Annotationsreport

# Belegstellen

20 (Alle anzeigen)

# Token

379

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Entität_1

Kern

Entität_2

Kern

Bezugssystem_1

Nicht-Kern (peripher)

Bezugssystem_2

Nicht-Kern (peripher)

Korrelation

Nicht-Kern (peripher)

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Spezifikation

Nicht-Kern (peripher)

Entitäten

Kern

Lexikalische Einheiten (LE)
Abkürzung.N
Entsprechung.N
entsprechen.V
sich entsprechen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Entität_1

(17) Gesamt

PROPN (6)
NOUN (2)
PROPN+PROPN (1)
ADJ (1)
DET+ADJ+NOUN+PROPN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+PUNCT (1)
ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN (1)
NUM+ADJ+NOUN (1)
PRON+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN (1)
Entität_2

(16) Gesamt

PROPN+PROPN (1)
NOUN (1)
PUNCT+PUNCT+X+X+X+X+PROPN+PUNCT+PUNCT (1)
X+X (1)
CNI (1)
PRON+ADP+NUM+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+NOUN (1)
PUNCT+PUNCT+X+X+PUNCT+PUNCT (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
PUNCT+PUNCT+ADP+DET+PROPN+PUNCT+ADP+PRON+PRON+ADJ+CCONJ+ADV+VERB+PUNCT+PUNCT (1)
DET+NOUN (1)
PUNCT+PUNCT+X+X+X+X+PUNCT+PUNCT (1)
DET+ADJ+PROPN+X (1)
PUNCT+VERB+ADP+PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+VERB+ADP+PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+VERB+PRON+PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+VERB+PUNCT (1)
PROPN (1)
NUM+NOUN+DET+NOUN (1)
DET+NOUN+PUNCT+PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT (1)
Entitäten

(3) Gesamt

NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Bezugssystem_1

(11) Gesamt

NOUN (8)
ADJ (2)
DET+NOUN (1)
Bezugssystem_2

(1) Gesamt

NOUN (1)
Grad

(2) Gesamt

ADJ (1)
ADV (1)
Korrelation

(2) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+PROPN (1)
Es wurden keine UPOS-Annotationen in den Daten gefunden. Generierung von Synt. Realisierungen und Realisierungsmustern ist deaktiviert.
Spezifikation

(3) Gesamt

NOUN (2)
ADJ+PROPN (1)

Belegstellen

Muster

(6) Gesamt

Entität_1
Bezugssystem_1
Entität_2
(1)
PROPN+PROPN
ADJ
NOUN
(1)
NOUN
ADJ
DET+NOUN+PUNCT+PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT
(1)
PROPN
NOUN
X+X
(1)
PROPN
NOUN
PUNCT+PUNCT+X+X+X+X+PUNCT+PUNCT
(1)
PROPN
NOUN
PUNCT+PUNCT+X+X+X+X+PROPN+PUNCT+PUNCT
(1)
PROPN
NOUN
PROPN+PROPN

(3) Gesamt

Entität_1
Entität_2
(1)
DET+ADJ+NOUN+PROPN
DET+ADJ+PROPN+X
(1)
DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+NOUN
PRON+ADP+NUM+NOUN+PUNCT+ADV+NUM+NOUN+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN

(2) Gesamt

Entität_1
Grad
Entität_2
(1)
NUM+ADJ+NOUN
ADJ
NUM+NOUN+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
ADV
DET+NOUN+DET+NOUN

(2) Gesamt

Entität_1
Bezugssystem_1
Spezifikation
Entität_2
(1)
ADJ
NOUN
NOUN
PUNCT+PUNCT+ADP+DET+PROPN+PUNCT+ADP+PRON+PRON+ADJ+CCONJ+ADV+VERB+PUNCT+PUNCT
(1)
PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+PUNCT
NOUN
ADJ+PROPN
PUNCT+VERB+ADP+PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+VERB+ADP+PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+VERB+PRON+PUNCT+PUNCT+PROPN+PUNCT+VERB+PUNCT

(2) Gesamt

Entitäten
(1)
DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+DET+NOUN

(1) Gesamt

Korrelation
Entitäten
(1)
ADP+DET+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN

(1) Gesamt

Entität_1
Bezugssystem_1
Bezugssystem_2
Entität_2
(1)
NOUN
DET+NOUN
NOUN
CNI

(1) Gesamt

Entität_1
Korrelation
Bezugssystem_1
Entität_2
(1)
PROPN
ADP+DET+PROPN
NOUN
PUNCT+PUNCT+X+X+PUNCT+PUNCT

(1) Gesamt

Entität_1
Entität_1
(1)
ADP+DET+NOUN+ADJ+NOUN
PRON+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Spezifikation
Entität_1
Bezugssystem_1
Entität_2
(1)
NOUN
PROPN
NOUN
PROPN
Aber was hielt uns zusammen? Ich glaube inzwischen , dass
FE:Entität_1der
FE:Bezugssystem_1metaphorische
Leim
tatsächlich
FE:Entität_2eine
FE:Entität_2Entsprechung
LE:Entsprechung
FE:Bezugssystem_2in der Realität
hat . Gaffer, ein wundersames, geniales Klebeband, das die USA zusammenhält.

5F06BE...7E8294
Die Zeit, 19.05.2017 (online)
Während er im Knast war, eroberten die Bravi Ragazzi die Vorherrschaft. Die
FE:Entität_1Bravi Ragazzi
, die
FE:Bezugssystem_1italienische
EntsprechungLE:Entsprechung
der
FE:Entität_2Goodfellas
, überfielen bei Juves Auswärtsfahrten Banken am Wegesrand . Mit Drogen dealten sie ebenfalls.

3C0C73...881F49
Die Zeit, 14.03.2017 (online)
Jedenfalls, es ist 2016, und Boris Johnson fährt Trekkingrad.
FE:Entität_1Trekkingradfahrer
, das kennen wir von Titelseiten derApotheken Umschau , sind alles in allem die
FE:Bezugssystem_1menschgewordene
EntsprechungLE:Entsprechung
FE:Entität_2
FE:Bezugssystem_2des Wortes
" " aktiv " "
. Sie laufen gerne im Partnerlook herum, man trifft sie vor allem auf sonnenbeschienenen Wegen, vor grünen Hügeln oder im Wald.

E59C76...531104
Die Zeit, 07.07.2016 (online)
Im kapitalistischen Westen war er durch Zuwanderungswellen, durch marktwirtschaftliche Waren- und Menschenströme Realität geworden. Im Osten war der
FE:Entität_1Internationalismus
FE:Bezugssystem_1eine Doktrin
ohne
EntsprechungLE:Entsprechung
in der
FE:Bezugssystem_2Wirklichkeit
.
FE:Entität_2CNI
Die Fremdenfeinde meinen heute, er solle weiterhin eine realitätsferne Doktrin bleiben.

4532B3...DFAAC4
Die Zeit, 27.02.2016, Nr. 10
Das Adelsprädikat passe nicht mehr in ""unsere moderne Form der Würdigung"", erklärte Premierminister Malcolm Turnbull am Montag. Bereits
FE:Entität_1in den Ritterstand erhobene Männer
und
FE:Entität_1ihre weibliche
FE:Entität_1Entsprechung
LE:Entsprechung
blieben von der Entscheidung jedoch unberührt . Vor Reportern in Sydney bezeichnete Turnbull später die Titel als ""anachronistisch und altmodisch"".

912A2B...8F7DFC
Die Zeit, 02.11.2015 (online)
Das ist die Idee hinter dem Unternehmen Magcon.
FE:Entität_1Magcon
ist die
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für
FE:Entität_2" " Meet And Greet Convention " "
, bekannte Influencer , darunter Dallas , touren gemeinsam durch die Welt . Magcon gibt es seit 2013, Gründer war ein 41-jähriger Amerikaner, der anfangs auch der Chef der Agentur war.

BA6978...2E8EB9
Die Zeit, 26.01.2017, Nr. 03
Das erste Pokémon-Spiel wurde nämlich 1996 für den Gameboy, eine tragbare Mini-Spielkonsole, veröffentlicht. Es folgten Kinofilme und Sammelkarten von den 151 quietschbunten "" Taschenmonstern " " (
FE:Entität_1Pokémon
ist die
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für
FE:Entität_2pocket monsters
) . Um die zu bekommen, brauchte man sich nur zum nächsten Kiosk zu bewegen.

CAC12C...C3D05B
Die Zeit, 18.08.2016, Nr. 35
Die Stanford-Studenten Jerry Yang und David Filo machten genau das mit ""Jerry und Davids Wegweiser für das World Wide Web"". Wenig später änderten sie den Namen in
FE:Entität_1Yahoo
, eine augenzwinkernde
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für
FE:Entität_2" " Yet Another Hierarchically Organized Oracle " "
( Noch ein hierarchisch geordnetes Orakel ) . Die Idee kam an, Yahoo wurde für viele Nutzer zur Startseite auf ihrem Weg ins Netz.

F53422...E4DB8A
Die Zeit, 25.07.2016 (online)
Ich bekomme Panik und versuche sie mit meiner neu erlernten Technik in Schach zu halten, um einen kühlen Kopf zu bewahren. Ich sage laut
FE:Entität_1" " S.T.O.P. " "
, eine
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für die
FE:Spezifikationschwedischen Worte
FE:Entität_2stanna ( halte an ) , tänk ( denke nach ) , orientera ( orientiere dich ) , planera ( plane )
. Nach einer ordentlichen Pause habe ich einen Plan und gehe Richtung Westen.

E38AF3...906A72
Die Zeit, 16.10.2017 (online)
Im Stadion wurde ein Banner hochgehalten, auf dem ""The Old Firm 26"" stand. 26 soll dabei für die
FE:SpezifikationBuchstaben
FE:Entität_1BF
stehen , eine
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für
FE:Entität_2Borussenfront
, die der rechten Szene in Dortmund zugerechnet wird . ""Wir werten das Videomaterial derzeit aus und behalten uns rechtliche Schritte vor"", twitterten die Dortmunder am Sonntag:

98922C...111A5D
Die Zeit, 15.02.2016 (online)
Weitere Details nannte der Rennstall nicht. Vettels erster Ferrari 2015 trug den Namen SF15-T.
FE:Entität_1SF
ist die
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für
FE:Entität_2Scuderia Ferrari
. 15 stand für das Jahr 2015, T für Turbo.

3C5728...051CCD
Die Zeit, 15.02.2016 (online)
Eine Ahnung davon, warum das so ist, bekommt man im sogenannten Fedidwgugl-Haus, mit dem die CDU eine Art begehbares Wahlprogramm schaffen wollte.
FE:Entität_1Fedidwgugl
ist die
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für den
FE:SpezifikationCDU-Wahlkampfslogan
FE:Entität_2" " Für ein Deutschland , in dem wir gut und gerne leben " "
. Mittlerweile geht Merkel der wenig eingängige Silbensalat schon ganz flüssig über die Lippen.

831ABE...258D7C
Die Zeit, 20.09.2017 (online)
Nach Informationen der Bild-Zeitung geht aus Unterlagen der US-Bundesbehörde FBI hervor, dass der frühere Vizepräsident des Weltverbandes FIFA bei der First Citizen Bank sogar ein geheimes Konto unter dem Namen ""LOC Germany 2006 Limited"" geführt haben soll.
FE:Entität_1LOC
steht
FE:Korrelationbei der FIFA
als
FE:Bezugssystem_1Abkürzung
LE:Abkürzung
für
FE:Entität_2" " Lokales Organisationskomitee " "
. Dass Warner korrupt ist, hat mittlerweile sogar die FIFA erkannt.

41CB41...A63CB2
Die Zeit, 11.11.2015 (online)
FE:Entität_1Der
FE:Bezugssystem_1griechische
Gott Eros
entsprichtLE:entsprechen
FE:Entität_2dem
FE:Bezugssystem_2römischen
Gott Amor
und Zeus entspricht Jupiter .

3770F3...6FAC26
FE:Entität_1Der Energiegehalt
FE:Bezugssystem_1von einem Liter Erdöl
entsprichtLE:entsprechen
FE:Entität_2dem
FE:Bezugssystem_2von einhundert Litern , also 0,1 Kubikmeter Wasser
.

562AE6...217156
(nach Berliner Zeitung, 13.12.2000, S. 4)
Nur 23 Prozent der Befragten wussten , dass
FE:Entität_1ein Zentimeter
FE:Gradetwa
FE:Entität_2der Hälfte eines Inches
entsprichtLE:entsprechen
.

C4CEB8...36F6FD
(nach Mannheimer Morgen, 29.07.1986, S. 21)
FE:KorrelationIn dem Gedicht
entsprechenLE:entsprechen
FE:EntitätenForm und Inhalt
einander .

B888A7...E8215F
Fünftens ist auch ein ""Informationsrecht"" von Schwangeren kaum berührt. Im Jahr 2016 wurden in Deutschland
FE:Entität_198.700 gemeldete Abtreibungen
durchgeführt ( das
entsprichtLE:entsprechen
FE:Gradungefähr
FE:Entität_212
FE:Bezugssystem_2Prozent der Lebendgeburten
) . Über wesentliche Schwierigkeiten beim Finden von Beratungsstellen, die über Ort und Ärzte informieren, von denen Abbrüche durchgeführt werden, ist nichts bekannt.

A71635...6F61A0
Die Zeit, 21.12.2017 (online)
FE:EntitätenDie Schulformen
FE:Ortin den europäischen Ländern
entsprechen sichLE:sich entsprechen
nicht .

45FC16...89C0C4
FE:EntitätenDie Form und die Sprache des Textes
entsprechen sichLE:sich entsprechen
.

14FE78...DF818E
(Frankfurter Rundschau, 01.10.1999, S. 12)
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -