Annotationsreport

# Belegstellen

21 (Alle anzeigen)

# Token

351

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Selbstständig_Bewegender

Kern

Quelle

Kern

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ziel

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
auswandern.V
ausziehen.V
gehen.V
kommen (aus).V
verlassen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Quelle

(21) Gesamt

ADP+DET+NOUN (4)
CNI (4)
DNI (4)
ADP+PROPN (3)
INI (2)
PROPN+PROPN (1)
ADP+ADV (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Selbstständig_Bewegender

(21) Gesamt

PRON (4)
DET+NOUN (3)
DNI (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
PROPN+PROPN (1)
NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
ADJ+PRON (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+PROPN (1)
PROPN (1)
NOUN+PROPN (1)
Erklärung

(4) Gesamt

SCONJ+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADP+PROPN+DET+NOUN+ADP+PRON+VERB (1)
ADP+ADJ+ADJ+NOUN (1)
Frequenz

(1) Gesamt

ADV (1)
Zeit

(9) Gesamt

ADP+NOUN (2)
NUM (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+NUM (1)
ADP+DET+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+ADV+ADJ+VERB (1)
ADP+NUM+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ziel

(11) Gesamt

ADP+PROPN (4)
ADP+DET+PROPN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+PROPN+CCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+ADJ+PROPN (1)
ADP+PROPN+CCONJ+PROPN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(6) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Quelle
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
ADJ+PRON
DNI
(1)
DET+NOUN
ADP+PROPN
(1)
PROPN+PROPN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
ADP+ADV

(2) Gesamt

Ziel
Quelle
Selbstständig_Bewegender
(1)
ADP+PROPN
CNI
DNI
(1)
ADP+ADJ+NOUN
DNI
DNI

(2) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Zeit
Quelle
(1)
DET+NOUN+ADP+PROPN
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+NUM
ADP+DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Quelle
Ziel
(1)
PRON
PROPN+PROPN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Erklärung
Ziel
Quelle
(1)
PRON
ADP+NOUN+ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+PROPN+CCONJ+ADP+DET+ADJ+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Zeit
Selbstständig_Bewegender
Zeit
Ziel
Quelle
(1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+ADV+ADJ+VERB
NOUN+PROPN
NUM
ADP+DET+PROPN
DNI

(1) Gesamt

Zeit
Selbstständig_Bewegender
Erklärung
Ziel
Quelle
(1)
ADP+ADJ+NOUN
NOUN
ADP+ADJ+ADJ+NOUN
ADP+NOUN+DET+ADJ+PROPN
CNI

(1) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Zeit
Quelle
Ziel
(1)
PROPN
NUM
ADP+PROPN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Quelle
Selbstständig_Bewegender
(1)
ADP+DET+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Zeit
Selbstständig_Bewegender
Ziel
Erklärung
Quelle
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+PROPN+CCONJ+PROPN
SCONJ+PRON+ADP+PROPN+DET+NOUN+ADP+PRON+VERB
INI

(1) Gesamt

Zeit
Selbstständig_Bewegender
Quelle
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Zeit
Selbstständig_Bewegender
Frequenz
Ziel
Erklärung
Quelle
(1)
ADP+NOUN
PRON
ADV
ADP+DET+ADJ+NOUN
SCONJ+ADP+DET+NOUN+PART+VERB
INI

(1) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Ziel
Quelle
(1)
DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+DET+PROPN
CNI

(1) Gesamt

Selbstständig_Bewegender
Zeit
Ziel
Quelle
(1)
DET+NOUN
ADP+NUM+NOUN
ADP+PROPN
CNI
FE:Selbstständig_BewegenderMein Bruder
ist
FE:Zeitvor zwei Jahren
FE:Zielnach Kanada
ausgewandertLE:auswandern
.
FE:QuelleCNI
422818...B678CB
In West- und Mitteleuropa gibt es kaum noch Wölfe : sie sind ausgerottet worden bzw.
FE:Zielin andere Lebensräume
ausgewandertLE:auswandern
.
FE:QuelleDNI
FE:Selbstständig_BewegenderDNI
D88350...2BDC80
FE:Selbstständig_BewegenderDie Arbeit
wandertLE:auswandern
FE:Quelleaus Europa
ausLE:auswandern
.
D225B9...43779A
FE:ZeitIn den letzten Jahren
seien
FE:Selbstständig_Bewegendermehr Menschen
FE:Quelleaus Deutschland
ausgewandertLE:auswandern
als zugezogen .
F3057F...28DD1E
(die tageszeitung, 27.11.1999, S. 4)
FE:Selbstständig_BewegenderBlume
war
FE:Zeit1938
FE:Quellevon Deutschland
FE:Zielnach Israel
ausgewandertLE:auswandern
.
B99687...EF466F
(Berliner Zeitung, 28.11.1997)
FE:Selbstständig_BewegenderEin Teil der Goten
ist
FE:Zielauf die Krim
ausgewandertLE:auswandern
.
FE:QuelleCNI
E1A045...4D510E
FE:ZeitIm dritten Jahrhundert
sind
FE:Selbstständig_BewegenderGermanen
FE:Erklärungaus offensichtlich wirtschaftlichen Gründen
FE:Zielins Gebiet des heutigen Flandern
ausgewandertLE:auswandern
.
FE:QuelleCNI
3F9B11...C3CE9D
(die tageszeitung, 19.11.2003, S. 6)
Dieser alte Mann hatte aus lauter Eigensinn die Großmutter sitzen lassen und war
FE:Zielnach Amerika
ausgewandertLE:auswandern
.
FE:QuelleCNI
FE:Selbstständig_BewegenderDNI
7B052B...8D417D
(Strittmatter, S. 31)
FE:Selbstständig_BewegenderEin junges Mädchen
war , obwohl arbeitslos ,
FE:Quelleaus dem Hause der Eltern
ausgezogenLE:ausziehen
und hatte sich eine eigene Wohnung genommen .
8A725C...A0C651
(Mannheimer Morgen, 22.11.1986, S. 34)
FE:Selbstständig_BewegenderDas Institut für Deutsche Sprache
ist
FE:Zeitim Juni 1992
FE:Quelleaus seinem alten Gebäude
ausgezogenLE:ausziehen
.
4AE2D9...856E60
Von 80 Mietparteien in ihrem Altbaugebäude sind nur noch sie und ein anderer Mieter geblieben -
FE:Selbstständig_Bewegenderalle anderen
sind
ausgezogenLE:ausziehen
, da der Vermieter sanieren will .
FE:QuelleDNI
2A7F00...B0F5E9
(die tageszeitung, 20.06.2001, S. 19)
In der ersten Folge von "Löwenzahn" , das damals noch "Pusteblume" hieß , musste
FE:Selbstständig_BewegenderPeter Lustig
FE:Quelleaus seiner Wohnung
ausziehenLE:ausziehen
.
1E3B36...240FC4
(die tageszeitung, 18.01.2001, S. 28)
FE:Selbstständig_BewegenderDie junge Familie
zogLE:ausziehen
FE:Quellebei den Eltern
ausLE:ausziehen
.
C6A147...CADE19
(Zeit, 26.04.1985, S. 94)
Cahit wird Sibel heiraten , damit
FE:Selbstständig_Bewegenderdiese
FE:Quellevon zuhause
ausziehenLE:ausziehen
und frei das Leben genießen kann .
B19918...306147
(die tageszeitung, 29.04.2004, S. II)
Es ist eine von rund 40 Berliner Bundesbehörden und Betrieben ,
FE:Selbstständig_Bewegenderdie
FE:Erklärungals Ausgleich für den Regierungsumzug
FE:Zielin die Region Bonn oder in die neuen Länder
gehenLE:gehen
werden .
FE:QuelleDNI
05C3EA...5933FE
(Berliner Zeitung, 29./30.04.1995, S. 6)
FE:ZeitNach dem Krieg
sind
FE:Selbstständig_Bewegenderviele Deutsche
FE:Zielnach Kanada oder Australien
gegangenLE:gehen
,
FE:Erklärungweil sie in Deutschland keine Zukunft für sich sahen
.
FE:QuelleINI
D8647D...24D478
FE:ZeitIm Sommer
gehtLE:gehen
FE:Selbstständig_Bewegenderer
FE:Frequenzimmer
FE:Zielauf die Kanarischen Inseln
,
FE:Erklärungum in einem Ferienklub zu jobben
.
FE:QuelleINI
05F76D...6FCCCE
FE:ZeitAls das Leben für jüdische Deutsche in Deutschland immer schwieriger wurde
,
gingLE:gehen
FE:Selbstständig_BewegenderFamilie Hirsch
FE:Zeit1938
FE:Zielin die Schweiz
.
FE:QuelleDNI
981596...765986
FE:Selbstständig_BewegenderDer Siebenjährige aus Mannheim
kamLE:kommen (aus)
erst
FE:Zeitam Mittwoch
FE:Quelleaus dem Krankenhaus
, wo er wochenlang einen Schädelbruch auskurieren musste .
62F4EF...9A544D
(Mannheimer Morgen, 02.05.1998)
Sein Verein "Sprungbrett" versucht , jene weiterzubringen , die keinen Schulabschluss haben ,
FE:Quelleaus dem Gefängnis
kommenLE:kommen (aus)
, lange ohne Arbeit sind .
FE:Selbstständig_BewegenderDNI
367C5B...B30EEB
(Süddeutsche Zeitung, 20.06.1997, S. 3)
FE:Selbstständig_BewegenderIch
verließLE:verlassen
FE:QuelleSan Francisco
FE:Zielfür Vancouver
.
D5C8FC...4E3A62
FrameNet-1.7
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -