Annotationsreport

# Belegstellen

22 (Alle anzeigen)

# Token

414

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Erwünschte_Handlung

Kern

Saliente_Entität

Kern

Dauer

Nicht-Kern (peripher)

Endpunkt

Nicht-Kern (peripher)

Erklärung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
sich zurückhalten.V
warten.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(22) Gesamt

PRON (11)
DET+NOUN (6)
CNI (2)
PROPN+PROPN+PROPN (1)
PROPN (1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
Erwünschte_Handlung

(22) Gesamt

ADP+DET+NOUN (10)
INI (3)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (2)
DET+NOUN+PART+VERB (2)
ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
PRON+PART+VERB (1)
CNI (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN (1)
PRON+VERB (1)
ADP+PRON+PART+VERB (1)
Saliente_Entität

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
Dauer

(5) Gesamt

ADP+ADV+ADP+DET+NOUN (1)
ADV+NUM+NOUN (1)
ADV+ADV (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADV+NUM+NOUN+ADJ (1)
Endpunkt

(12) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (2)
SCONJ+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX (2)
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+PRON+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+PRON (1)
SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+PRON+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+PRON+VERB (1)
SCONJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN+NOUN+VERB (1)
Erklärung

(4) Gesamt

SCONJ+PRON+PRON+ADV+DET+NOUN+VERB+AUX (1)
ADV (1)
CCONJ+ADJ+NOUN+ADP+AUX+DET+ADJ+NOUN+PART+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
Mittel

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
Zweck

(1) Gesamt

SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN+PART+PART+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(8) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
Endpunkt
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+NOUN+VERB+AUX
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN+PART+VERB
SCONJ+ADJ+NOUN+DET+NOUN+NOUN+VERB
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+PRON

(2) Gesamt

Erwünschte_Handlung
Endpunkt
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB
CNI
(1)
ADP+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Agens
Endpunkt
Erwünschte_Handlung
(1)
DET+NOUN
SCONJ+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX
INI
(1)
PRON
SCONJ+PRON+VERB
INI

(2) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
Dauer
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADV+ADV
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN+DET+NOUN
ADP+ADV+ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
Erklärung
(1)
PRON
PRON+PART+VERB
CCONJ+ADJ+NOUN+ADP+AUX+DET+ADJ+NOUN+PART+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
Dauer
Erklärung
Erwünschte_Handlung
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+PRON+ADV+DET+NOUN+VERB+AUX
CNI

(1) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
Mittel
(1)
PROPN+PROPN+PROPN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+VERB+AUX

(1) Gesamt

Erklärung
Agens
Saliente_Entität
Dauer
Erwünschte_Handlung
(1)
ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
DET+ADJ+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PUNCT
ADP+DET+NOUN
ADV+NUM+NOUN
INI

(1) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
(1)
PRON
ADP+PRON+PART+VERB

(1) Gesamt

Agens
Erwünschte_Handlung
Zweck
(1)
PRON
PRON+VERB
SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN+PART+PART+VERB

(1) Gesamt

Erklärung
Agens
Erwünschte_Handlung
(1)
ADV
PROPN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Dauer
Erwünschte_Handlung
(1)
PRON
ADV+NUM+NOUN+ADJ
DET+NOUN+PART+VERB
FE:AgensDer Professor
warteteLE:warten
FE:Erwünschte_Handlungmit seiner Vorlesung
FE:Endpunktauf das Erscheinen der verspäteten Studenten
.
3960F4...F86AEE
FE:AgensDu
brauchst nicht
FE:Erwünschte_Handlungmit dem Essen
FE:Endpunktauf mich
zu
wartenLE:warten
.
6EE0EB...AFFC71
(de Groot, S. 7)
FE:AgensDas Auto
warteteLE:warten
FE:Erwünschte_Handlungmit der Weiterfahrt
,
FE:Endpunktbis alle Fußgänger über die Straße gegangen waren
.
222A5B...EFD250
Eigentlich wollte Christ bereits im Januar seinen Rücktritt erklären , doch zu diesem Zeitpunkt habe Dorothee Stapelfeldt ihre Kandidatur bekannt gegeben .
FE:ErklärungDeshalb
habe
FE:AgensChrist
FE:Erwünschte_Handlungmit seinem Rückzug
noch
gewartetLE:warten
.
847FE0...280AB1
(Hamburger Morgenpost, 28.02.2007, S. 4)
Verwunderlich am Rücktritt des Managers ist nur , dass
FE:Agenser
FE:Erwünschte_Handlungmit diesem Schritt
FE:Dauerso lange
gewartetLE:warten
hat .
4F4236...380528
(nach Mannheimer Morgen, 30.05.1994, S. 2)
FE:AgensDer Gastgeber
warteteLE:warten
damit ,
FE:Erwünschte_Handlungdie Tischrede zu halten
,
FE:Endpunktbis alle Gäste ein Glas Sekt hatten
.
9026C9...A1D5D6
Wenn
FE:Agensich
FE:Dauernur zwei Minuten länger
gewartetLE:warten
hätte ,
FE:Erwünschte_Handlungdas Zimmer zu verlassen
, hätte ich den lang ersehnten Rückruf gehabt !
EFD5B9...6DADF8
(Mannheimer Morgen, 24.10.2001)
FE:Erwünschte_HandlungMit dem Baubeginn
muss
FE:Endpunktauf ausreichende Minustemperaturen
gewartetLE:warten
werden .
FE:AgensCNI
0E9AC5...E13521
(Nürnberger Nachrichten, 02.01.2008, S. 11)
FE:AgensDer Gastgeber
warteteLE:warten
FE:Erwünschte_Handlungmit seinem Toast
darauf ,
FE:Endpunktdass sich alle Gäste an den Tisch setzten
.
B1B2C0...39C45A
FE:AgensIch
warteLE:warten
FE:Erwünschte_Handlungmit dem Kauf der Waschmaschine
FE:Endpunktbis nächste Woche
, vielleicht ist sie dann billiger .
E0F4DD...EFCA73
Sie stören sich daran , dass
FE:Erwünschte_Handlungmit den Ausbauplänen
nicht
gewartetLE:warten
wurde ,
FE:Endpunktbis der Entscheid des Verwaltungsgerichts vorliegt
.
FE:AgensCNI
4168F6...8EF6C5
(Die Südostschweiz, 23.01.2008)
FE:AgensIch
warteLE:warten
,
FE:Endpunktbis du kommst
, die anderen können schon mit dem Essen anfangen .
FE:Erwünschte_HandlungINI
D62A1A...D2D4F2
FE:AgensDas Auto
warteteLE:warten
,
FE:Endpunktbis alle Fußgänger über die Straße gegangen waren
.
FE:Erwünschte_HandlungINI
63C72F...D785EE
FE:AgensIch
warteteLE:warten
damit ,
FE:Erwünschte_Handlungzu ihm zu gehen
und im Nachhinein denke ich , dass das ein Fehler war .
FC95E4...78C2AC
FrameNet-1.7
FE:AgensDer Vorstand
warteteLE:warten
auch
FE:Erwünschte_Handlungmit der Ernennung von sieben Mitgliedern der Planungs- und Zonierungskommission
,
FE:Endpunktbis eine Richtlinie über die Anforderungen festgelegt wurde
.
781948...6ADFE1
FrameNet-1.7
FE:ErklärungWegen eines Streits mit dem Pentagon über die Avionik
wartetenLE:warten
FE:Agensdie Vereinigten Arabischen Emirate ( VAE )
FE:Saliente_Entitätmit dem Deal
FE:Dauerfast fünf Jahre
.
FE:Erwünschte_HandlungINI
BE7E82...E95C52
FrameNet-1.7
FE:AgensWir
wartetenLE:warten
FE:Erwünschte_Handlungauf die Technologieentwicklung
,
FE:Endpunktbis wir Lehrpläne erstellt hatten
.
13DE41...309BA3
FrameNet-1.7
Ja ja , ich habe sie gesehen , aber
FE:Agensich
warteteLE:warten
FE:Erwünschte_Handlungmit einer Antwort
FE:Dauerfür einige Zeit
,
FE:Erklärungweil ich sie zuerst meinen Gildenmitgliedern zeigen wollte
.
593D4F...91186E
FrameNet-1.7
FE:AgensWir
hielten uns zurückLE:sich zurückhalten
,
FE:Erwünschte_Handlungdies zu melden
,
FE:Erklärungdenn allen Berichten zufolge wurde dem jungen Oscar-Nominierten NICHT die Rolle angeboten
.
48A46C...956499
FrameNet-1.7
Stattdessen
hieltLE:sich zurückhalten
FE:Agenser
sichLE:sich zurückhalten
FE:Erwünschte_Handlungmit einer öffentlichen Bekanntgabe seiner Entscheidung
FE:Dauerfür mehr als ein Jahr
zurückLE:sich zurückhalten
.
5CE5F7...02AE92
FrameNet-1.7
FE:AgensPortland General Electric
zum Beispiel hat
sichLE:sich zurückhalten
FE:Erwünschte_Handlungbei der Erhöhung der Endkundenpreise
zurückgehaltenLE:sich zurückhalten
,
FE:Mittelindem es etwas überschüssigen Strom zu hohen Großhandelspreisen verkauft hat
.
56EECC...0F3F62
FrameNet-1.7
FE:AgensWir
hielten unsLE:sich zurückhalten
damit
zurückLE:sich zurückhalten
,
FE:Erwünschte_Handlungihn auszuschalten
,
FE:Zweckum die Pläne für die Invasion im Irak nicht zu stören
.
232E36...114191
FrameNet-1.7
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -