheads
haben
FE:Opferden Obdachlosen
FE:Ergebniszum Krüppel
getretenLE:treten
.

2F5F47...000B9F
FE:AgensDer Elefant
hätte
FE:Opferdie jungen Küken
FE:Ergebniszu Mus
tretenLE:treten
können , aber er setzte den Fuß vorsichtig auf die Erde .

DF6CC0...7A0115
Wahrscheinlich hätten
FE:Agensdie Männer
FE:Opferihn
FE:Ergebniszu Klump
getretenLE:treten
.

367CE6...536CEE
(nach Berliner Zeitung, 31.03.2000, S. 14)
Geh mir aus dem Weg oder
FE:Agensich
treteLE:treten
FE:Opferdich
FE:Ergebniszu Brei
!

CA1584...FDE498
FE:AgensIch
tuLE:wehtun
ja
FE:Opferniemandem
wehLE:wehtun
FE:Instrumentmit meinem Zynismus
, aber es macht mir Spaß , die Menschen in ihren Eigentümlichkeiten zu beschreiben .

D1A2EE...88F542
(Niederösterreichische Nachrichten, 17.12.2007, S. 63)
FE:InstrumentMit den Sozial-Kürzungen
tutLE:wehtun
FE:AgensSchwarz-Grün
in erster Linie
FE:Opferder eigenen , bürgerlichen Klientel
wehLE:wehtun
.

44A779...6301FF
(die tageszeitung, 28.11.2009, S. 44)
Warum musst Du sie denn immer auslachen ?
FE:AgensDu
tustLE:wehtun
FE:Opferihr
wehLE:wehtun
.

7F502A...E4FA01
Ich lese nur , dass du ein Problem mit deiner Freundin hast , du sie aber nicht verletzen oder
FE:Opferihr
weh tunLE:wehtun
möchtest .
FE:AgensCNI

47CDCC...94112C
(St. Galler Tagblatt, 29.05.2009, S. 52)
FE:OpferIhrem ehemaligen Team
will
FE:Agenssie
FE:Instrumentmit ihren Toren
nicht
weh tunLE:wehtun
.

221C6D...D895D6
(Braunschweiger Zeitung, 30.03.2010; Selina Wagner trifft beim U20-Länderpokal)
FE:AgensSie
hat
FE:Opfermir
FE:Instrumentdurch ihr abweisendes Verhalten
FE:Gradsehr
weh getanLE:wehtun
.

494E5D...ECB3AF
Vor einem Gericht in Naha , der Hauptstadt Okinawas , sagte ein 22jähriger Soldat ,
FE:Agenser
habe
FE:Opferdie zwölfjährige Schülerin
zusammengeschlagenLE:zusammenschlagen
, ins Auto gezerrt und vergewaltigt .

D1E77E...E03B2A
SALSA-release-2.0
Zum Beispiel die Gangster ,
FE:Agensdie
FE:Opfermeinen Protagonisten
zusammenschlagenLE:zusammenschlagen
.

E8D542...9D0066
SALSA-release-2.0
FE:OpferHäftlinge
werden
FE:Agensvon Mitgefangenen
FE:Art_und_Weisebrutal
zusammengeschlagenLE:zusammenschlagen
und vergewaltigt ;

862E30...004A9C
SALSA-release-2.0
Überall in unserer Gesellschaft wird geprügelt , werden
FE:OpferMenschen
gezüchtigtLE:züchtigen
.
FE:AgensCNI

FE7E8A...9EC309
SALSA-release-2.0
Nach den bisherigen Ermittlungen könne nicht ausgeschlossen werden , daß dabei
FE:Agenseiner der Asylbewerber
FE:Art_und_Weisein Notwehr
zugestochenLE:zustechen
habe .
FE:OpferINI

AD7AA2...1F1C74
SALSA-release-2.0
FE:ZeitDann
stichtLE:zustechen
FE:Agenser
zuLE:zustechen
.
FE:OpferINI

1242C4...61A723
SALSA-release-2.0
FE:IterationszeitraumDie ersten drei Tage nach der Festnahme
wird
FE:OpferNazli Top
FE:Art_und_Weisefast ununterbrochen
gefoltertLE:foltern
.
FE:AgensCNI

8A16A0...EAA764
SALSA-release-2.0
Nach einer Reise der Parlamentarier in den Nahen Osten , berichtete die Ausschußvorsitzende Barbara Wischermann ( CDU ) am Montag , daß
FE:Opferabgeschobene Asylbewerber
FE:Ortin Damaskus
gefoltertLE:foltern
würden .
FE:AgensCNI

FFB48F...339B38
SALSA-release-2.0
Dies hatte einem Kurden Recht auf Asyl zugesprochen , der 1993 aus der Osttürkei geflohen war , weil
FE:Agensdie Polizei
FE:Opferihn
FE:Erklärungwegen angeblicher Unterstützung der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans ( PKK )
gefoltertLE:foltern
hatte .

39AFAA...358B68
SALSA-release-2.0
Der Präsident der staatlichen Menschenrechtskommission Mexiko , Jorge Madrazo Cuellar , gab zu , daß
FE:Ortin Mexiko
FE:AgensSicherheitskräfte
noch
FE:OpferGefangene
foltertenLE:foltern
.

C0BAC2...405A95
SALSA-release-2.0
FE:OpferKatholik
FE:Ergebniszu Tode
geprügeltLE:prügeln
FE:AgensCNI

ADB313...A1EF59
SALSA-release-2.0
FE:OpferEin 35jähriger Katholik
ist
FE:Zeitam Sonntag
FE:Ortin der nordirischen Stadt Belfast
FE:Übergeordnetes_Ereignisbei einem Zusammenstoß zwischen Katholiken und Protestanten
FE:Ergebniszu Tode
geprügeltLE:prügeln
worden .
FE:AgensCNI

D7A269...75C2BD
SALSA-release-2.0
``
FE:AgensSie
haben
FE:Opfermich
geprügeltLE:prügeln
, haben auf mich eingeschlagen , mich getreten und an den Haaren gezerrt .

E3BF33...CC80A0
SALSA-release-2.0
Denn der fahrbare Untersatz , den er nur gemietet hat , wird dem Jungen in einer Pinkelpause geklaut ,
FE:Opferer
wird
geprügeltLE:prügeln
und getreten .
FE:AgensCNI

CA56BE...80AA2F
SALSA-release-2.0
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext

Element ist nicht in ausgewählten Belegstellen enthalten.