Frame: Mit_etwas_warten

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Fiona Gehrecke
Fiona Gehrecke

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Holding_off_on

Definition

Ein FE:AgensAgens beschließt, vorübergehend eine FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung nicht auszuführen oder nicht mit einer FE:Saliente_EntitätSalienten_Entität zu interagieren.

FE:AgensWir
hielten uns zurückLE:sich zurückhalten
,
FE:Erwünschte_Handlungdies zu melden
,
FE:Erklärungdenn allen Berichten zufolge wurde dem jungen Oscar-Nominierten NICHT die Rolle angeboten
.

Dieser Frame ist abzugrenzen vom Frame Warten. In beiden Frames steht ein Protagonist bzw. Agens im Mittelpunkt, der/das für eine gewisse Zeit eine Handlung nicht durchführt. Der Frame Warten beinhaltet die Annahme, dass der Protagonist nach Eintreten des Erwarteten_Ereignisses eine Handlung ausführt oder fortsetzt und der Fokus liegt auf dem Erwarteten_Ereignis. Demgegenüber steht im vorliegenden Frame die Handlung im Fokus, die das Agens (noch) nicht ausführt und es gibt kein Ereignis oder Zustand, dessen Eintreten dem Agens ermöglicht, mit etwas fortzufahren.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereigniszeit_ändern.

Dieser Frame ist Teil der Familie Terminieren.

Dieser Frame ist Teil der Familie Vorbereitungen_treffen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Warten.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Agens(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE:AgensAgens ist die Person, die beschließt, eine FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung für eine Weile nicht durchzuführen.

FE:AgensPortland General Electric
zum Beispiel hat
sichLE:sich zurückhalten
FE:Erwünschte_Handlungbei der Erhöhung der Endkundenpreise
zurückgehaltenLE:sich zurückhalten
,
FE:Mittelindem es etwas überschüssigen Strom zu hohen Großhandelspreisen verkauft hat
.

Erwünschte_Handlung(Kern)

Evoziert den Frame:

Erwünschtes_Ereignis

Die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung kennzeichnet das Ereignis oder die Aktivität, die das FE:AgensAgens für eine Weile nicht durchführt.

Stattdessen
hieltLE:sich zurückhalten
FE:Agenser
sichLE:sich zurückhalten
FE:Erwünschte_Handlungmit einer öffentlichen Bekanntgabe seiner Entscheidung
FE:Dauerfür mehr als ein Jahr
zurückLE:sich zurückhalten
.

Saliente_Entität(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Die FE:Saliente_EntitätSaliente_Entität ist eine Entität, die eine kontextuell nicht ableitbare FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung hervorruft, die das FE:AgensAgens vorübergehend aufgibt.

FE:ErklärungWegen eines Streits mit dem Pentagon über die Avionik
wartetenLE:warten
FE:Agensdie Vereinigten Arabischen Emirate ( VAE )
FE:Saliente_Entitätmit dem Deal
FE:Dauerfast fünf Jahre
.
FE:Erwünschte_HandlungINI

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:AgensAgens beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Dauer(peripher)

Das FE FE:DauerDauer gibt die Zeitspanne an, in der das FE:AgensAgens die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung nicht durchführt.

Endpunkt(peripher)

Evoziert den Frame:

Aktivitätsende

Der FE:EndpunktEndpunkt ist der Zeitpunkt, an dem das FE:AgensAgens doch die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung durchführt.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Die FE:ErklärungErklärung ist ein äußerer Umstand, auf den das FE:AgensAgens reagiert, indem es die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung nicht durchführt.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad gibt das Ausmaß an, zu dem das FE:AgensAgens die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung nicht ausführt.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Das FE FE:MittelMittel beschreibt die Handlung, mit der das FE:AgensAgens die Einmischung in die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung vermeidet.

FE:AgensPortland General Electric
zum Beispiel hat
sichLE:sich zurückhalten
FE:Erwünschte_Handlungbei der Erhöhung der Endkundenpreise
zurückgehaltenLE:sich zurückhalten
,
FE:Mittelindem es etwas überschüssigen Strom zu hohen Großhandelspreisen verkauft hat
.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das FE:AgensAgens die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung nicht vollzieht.

Umstände(extrathematisch)

Die FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort), der prinzipiell unabhängig von der Einmischung des FE:AgensAgens in die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem das FE:AgensAgens die FE:Erwünschte_HandlungErwünschte_Handlung nicht durchführt.

Zweck(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Ereignis oder Zustand, das durch eine Verweigerung der FE:Erwünschte_HandlungErwünschten_Handlung herbeigeführt werden soll.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

    Literatur

    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen