Annotationsreport

# Belegstellen

36 (Alle anzeigen)

# Token

642

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Element

Kern

Elemente

Kern

Quelle

Kern

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Instrument

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zweck

Nicht-Kern (extrathematisch)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
ablösen.V
abtrennen.V
befreien.V
lösen.V
trennen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(34) Gesamt

PRON (17)
DET+NOUN (8)
CNI (5)
PROPN (3)
INI (1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN (1)
Element

(31) Gesamt

PRON (16)
DET+NOUN (13)
CNI (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Elemente

(5) Gesamt

NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+VERB+AUX (1)
PRON (1)
DET+NOUN (1)
Quelle

(32) Gesamt

ADP+DET+NOUN (15)
ADP+NOUN (5)
INI (3)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (2)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+DET+NOUN+ADP+PRON+VERB (1)
ADP+DET+ADP+PRON+ADJ+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
DNI (1)
ADP+PROPN+NOUN (1)
Grad

(1) Gesamt

ADJ (1)
Instrument

(4) Gesamt

ADP+DET+ADJ+NOUN (3)
ADP+DET+NOUN (1)
Art_und_Weise

(4) Gesamt

ADJ (4)
Mittel

(5) Gesamt

ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX+PUNCT+SCONJ+PRON+PRON+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Ort

(2) Gesamt

NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Zweck

(2) Gesamt

SCONJ+NOUN+VERB (1)
SCONJ+PRON+VERB (1)
Ergebnis

(1) Gesamt

ADJ (1)
Zeit

(3) Gesamt

SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+VERB (1)
ADJ (1)
ADV+ADV (1)

Belegstellen

Muster

(9) Gesamt

Agens
Element
Quelle
(1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PROPN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+ADP+PRON+ADJ+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+PROPN+NOUN
(1)
PRON
PRON
INI

(2) Gesamt

Element
Quelle
Agens
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
CNI
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(2) Gesamt

Agens
Element
Mittel
Quelle
(1)
PRON
DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB+AUX+PUNCT+SCONJ+PRON+PRON+ADP+DET+NOUN+VERB
INI
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Agens
Element
Quelle
Zweck
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
SCONJ+NOUN+VERB
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
SCONJ+PRON+VERB

(1) Gesamt

Agens
Element
Art_und_Weise
Mittel
Quelle
(1)
PRON
PRON
ADJ
ADP+DET+ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Instrument
Agens
Element
Quelle
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Quelle
Agens
Element
(1)
ADP+DET+NOUN
CNI
CNI

(1) Gesamt

Agens
Element
Grad
Quelle
(1)
PROPN
DET+NOUN+DET+NOUN
ADJ
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Elemente
(1)
DET+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN

(1) Gesamt

Instrument
Agens
Art_und_Weise
Elemente
(1)
ADP+DET+ADJ+NOUN
PROPN
ADJ
DET+ADJ+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Element
Quelle
Zeit
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
ADV+ADV

(1) Gesamt

Element
Mittel
Quelle
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Ort
Element
Agens
Quelle
(1)
NUM+NOUN+ADP+DET+NOUN
PRON
DET+NOUN
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Element
Art_und_Weise
Quelle
(1)
DET+NOUN
PRON
ADJ
ADP+DET+NOUN+PUNCT+PRON+DET+NOUN+ADP+PRON+VERB

(1) Gesamt

Element
Mittel
Quelle
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Element
Quelle
Agens
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+DET+NOUN
INI

(1) Gesamt

Art_und_Weise
Element
Quelle
Agens
(1)
ADJ
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Elemente
Instrument
Quelle
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Agens
Elemente
Ergebnis
(1)
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PRON+ADP+NOUN+VERB+AUX
ADJ

(1) Gesamt

Quelle
Element
Agens
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON
DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Instrument
Element
Quelle
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Zeit
Elemente
(1)
PRON
ADJ
DET+NOUN

(1) Gesamt

Zeit
Agens
Element
Quelle
(1)
SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+VERB
PRON
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Element
Quelle
Ort
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Element
Quelle
(1)
PRON
ADP+NOUN
Ich benutzte eine Büroklammer , um sie leicht abzuschneiden , dann
lösteLE:ablösen
FE:Agensich
FE:Elementsie
FE:Art_und_Weisevorsichtig
FE:Mittelmit einem kleinen Schraubenzieher
abLE:ablösen
.
FE:QuelleINI

6F4B0A...E2FEFD
FrameNet-1.7
FE:AgensIch
habe
FE:Elementesie
FE:Instrumentmit meinem Taschenmesser
abgetrenntLE:abtrennen
.
FE:QuelleDNI

FDAFD5...5C0666
FrameNet-1.7
FE:AgensIch
muss
FE:Elementdas Makroobjektiv
abgetrenntLE:abtrennen
haben ,
FE:Mittelindem ich meinen Tintenfischschlauch über die Kamera gezogen habe , als ich mich auf das Eintauchen vorbereitete
.
FE:QuelleINI

DAE1EC...D54F19
FrameNet-1.7
FE:AgensSie
haben
FE:Elementmich
endlich
FE:Quellevon meinem Schreibtisch
FE:Ortbei der Arbeit
befreitLE:befreien
und ich verlasse die Stadt .

1039AD...52DF9D
FrameNet-1.7
Nach ein paar Minuten stand er auf und
befreiteLE:befreien
FE:Elementmich
FE:Quellevom Baum
.

EA7E50...6CABBD
FrameNet-1.7
FE:ZeitBevor er einen neuen Farbbereich hinzufügte
,
lösteLE:lösen
FE:Agenser
FE:Elementdie Leinwand
FE:Quellevon der Trage
und schabte mühsam die alte Farbe an dieser Stelle weg .

438479...F45735
FrameNet-1.7
FE:AgensSie
lösteLE:lösen
FE:Elementdie Leine
FE:Quellevon Pattys Halsband
, und zog sie auf die Couch .

3D5952...544B49
FrameNet-1.7
Mercers Handy vibrierte und
FE:Agenser
lösteLE:lösen
FE:Elementes
FE:Quellevon seinem Gürtel
,
FE:Zweckum es aufzuklappen
.

28B850...BFB946
FrameNet-1.7
Als
FE:Agenssie
FE:Zeitspäter
FE:Elementeseine Knöchel
löstenLE:lösen
, blieben die Seile über dem Balken hängen .

8670C6...84AA77
FrameNet-1.7
FE:AgensTrypsin
lösteLE:lösen
FE:Elementden Rest der Basallamina
FE:Gradvollständig
FE:Quellevom Endothel
.

F1A8E8...82A416
FrameNet-1.7
FE:AgensDu
kannst
FE:Elementeine Briefmarke
FE:Mittelmit Dampf oder Wasser
FE:Quellevom Kuvert
lösenLE:lösen
, ohne sie zu beschädigen .

18DDD6...A832BC
Bei der Herstellung wird die Oberfläche der Reifen mit einem Trennmittel behandelt , damit
FE:Agensman
FE:Elementsie
besser
FE:Quelleaus der Form
lösenLE:lösen
kann .

D39267...F00AE4
(St. Galler Tagblatt, 17.04.2009, S. 46)
FE:AgensEr
versuchte ,
FE:Elementsein Handgelenk
FE:Quelleaus dem Griff des Sterbenden
zu
lösenLE:lösen
.

2FC90A...811F35
(Garner, S. 8)
FE:AgensBernhard
lösteLE:lösen
FE:Elementihre Arme
FE:Quellevon seinem Hals
.

B690A9...45EDE6
(Stephan, S. 26)
FE:InstrumentMit einem scharfen Messer
lösteLE:lösen
FE:Agensder Fleischer
FE:Elementdas Fleisch
FE:Quellevom Knochen
.

91530E...3A6FB2
Wie bei der Mango-Verarbeitung werden auch
FE:Elementdie Cashews
FE:Mittelvon Hand
FE:Quelleaus der Schale
gelöstLE:lösen
, geschält , gesäubert , sortiert .
FE:AgensCNI

3F15BB...7BDD86
(die tageszeitung, 11.11.2008, S. 5)
Danach gehen im Saal die Lichter an , und
FE:Agensder Zuschauer
löstLE:lösen
FE:Elementsich
FE:Art_und_Weiseallmählich
FE:Quelleaus dem Bann , den dieses Schlussbild auf einen ausübt
.

8C7A64...BD8086
(Berliner Zeitung, 29.10.1998, S. 10)
Unsere Industrie muss sich und wird
FE:Elementsich
lösenLE:lösen
FE:Quelleaus der engen Verflechtung mit nationalen Souveränitätsansprüchen
.
FE:AgensCNI

0AD3DF...D34434
(Mannheimer Morgen, 19.05.1998)
Die Unternehmervernunft selbst sogar kann das Richtige bewirken , sobald
FE:Agenssie
FE:Elementsich
FE:Quelleaus dem plattesten Vorteilsdenken
löstLE:lösen
.

3B7ED2...67E17F
(nach Zeit, 10.10.1986, S. 68)
So klagte ein Käufer vor dem Landgericht in Duisburg , weil
FE:Agenser
FE:Elementsich
FE:Quelleaus dem für ihn ungünstigen Vertrag
wieder
lösenLE:lösen
wollte .

CEE3BC...B29261
(Berliner Zeitung, 21.09.2004, S. 10)
Das Regiedebüt des Kameramannes und Produzenten erzählt die Geschichte eines Kleinbauern ,
FE:Agensder
FE:Elementsich
FE:Quelleaus den Verstrickungen seiner Schuld
FE:Zeitnie mehr
lösenLE:lösen
kann .

E46A1C...F71B12
(nach Mannheimer Morgen, 22.01.1985, S. 22)
FE:AgensEine Studentin mit kurzem , blondierten Haar
lösteLE:lösen
FE:Elementsich
FE:Quelleaus der Menge
.

27C2E1...56CA85
(Nürnberger Zeitung, 22.04.2005)
Trotz gefüllter Futterwaben verhungerten Stöcke , weil
FE:Agenssie
FE:Elementsich
wegen der Kälte nicht mehr
FE:Quellevon der wärmenden Bienentraube
löstenLE:lösen
,
FE:Zweckum Nahrung aufzunehmen
.

B57175...3A867C
(Mannheimer Morgen, 29.04.1985, S. 20)
FE:AgensDie Krebszellen
können
FE:Elementsich
FE:Quelleaus dem Zellverband
lösenLE:lösen
und in andere Gewebe eindringen .

C98565...88290A
(nach Berliner Zeitung, 17.02.1999, S. I)
FE:QuelleAus der Gruppe
lösteLE:lösen
FE:Elementsich
FE:Agensein Mann
und kam auf mich zu .

02D6CE...186421
FE:OrtAcht Kilometer vor dem Etappenziel
hatte
FE:Elementsich
FE:Agensder Radrennfahrer
FE:Quellevom Feld
gelöstLE:lösen
und war in Führung gegangen .

326818...0A6FF9
Hof meinte im Ziel : "Genau wie in Alsbach liefen Clemens Neuburger , Björn Remy und ich zunächst zu dritt in einer kleinen Spitzengruppe zusammen . Dann merkte ich , dass mehr drin war .
FE:AgensIch
konnte
FE:Elementmich
lösenLE:lösen
und lief mein eigenes Rennen . "
FE:QuelleINI

402AFB...6DE79C
(Rhein-Zeitung, 29.06.2009; Jürgen Hof siegt)
FE:AgensDer Schneider
hat
FE:Elementdas Futter
FE:Quelleaus der Jacke
getrenntLE:trennen
.

46C679...194C8E
Bei der Topfpflanze
trennenLE:trennen
FE:AgensSie
FE:Instrumentmit einem scharfen Messer
FE:Elementden Ableger
FE:Quellevon der Mutterpflanze
.

6559F3...DC31EA
(Mannheimer Morgen, 17.09.1994)
Die zentimeterdicken Fensterscheiben konnte man wegen der Druckverhältnisse kaum noch zertrümmern , zerschneiden oder
FE:Quelleaus dem Rahmen
trennenLE:trennen
.
FE:AgensCNI
FE:ElementCNI

D1386F...957697
(nach Mannheimer Morgen, 07.05.1999)
Da schnitt sich Gottfried Leich die Hosenbeine ab ,
trennteLE:trennen
FE:Art_und_Weisesorgfältig
FE:Elementdie Abzeichen
FE:Quellevon der Uniform
und machte sich auf den Weg nach Hause .
FE:AgensCNI

38C251...A20ADD
(die tageszeitung, 20.03.2000, S. 19)
Tatsächlich kann
FE:Elementdas Material
FE:Mittelanhand des Infrarotbildes
FE:Quelleaus dem Abfall
getrenntLE:trennen
und dann gereinigt , geschmolzen und zu neuen Waren geformt werden .

A4B771...FE2876
(Die Rheinpfalz, 23.12.2008, S. 11)
Wenn
FE:Elementder Ableger
FE:Quellevon der Mutterpflanze
getrenntLE:trennen
ist , kann man ihn in feuchte Erde einpflanzen .
FE:AgensCNI

365A38...DB1035
FE:InstrumentMit einem scharfen Buchbindermesser
trenntLE:trennen
FE:AgensMißler
FE:Art_und_Weisebehutsam
FE:Elementedie zusammengeklebten Buchseiten
voneinander - von innen nach außen .

D91CBD...32B700
(Berliner Zeitung, 11.08.2006, S. 19)
FE:AgensDer Chirurg
hat
FE:Elementedas siamesische Zwillingspaar , das am Brustbein zusammengewachsen war
,
FE:Ergebniserfolgreich
getrenntLE:trennen
.

85FC07...704BD6
FE:AgensDie Männer
trennenLE:trennen
FE:ElementeLokomotive und Wagons
voneinander .

B62352...864CBD
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -