Annotationsreport

# Belegstellen

84 (Alle anzeigen)

# Token

1621

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Verdienender

Kern

Einnahmen

Kern

Käufer

Nicht-Kern (peripher)

Übergeordnetes_Ereignis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Waren

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Preis_pro_Einheit

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Einheit

Nicht-Kern (peripher)

Domäne

Nicht-Kern (extrathematisch)

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Iterationen

Nicht-Kern (peripher)

Differenz

Nicht-Kern (peripher)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
Einnahme.N
Gewinn.N
Profit.N
Umsatz.N
Verlust.N
machen.V
rote Zahlen schreiben.MWA
schwarze Zahlen schreiben.MWA
verdienen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Einnahmen

(81) Gesamt

INI (16)
NOUN (13)
ADJ+NOUN (12)
DET+NOUN (9)
ADP+NUM+NOUN+NOUN (8)
PRON (6)
NUM+NOUN (5)
NUM+NOUN+NOUN (4)
ADV+NUM+NOUN (3)
ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN (2)
ADV+ADP+NUM+NOUN+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+ADV+ADP+DET+NOUN+PUNCT+ADV+ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
DET (1)
DET+NOUN+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
ADJ (1)
ADP+NUM+NOUN+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT (1)
ADV+PRON+PUNCT+SCONJ+ADP+DET+NOUN+ADV+VERB+PART+AUX (1)
ADP+ADP+DET+NOUN+ADV (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+VERB+AUX (1)
ADV+ADP+NUM+CCONJ+NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
NUM+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADJ+NUM+NOUN+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADV+ADP+NUM+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+PART+VERB (1)
Verdienender

(61) Gesamt

PRON (21)
DET+NOUN (13)
CNI (5)
PROPN (5)
DET+ADJ+NOUN (4)
ADJ+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+NOUN+PROPN (1)
DET+NOUN+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+NOUN+NOUN+NOUN+NOUN+NOUN (1)
ADV+DET+NOUN (1)
ADV+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+NOUN+PUNCT (1)
PROPN+PUNCT+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
DET+ADJ+PROPN (1)
Art_und_Weise

(4) Gesamt

ADJ (3)
ADV (1)
Dauer

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+NUM (1)
Differenz

(5) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+ADJ+NUM+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+ADV+NUM+NOUN (1)
Domäne

(2) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)
Einheit

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Erklärung

(1) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (1)
Grad

(4) Gesamt

ADV+ADJ (3)
ADJ (1)
Iterationen

(4) Gesamt

ADV (4)
Käufer

(1) Gesamt

ADP+PROPN+PROPN+PROPN (1)
Mittel

(9) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+NOUN+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
Ort

(2) Gesamt

ADV (1)
ADP+PROPN (1)
Preis_pro_Einheit

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
Waren

(19) Gesamt

ADP+DET+NOUN (5)
ADP+NOUN (3)
ADP+ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+PROPN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN (1)
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+NOUN+ADP+NOUN+ADJ+ADP+PROPN+VERB+AUX (1)
ADP+NOUN+ADP+NOUN (1)
PRON (1)
ADP+DET+CCONJ+ADJ+NOUN (1)
ADV+ADP+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADV+ADP+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
Zeit

(19) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (3)
NUM (3)
ADV (3)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
NUM+NOUN+ADJ (1)
ADP+NOUN+ADP (1)
ADP+NOUN+NUM (1)
ADV+NUM (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADP+NUM+ADP+NUM (1)
ADP+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+PRON+DET+NOUN+ADV+DET+NOUN+DET+ADJ+ADJ+NOUN+VERB+PUNCT (1)
Übergeordnetes_Ereignis

(4) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(11) Gesamt

Einnahmen
(3)
NOUN
(3)
ADP+NUM+NOUN+NOUN
(2)
NUM+NOUN+NOUN
(1)
ADP+NUM+NOUN+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+ADP+PROPN+PUNCT
(1)
ADV+ADP+NUM+NOUN+NOUN
(1)
ADJ+NUM+NOUN+NOUN

(5) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Einnahmen
(1)
PRON
ADJ+NOUN
INI
(1)
DET+NOUN
DET
SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADV+ADP+NUM+NOUN+VERB+AUX
(1)
PRON
PRON
SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+PART+VERB
(1)
ADV+DET+NOUN
ADJ+NOUN
INI
(1)
ADV+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+NOUN+PUNCT
ADJ+NOUN
INI

(5) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Waren
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+NOUN+PUNCT+PRON+NOUN+ADP+NOUN+ADJ+ADP+PROPN+VERB+AUX
(1)
PRON
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADV+ADP+NOUN+VERB
(1)
PROPN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+ADP+NOUN

(5) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
(1)
DET+NOUN
INI
(1)
PRON
DET+NOUN+ADP+PROPN
(1)
PRON
ADV+PRON+PUNCT+SCONJ+ADP+DET+NOUN+ADV+VERB+PART+AUX
(1)
DET+ADJ+NOUN
NOUN
(1)
DET
NOUN

(4) Gesamt

Verdienender
Waren
Einnahmen
(1)
PRON
ADP+NOUN
NUM+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+CCONJ+ADJ+NOUN
PRON
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
INI
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
NOUN

(4) Gesamt

Verdienender
Mittel
Einnahmen
(1)
DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADP+NOUN+ADP+NOUN+VERB
INI
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN

(3) Gesamt

Verdienender
Zeit
Einnahmen
(1)
PRON
NUM+NOUN+ADJ
ADV+NUM+NOUN
(1)
PROPN
ADP+DET+ADJ+NOUN
NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADP+NUM+ADP+NUM
ADP+ADV+ADP+DET+NOUN+PUNCT+ADV+ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN

(2) Gesamt

Einnahmen
Verdienender
(1)
NOUN
DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
CNI

(2) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Mittel
(1)
PRON
NUM+NOUN
SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Grad
(1)
ADV+ADJ
(1)
ADJ

(2) Gesamt

Zeit
Differenz
Einnahmen
(1)
ADP+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+PRON+DET+NOUN+ADV+DET+NOUN+DET+ADJ+ADJ+NOUN+VERB+PUNCT
ADP+ADJ+NUM+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN
(1)
NUM
ADP+ADV+NUM+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN

(2) Gesamt

Verdienender
Zeit
Einnahmen
Einnahmen
(1)
DET+NOUN
ADV
ADJ+NOUN
INI
(1)
PRON
ADP+NOUN
ADJ+NOUN
INI

(2) Gesamt

Verdienender
Übergeordnetes_Ereignis
Einnahmen
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
NUM+NOUN

(2) Gesamt

Einnahmen
Verdienender
Einnahmen
(1)
ADJ+NOUN
DET+NOUN+NOUN+CCONJ+NOUN
INI
(1)
ADJ+NOUN
CNI
INI

(1) Gesamt

Zeit
Grad
Zeit
Einnahmen
(1)
ADP+NOUN+NUM
ADV+ADJ
ADP+DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Preis_pro_Einheit
Einnahmen
Zeit
Verdienender
(1)
ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN
DET+ADJ+NOUN
ADP+NUM+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Einnahmen
Waren
Verdienender
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+PROPN
CNI

(1) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Art_und_Weise
Einnahmen
(1)
DET+ADJ+PROPN
DET+NOUN
ADV
INI

(1) Gesamt

Verdienender
Dauer
Einnahmen
Waren
Einnahmen
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+ADP+DET+NOUN+ADV

(1) Gesamt

Waren
Verdienender
Zeit
Einnahmen
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV+NUM
ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Einnahmen
Übergeordnetes_Ereignis
(1)
ADJ
NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Einnahmen
Verdienender
Art_und_Weise
(1)
NUM+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADJ

(1) Gesamt

Differenz
Einnahmen
(1)
ADP+NUM+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Mittel
Verdienender
Zeit
Iterationen
Einnahmen
Einnahmen
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN+ADP+NOUN
DET+NOUN+CCONJ+NOUN+PROPN
NUM
ADV
ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Verdienender
Zeit
Differenz
Einnahmen
(1)
PROPN
NUM
ADP+DET+NOUN
ADP+ADV+NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Dauer
Einnahmen
Einnahmen
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN+NUM
ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Verdienender
Ort
Einnahmen
(1)
NOUN
ADV
NUM+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Zeit
Iterationen
Einnahmen
Einnahmen
(1)
PROPN+PUNCT+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT
ADP+DET+ADJ+NOUN
ADV
ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Einnahmen
Verdienender
Einheit
(1)
ADV+NUM+NOUN
PROPN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Einnahmen
Mittel
(1)
NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Einnahmen
Verdienender
Waren
(1)
DET+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Art_und_Weise
Waren
(1)
PRON
DET+NOUN
ADJ
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Einnahmen
Erklärung
(1)
NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Waren
Verdienender
Einnahmen
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
PRON

(1) Gesamt

Waren
(1)
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Einnahmen
(1)
ADV
NUM+NOUN+NOUN

(1) Gesamt

Übergeordnetes_Ereignis
Einnahmen
Verdienender
(1)
ADP+DET+NOUN
NUM+NOUN+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Differenz
Einnahmen
Grad
(1)
ADP+DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN+NOUN
ADV+ADJ

(1) Gesamt

Zeit
Verdienender
Iterationen
Einnahmen
Einnahmen
(1)
ADP+ADJ+NOUN
PROPN
ADV
ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Verdienender
Zeit
Einnahmen
Waren
(1)
PRON
ADV
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Einnahmen
Verdienender
Iterationen
Waren
(1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+VERB+AUX
DET+NOUN
ADV
ADP+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Ort
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Domäne
(1)
PRON
NUM+NOUN+ADP+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Einnahmen
Waren
Zeit
(1)
PRON
ADV+NUM+NOUN
ADV+ADP+NOUN
ADP+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Zeit
Käufer
Einnahmen
(1)
PRON
ADP+NOUN+ADP
ADP+PROPN+PROPN+PROPN
DET+NOUN+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Domäne
Verdienender
Einnahmen
(1)
ADP+ADJ+NOUN
DET+NOUN+NOUN+NOUN+NOUN+NOUN+NOUN
ADV+ADP+NUM+CCONJ+NUM+NOUN+ADP+NOUN

(1) Gesamt

Verdienender
Zeit
Mittel
Einnahmen
Einnahmen
(1)
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+ADP+NOUN
ADJ
INI
Darin spiegeln sich die 15-prozentige
FE:EinnahmenGewinne
LE:Gewinn
gegenüber 1994 .

BD1FDE...96125E
FrameNet-1.7
FE:VerdienenderWir
haben
FE:Einnahmenfast zwei Millionen
FE:Warenallein mit Wiederverkauf
FE:Zeitim letzten Jahr
gemachtLE:machen
.

6CECCB...683721
FrameNet-1.7
FE:VerdienenderSie
verdienteLE:verdienen
FE:Einnahmen
FE:Gradviel
Geld
FE:Ortin Afrika
.

278835...67897C
FrameNet-1.7
FE:VerdienenderPfizer
hat
FE:Zeitin den 90er Jahren
FE:EinnahmenMilliarden
verdientLE:verdienen
.

762695...21662D
FrameNet-1.7
FE:VerdienenderEr
hat
FE:Mitteldurch den rechtzeitigen Verkauf seiner Aktien
FE:Einnahmen
FE:Gradviel
Geld
verdientLE:verdienen
.

60A7C2...8C4A20
Agca hatte 1981 auf Papst Johannes Paul II. geschossen . Jetzt will
FE:Verdienenderer
FE:Mittelmit der Vermarktung seiner Tat
FE:EinnahmenMillionen
verdienenLE:verdienen
.

F91E29...10EA6A
(Hamburger Morgenpost, 25.01.2010, S. 2)
FE:VerdienenderDie Deutsche Bank
verdientLE:verdienen
FE:EinnahmenMilliarden
.

E38F8E...45BA2F
(Wochenpost, 28.03.1996, S. 24)
Seit Wochen
stehtKtrl
FE:Verdienenderder russische Weltranglistenvierte
unter VerdachtKtrl
,
FE:Einnahmenzusätzliches Geld
FE:Mitteldurch manipulierte Matches
zu
verdienenLE:verdienen
.

EC2BC8...65D865
(Hamburger Morgenpost, 30.08.2007, S. 28)
FE:VerdienenderEr
will
FE:Warenmit seinen Memoiren
FE:EinnahmenMillionen
verdienenLE:verdienen
.

404CA5...6C4939
(Nürnberger Nachrichten, 19.01.2010, S. 3)
FE:VerdienenderEr
hat dadurch/damit
FE:Einnahmen200.000 Euro
verdientLE:verdienen
,
FE:Mitteldass er seinen Firmenanteil verkauft hat
.

C80E66...677B7D
FE:VerdienenderDer junge Mann
hat
FE:Übergeordnetes_Ereignisbei dubiosen Geschäften
FE:Einnahmen50.000 Euro
verdientLE:verdienen
.

476A3F...BCBDF2
FE:Übergeordnetes_EreignisBei diesem Deal
wurden
FE:Einnahmenzwei Millionen Dollar
verdientLE:verdienen
.
FE:VerdienenderCNI

260811...41262B
Wie
FE:Verdienenderman
FE:Mittelmit dem Value-Ansatz
FE:EinnahmenGeld
verdienenLE:verdienen
kann , hat der US-Investor Warren Buffett vorgemacht .

B35083...20460C
(VDI Nachrichten, 24.08.2007, S. 24)
FE:VerdienenderDie Baufirmen
haben
FE:Übergeordnetes_Ereignisan dem Geschäft
FE:Einnahmen
FE:Gradviel
Geld , nämlich 1 Million Euro
verdientLE:verdienen
.

77E85F...FFD4AA
Wie viele Verbraucher mit PC hatte Eckarth Palutke beobachtet , dass
FE:Verdienenderdie Druckerhersteller
FE:Dauerseit Jahren
FE:Einnahmenmehr
FE:Warenan den Tintenpatronen
verdienenLE:verdienen
FE:Einnahmenals an den Geräten selbst
.

DFD757...B8A86A
(Mannheimer Morgen, 01.04.2004)
FE:VerdienenderDer Manager
hat
FE:Warenan den Popmusikern und ihren Songs
verdientLE:verdienen
.
FE:EinnahmenINI

B6277F...B87F95
FE:VerdienenderDie Autohändler
haben
FE:Zeitim vergangenen Jahr
FE:Mittelam Verkauf
FE:Warenvon Gebrauchtwagen
FE:Einnahmengut
verdientLE:verdienen
.

229A82...6DF538
FE:VerdienenderUnser Hauswirt
verdientLE:verdienen
daran ,
FE:Mitteldass er
FE:Warendie Räume im Keller
FE:Käuferan Studenten
vermietet
.
FE:EinnahmenINI

51F1AB...485F18
FE:VerdienenderDie Hersteller
verdienenLE:verdienen
FE:Warenan diesen und anderen Medikamenten
FE:Einnahmen
FE:Gradviel
.

379A92...BEB744
(Zeit, 17.04.1987, S. 22)
Weil eine Einigung zwischen den beiden Tierparks bisher nicht klappte , beginnt heute in Berlin ein Gerichtsprozess . Er soll entscheiden , wer genau das Geld ,
FE:Einnahmendas
FE:Warenan dem Eisbären Knut
verdientLE:verdienen
wird , behalten darf .
FE:VerdienenderCNI

722563...BFE832
(nach Rhein-Zeitung, 19.05.2009; Wer darf an Knut verdienen?)
FE:EinnahmenNur acht Euro
verdientLE:verdienen
FE:VerdienenderMarcel
FE:Einheitin der Stunde
. Das ist wenig .

696DDF...602036
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 02.07.2009; Nachrichten aus der Minuszone)
Angestellte dürfen nur dann von der gesetzlichen Kasse in die private Versicherung wechseln , wenn
FE:Verdienendersie
FE:Zeitdrei Jahre lang
FE:Einnahmenmindestens 48.600 Euro
verdientLE:verdienen
haben .

2CAA96...ACE79D
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 25.06.2009; Das letzte Wort)
Sie hatte nach dem Krieg eine Lehre in der Textilwirtschaft gemacht und es bis zur Direktrice gebracht . Sie hatte viel gearbeitet und
FE:Einnahmen
FE:Gradviel
verdientLE:verdienen
.
FE:VerdienenderCNI

9CBEAD...ACE29C
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 01.01.2009; Und dann erzählte sie es doch)
Die Berlinale könne zwar "fast als Lichtblick" in der gegenwärtigen Praktikumslandschaft gelten , da
FE:VerdienenderPraktikanten
FE:Orthier
immerhin
FE:Einnahmen400 Euro
verdientenLE:verdienen
.

75C85E...8864D4
(Berliner Zeitung, 11.02.2008, S. 28)
FE:WarenIn diesem Beruf
verdientLE:verdienen
FE:Verdienenderman
FE:Einnahmen
FE:Gradwenig
.

69A2A4...13BA84
FE:Einnahmen50 Euro
sind
FE:Verdienendervon jungen Leuten
FE:Art_und_Weiseschnell
verdientLE:verdienen
und auch schnell ausgegeben .

FCDA33...DAFB86
Wenn
FE:Verdienenderder Ehemann
verdientLE:verdienen
, hat die arbeitslose Ehefrau meist keinen Anspruch auf Sozialhilfe .
FE:EinnahmenINI

5B0A40...0D429F
FE:VerdienenderIch
verdieneLE:verdienen
FE:Einnahmengerade genug , um mit meinem Kind davon leben zu können
.

827EF9...4C0648
(Weyden, S. 63)
FE:VerdienenderWer
nicht
FE:Einnahmengenügend
verdientLE:verdienen
,
FE:Einnahmenum den Mindestunterhalt seiner Kinder zu sichern
, muss sich einen Nebenjob suchen .

3D7440...CA78D8
(Mannheimer Morgen, 09.07.1999, S. 1)
Bei ihrer Festanstellung hatte
FE:Verdienendersie
FE:Warenals Bürokraft
FE:Einnahmen13,90 Euro
verdientLE:verdienen
, jetzt bekam sie nur noch knapp die Hälfte .

3203F2...25C0C7
(Hamburger Morgenpost, 17.01.2010, S. 20-21)
FE:DomäneIm öffentlichen Dienst
verdientLE:verdienen
FE:Verdienenderein Dr . med . dent .
FE:Einnahmenbrutto zwischen 3300 und 4360 Euro
FE:Preis_pro_Einheitim Monat
.

5704E2...462133
(Nürnberger Nachrichten, 23.06.2009, S. 6)
Er könne zwar verstehen , wenn Darsteller ,
FE:Verdienenderdie
FE:Einnahmen1800 Euro
FE:Preis_pro_Einheitim Monat
FE:Domäneam Theater
verdienenLE:verdienen
, zum Fernsehen gingen .

FED277...3573C9
(dpa, 05.07.2007; Berliner Ensemble)
In den USA reden immer noch alle über David Beckham ,
FE:Verdienenderder
FE:Zeitvom Sommer an
FE:Käuferbei Los Angeles Galaxy
FE:Einnahmeneine Million Dollar
FE:Preis_pro_Einheitpro Woche
verdienenLE:verdienen
soll .

E1A5BC...508DB9
(Berliner Zeitung, 15.01.2007, S. 18)
Nur
FE:Verdienenderwer
FE:Einnahmenseinen Lebensunterhalt
FE:Art_und_Weise"vornehmlich"
FE:Warendurch Briefzustellung
verdientLE:verdienen
, soll einen noch festzulegenden Mindestlohn erhalten .

195F2C...717D5E
(Hamburger Morgenpost, 12.11.2007, S. 5)
FE:EinnahmenDas Geld für die Arbeiten , die im April beginnen sollen
, will
FE:Verdienenderdie Stiftung
FE:Iterationenwieder
FE:Warenmit Werbung an Baugerüsten
verdienenLE:verdienen
.

CA3C1B...8A873E
(Berliner Zeitung, 31.10.2006; S. 19)
FE:VerdienenderDas Land
verdientLE:verdienen
FE:Einnahmeneinen wesentlichen Teil seiner Einnahmen
FE:Warenmit Schnittblumen , die Tag für Tag frisch nach Europa geflogen werden
.

398691...594C69
(Nürnberger Nachrichten, 19.04.2010, S. 2)
FE:VerdienenderDer 15-jährige Jan
hat
FE:Einnahmensein Fahrrad
FE:Art_und_Weiseselbst
verdientLE:verdienen
.

CDB208...869E8A
FE:VerdienenderViele Studenten
verdienenLE:verdienen
FE:Einnahmenihr Studium
FE:Warendurch Taxifahren oder mit Nachhilfestunden
.

9434B1...8307E7
FE:VerdienenderStalter
verdientLE:verdienen
FE:Einnahmenseinen Lebensunterhalt
FE:Warenmit der Landwirtschaft
.

AD1671...ADABAB
(Die Rheinpfalz, 03.04.2010, S. 29)
FE:VerdienenderEr
hat
FE:Einnahmendie Unterhaltskosten für seine Kinder
dadurch/damit
verdientLE:verdienen
,
FE:Warendass er abends als Kellner arbeitete
.

5ACFF7...F94CFC
FE:Preis_pro_EinheitBei einer Einspeisevergütung von 39 Cent je Kilowattstunde und einer Nennleistung von 17 Kilowattstunden
sollte
FE:Einnahmendie kreditfinanzierte Investition
FE:Zeitin neun Jahren
verdientLE:verdienen
sein .
FE:VerdienenderCNI

CB9F83...5D1580
(Braunschweiger Zeitung, 25.06.2010; Sonne über Vordorfs Dächern)
Ich arbeite als Gärtner , Autowäscher und Gelegenheitsarbeiter , um
FE:Verdienendermir
FE:Einnahmendie Flugreise nach Berlin
zu
verdienenLE:verdienen
.

2AFE37...48E51B
Er nannte als Beispiel den Psychologie-Professor Dirk Lorenzen ,
FE:Verdienenderder
sich
FE:Zeiteinst
FE:Einnahmensein Studium
FE:Warenals Straßenbahnfahrer
verdienteLE:verdienen
.

1772A0...E931BF
(nach Mannheimer Morgen, 27.11.1998, S. 17)
Bei Olympia kämpfen sie um Gold ,
FE:Einnahmenihr Geld
verdienenLE:verdienen
FE:Verdienenderviele Athleten
FE:Warenmit außergewöhnlichen Jobs
.

EACA51...AC52CF
(Mannheimer Morgen, 19.02.2010, S. 10)
FE:VerdienenderDie Mehrzahl der Griechen
verdientLE:verdienen
FE:Einnahmenihr Brot
FE:Warenmit harter Arbeit
, es sei beileibe kein Land der Frührentner , die dicke Pensionen bezögen , wie das nun dargestellt werde .

C627BD...034E4D
(Mannheimer Morgen, 04.05.2010, S. 19)
Nach einem
VerlustLE:Verlust
FE:Einnahmenvon 1,5 Millionen Dollar
ist das Unternehmen in keinem Zustand , um fortzufahren .

179109...E309FC
FrameNet-1.7
Das KfW-Modell war diskutiert worden , da
FE:Warenes
FE:Verdienenderdem Bund
FE:Zeitnoch 1997
EinnahmenLE:Einnahme
FE:Einnahmenvon rund drei Milliarden Mark
gesichertKtrl
hätte .

46F1F8...F27C25
SALSA-release-2.0
Wenn mit sinkendem Aufwand an Arbeit und Ressourcen eine zunehmende Menge an Waren und Dienstleistungen erzeugt werden kann , müssen Gesellschaften nicht ärmer werden , sondern sie können reicher werden , vorausgesetzt , daß auf der Basis der Produktivitätszuwächse wachsende
FE:EinnahmenEinnahmen
LE:Einnahme
FE:Erklärungaus abhängiger Beschäftigung
und wachsende Einnahmen der öffentlichen Hand durchgesetzt werden .

612799...A9573A
SALSA-release-2.0
Für die letzteren Aktivitäten mit noch 2000 Personen und
EinnahmenLE:Einnahme
FE:Einnahmenvon 750 Millionen Mark
hat Krupp ( mit einem Anteil von gut drei Vierteln an O & K ) noch keinen Interessenten gefunden .

B9A8E5...998395
SALSA-release-2.0
Major und die Tory-Fraktion hatten sich gegen diese Reform gestemmt , da die meisten Konservativen die Quellen
FE:Verdienenderihrer
FE:EinnahmenEinnahmen
LE:Einnahme
als Privatangelegenheit betrachten .

49A8E8...37C6D9
SALSA-release-2.0
FE:ZeitIm vorigen Jahr , für das die Frankfurter erst dieser Tage die gesetzlich vorgeschriebene Berichtspflicht erfüllen ,
schrumpftenKtrl
die
EinnahmenLE:Einnahme
FE:Differenzum knapp zwei Prozent
FE:Einnahmenauf 2,7 Milliarden Mark
.

6FE8A7...4883F2
SALSA-release-2.0
Es ist ein Auftrag nach dem für die Volksrepublik neuen `` BOT '' ( Built-Operate-Transfer ) - Muster , bei dem die Lieferanten aus späteren
FE:EinnahmenEinnahmen
LE:Einnahme
bezahlt werden .

C071E5...447F67
SALSA-release-2.0
`` Hier geht es um mehr , als nur
FE:EinnahmenProfit
LE:Profit
zu machen '' , fügt er hinzu .

9E422D...30026D
SALSA-release-2.0
Gegen Farias laufen Untersuchungen unter anderem wegen Bestechung , Devisenschmuggels ,
FE:Art_und_Weiseillegaler
FE:EinnahmenProfite
LE:Profit
FE:Übergeordnetes_Ereignisbei Staatsaufträgen
und ähnlicher Delikte .

AA18A6...112BE3
SALSA-release-2.0
Laut Aussage von Pedro Collor , einem Bruder des Präsidenten , ist Farias ein `` Strohmann '' des Staatschefs , der die
FE:EinnahmenProfite
LE:Profit
FE:Mittelaus der Korruption
mit diesem teilt .

2DD93D...7767D4
SALSA-release-2.0
Bis Ende Dezember glaubt Dormann , den
FE:Zeitim Jahr 1989
erzieltenKtrl
FE:Gradbisher höchsten
ProfitLE:Profit
FE:Zeitin der Firmengeschichte
FE:Einnahmenvon 4,1 Milliarden Mark
mindestens wieder zu erreichen .

5430D4...6B9760
SALSA-release-2.0
Damit würden
FE:Verdienenderdie Leverkusener
FE:Einnahmenmehr
ProfitLE:Profit
einfahrenKtrl
,
FE:Einnahmenals der Top-Manager früher selbst mit 3,8 Milliarden prognostiziert hatte
.

168FE1...986916
SALSA-release-2.0
Nach finanziellen Kraftakten und einer Steigerung der Besucherzahlen schließt die Betreiberfirma Euro Disney den Ende September abgeschlossenen Turnus 1994 / 1995 mit
FE:Einnahmenumgerechnet 33 Millionen Mark
ProfitLE:Profit
ab .

2DCA9D...8E7416
SALSA-release-2.0
Die
FE:EinnahmenProfite
LE:Profit
FE:Verdienenderder börsennotierten Unternehmen
, die erfahrungsgemäß ebenfalls eine entscheidende Rolle für die Kursbewegungen spielen , würden nicht nur 1998 , sondern auch 1999 und damit im sechsten Jahr in Folge klettern , sagen die Experten voraus .

EB2681...99659C
SALSA-release-2.0
FE:ZeitDamals
betrugKtrl
der
ProfitLE:Profit
nach Steuern
FE:Einnahmen45 Millionen Mark
.

B87276...D472B4
SALSA-release-2.0
Das Ziel , den
UmsatzLE:Umsatz
FE:Zeit1997
FE:Differenzum etwa sieben Prozent
FE:Einnahmenauf 9,4 Milliarden Mark
zu
steigernKtrl
, wird der Konzern aus Sicht des Vorstands locker erreichen .

9B79C2...B27DF1
SALSA-release-2.0
FE:VerdienenderRavensburger
hatte
FE:Zeit1996
den
UmsatzLE:Umsatz
FE:Differenzum ein Fünftel
FE:Einnahmenauf gut 470 Millionen Mark
erhöhtKtrl
.

D62BFE...A932AE
SALSA-release-2.0
Damals blieb von dem mit weltweit mehr als 21 000 Leuten erzielten
UmsatzLE:Umsatz
FE:Einnahmenvon 4,6 Milliarden Mark
ein Gewinn von 190 Millionen hängen .

1D4DF3...F34818
SALSA-release-2.0
Wie Axel Homburg , Vorstandschef des zur Frankfurter Metallgesellschaft ( MG ) gehörenden Konzerns berichtet ,
klettertenKtrl
der
UmsatzLE:Umsatz
FE:Differenzum 43 Prozent
FE:Einnahmenauf 3,5 Milliarden Mark
und das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 86 Prozent auf 141 Millionen .

537DF6...CCFCE5
SALSA-release-2.0
Der
UmsatzLE:Umsatz
wuchsKtrl
FE:Differenzmit einem Drittel
FE:Einnahmenauf 2,4 Milliarden Mark
FE:Gradviel stärker
.

8E0920...6B1AFC
SALSA-release-2.0
So gaben die Kurse in der Schweiz , Kanada , Frankreich und Italien etwas nach - meist jedoch bei
FE:Gradsehr niedrigen
UmsätzenLE:Umsatz
.

FE9A3D...FB6DB0
SALSA-release-2.0
Denn als der Bundesrechnungshof die Planungen der Magnet-Lobby kritisierte und erhebliche Mehrkosten voraussagte , als nüchterne Berechnungen weniger Fahrgäste und damit
FE:Gradniedrigeren
UmsatzLE:Umsatz
verhießen , zuckte die Industrie zurück .

AD3952...86CDCB
SALSA-release-2.0
Zuletzt hatten die Erlöse aus dem Verkauf von Textilien die
UmsätzeLE:Umsatz
FE:Warenaus dem Schuhgeschäft
überholt .

24F4C4...500F48
SALSA-release-2.0
Bei O & K Mining sorgen 600 Beschäftigte für
FE:Einnahmen450 Millionen Mark
UmsatzLE:Umsatz
.

086C40...AD8FEF
SALSA-release-2.0
Der Ertrag fiel 1994 bei
FE:Einnahmen1,8 Milliarden Mark
UmsatzLE:Umsatz
auf zehn Millionen .

632EAC...445163
SALSA-release-2.0
Am Ende einer Reihe von Erfindungen steht der Siemens-Konzern mit
FE:Einnahmenmehr als 95 Milliarden Mark
UmsatzLE:Umsatz
und nun 386 000 Beschäftigten - ein Erfolg , den der Vorstand mit Hunderten Gästen am 12. Oktober im Berliner ICC feiern will .

42E941...68D940
SALSA-release-2.0
Der
UmsatzLE:Umsatz
FE:Verdienenderder Hofpfisterei
kletterteKtrl
FE:Zeitin der `` Ökologiesierungs-Periode '' von 1986 bis 1995
FE:Einnahmenauf mehr als das Doppelte , zuletzt auf rund 93 Millionen Mark
.

198A74...DE9EC3
SALSA-release-2.0
Der in der Vorperiode erwirtschaftete
UmsatzLE:Umsatz
FE:Einnahmenvon vier Milliarden Dollar , darunter 1,2 Milliarden in Europa ,
werde deutlich überschritten werden .

A52D72...420285
SALSA-release-2.0
FE:VerdienenderKodak , Tochter des gleichnamigen US-Konzerns ,
wird nach Angaben des Vorstandes auch
FE:Zeitin der laufenden Periode
FE:Iterationenwieder
FE:Einnahmenrote Zahlen
schreibenLE:rote Zahlen schreiben
.

BBC108...E45F79
SALSA-release-2.0
FE:VerdienenderNur die Fasersparte
schreibe
FE:Einnahmenrote Zahlen
LE:rote Zahlen schreiben
.

5C7530...A394FA
SALSA-release-2.0
FE:VerdienenderDas Unternehmen
hat
FE:Zeitzuletzt
ständig
FE:Einnahmenrote Zahlen
geschriebenLE:rote Zahlen schreiben
und im vergangenen Jahr bei rund 75 Millionen Mark Umsatz einen Fehlbetrag von mehr als sieben Millionen Mark ausgewiesen .

769F79...117B84
SALSA-release-2.0
``
FE:VerdienenderWir
schreibenLE:rote Zahlen schreiben
FE:Dauerseit dem vierten Quartal 1992
FE:Einnahmenrote Zahlen
LE:rote Zahlen schreiben
. ''

7B69E2...87F350
SALSA-release-2.0
FE:EinnahmenRote Zahlen
schreibtLE:rote Zahlen schreiben
nach wie vor
FE:Verdienenderdie Sparte Intensivmedizin und Diagnostik
.

39A634...436157
SALSA-release-2.0
FE:ZeitIm nächsten Jahr
werde
FE:VerdienenderBarmag
FE:Iterationenerneut
FE:Einnahmenrote Zahlen
schreibenLE:rote Zahlen schreiben
, wenn auch nicht in dem Ausmaß wie diesmal .

98FAD5...B8A1CE
SALSA-release-2.0
Im Mineralölgeschäft reichte der `` mit Nachdruck '' fortgesetzte Kostenabbau jedoch nicht aus , um
FE:Einnahmenschwarze Zahlen
zu schreibenLE:schwarze Zahlen schreiben
.
FE:VerdienenderCNI

DA9C82...E8D063
SALSA-release-2.0
FE:MittelMit der teilweisen Verlagerung der Produktion ins Ausland
möchte
FE:Verdienenderder Strumpf- und Textilhersteller Kunert
FE:Zeit1996
FE:Iterationenwieder
FE:Einnahmenschwarze Zahlen
schreibenLE:schwarze Zahlen schreiben
.

9A1A9B...ED3A15
SALSA-release-2.0
FE:VerdienenderAuch der pure Kraftfahrthaftpflichtschutz ( ohne Kasko )
schreibt
FE:Einnahmenschwarze Zahlen
LE:schwarze Zahlen schreiben
.

C99C30...690BFB
SALSA-release-2.0
In der betroffenen Sparte ,
FE:Verdienenderdie
FE:Einnahmenschwarze Zahlen
schreibtLE:schwarze Zahlen schreiben
, erlösten die Hessen im vergangenen Jahr 840 Millionen Mark .

1D71E8...461E80
SALSA-release-2.0
FE:VerdienenderSie
habe
FE:Zeitim März
erstmals
FE:Einnahmenschwarze Zahlen
geschriebenLE:schwarze Zahlen schreiben
, teilte der Geschäftsführer Bruno M. Kübler am Freitag mit .

50705C...F3DCD7
SALSA-release-2.0
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -