Annotationsreport

# Belegstellen

8 (Alle anzeigen)

# Token

112

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Abfänger

Kern

Objekt

Kern

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
abfangen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Abfänger

(8) Gesamt

CNI (3)
DET+NOUN (2)
PRON (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+DET+X+PROPN (1)
Objekt

(8) Gesamt

DET+NOUN (5)
DET+NUM (1)
PRON+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
PRON+PRON+VERB (1)
PRON (1)
DET+NOUN+DET+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADP+NOUN+ADP+PROPN+PROPN (1)
ADJ (1)
Ort

(3) Gesamt

ADP+PROPN (2)
ADP+PROPN+NOUN (1)
Zeit

(2) Gesamt

NUM+NOUN+ADJ (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Objekt
Ort
Abfänger
(1)
DET+NOUN
ADP+PROPN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
ADP+PROPN+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Objekt
Objekt
Abfänger
(1)
DET+NOUN
PRON+ADP+DET+NOUN+VERB
CNI

(1) Gesamt

Zeit
Abfänger
Objekt
Objekt
(1)
NUM+NOUN+ADJ
DET+NOUN
DET+NOUN
PRON+PRON+VERB

(1) Gesamt

Abfänger
Objekt
Ort
(1)
DET+NOUN+DET+X+PROPN
DET+NOUN
ADP+PROPN

(1) Gesamt

Objekt
Zeit
Abfänger
(1)
DET+NUM
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Abfänger
Art_und_Weise
Objekt
(1)
ADP+NOUN+ADP+PROPN+PROPN
PRON
ADJ
DET+NOUN+DET+ADJ+CCONJ+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Abfänger
Objekt
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
FE:AbfängerDie Polizei
fängtLE:abfangen
FE:Objektden Anruf
abLE:abfangen
und durchsucht die Adresse .
DB785B...25CD7E
FrameNet-1.7
FE:ObjektDas Schiff
wurde
FE:Ortim Mittelmeer
FE:Abfängervon der Deutschen Marine
abgefangenLE:abfangen
.
4CBC43...7DB8A9
FrameNet-1.7
FE:AbfängerEine Fregatte der Royal Navy
fingLE:abfangen
FE:Objektseine Yacht
FE:Ortvor Gibraltar
abLE:abfangen
.
0A991C...67B5FF
FrameNet-1.7
FE:ZeitZwei Tage später
fingLE:abfangen
FE:Abfängereine Luftpatrouille
FE:Objekteinen Feind
abLE:abfangen
,
FE:Objektder dasselbe versuchte
.
D295E9...BDE8A4
FrameNet-1.7
Sie konnten entweder nach Westen den Kanal hinuntersegeln oder nach Nordosten , um
FE:Objekteinen Feind
abzufangenLE:abfangen
,
FE:Objektder auf die Themse-Mündung zusteuert
.
FE:AbfängerCNI
35AAEF...437C88
FrameNet-1.7
FE:Art_und_WeiseMit Hilfe von John Poindexter
habe
FE:Abfängerich
FE:Art_und_Weisesorgfältig
FE:Objektdie Kommunikation der besten und klügsten Radfahrer
abgefangenLE:abfangen
.
2C72CC...6DC074
FrameNet-1.7
FE:ObjektSie
war
FE:Ortvor Guy's Zimmer
abgefangenLE:abfangen
worden und wurde streng bestraft .
FE:AbfängerCNI
41F63E...21252A
FrameNet-1.7
FE:ObjektDie fünf
waren
FE:Zeitnach einem DFLP-Angriff am 5. März
abgefangenLE:abfangen
worden .
FE:AbfängerCNI
35B43B...53B341
FrameNet-1.7
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:ZeitUm Mitternacht
regneteLE:regnen
es
FE:MassenobjektKonfetti
.
FE:BereichINI
AC0EB9...716875
FE:ZeitNach einem Vulkanausbruch
regnetLE:regnen
es
FE:Dauertagelang
FE:Bereichin weitem Umkreis
FE:MassenobjektAsche
.
2E07F4...FA37B2
FE:ZeitVor einigen Jahren
regneteLE:regnen
es
FE:Massenobjektgelben Wüstensand
.
FE:BereichINI
28D9B1...57102F
Es
regnetLE:regnen
FE:Massenobjektdicke Tropfen
, die immer heller werden , und dann ist es Schnee .
FE:BereichINI
9B7372...B41DCF
(Zeit, 04.07.1997, S. 64)
FE:BereichAuf der A 61 bei Bad Kreuznach
schneiteLE:schneien
es
FE:MassenobjektSalatköpfe
FE:Zielauf die Fahrbahn
: Ein Gemüselaster war auf eisglatter Straße umgekippt .
D1D7E4...163574
(Rhein-Zeitung, 05.03.2001; Da "schneite" es Salatköpfe)
FE:BereichDraußen
schneitLE:schneien
es
FE:Massenobjektdicke Flocken
.
FE:ZielCNI
B0EBD0...025280
(die tageszeitung, 21.01.1998, S. 7)
Beim Wetter ist alles durcheinander : Es stürmt , regnet ,
schneitLE:schneien
FE:MassenobjektGraupeln
, abwechselnd dunkle Wolken , blauer Himmel und Sonnenschein .
FE:BereichCNI
FE:ZielCNI
E1A9C4...AD2D7C
(nach die tageszeitung, 06.12.1993, S. 18)
Es
schneiteLE:schneien
FE:MassenobjektLindenblüten
, auf den weißen Tischdecken lag flirrender Baumschatten , wie von Monet gemalt .
FE:BereichCNI
FE:ZielCNI
A5EB52...0459AD
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 13.07.2006, S. 55)
Es
schneitLE:schneien
FE:MassenobjektKissen
FE:Zielauf den Center Court
.
FE:BereichCNI
A78C22...70FFDF
(die tageszeitung, 06.12.1993, S. 18)
Es
schneitLE:schneien
FE:MassenobjektBlütenblätter
FE:Bereichin die Gärten und über die Wege
. Es ist Frühling in Heidelberg .
FE:ZielCNI
1A0752...798786