Annotationsreport

# Belegstellen

18 (Alle anzeigen)

# Token

301

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Adressat

Kern

Inhalt

Kern

Sprecher

Kern

Waren

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
abquatschen.V
überreden.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Adressat

(18) Gesamt

PRON (9)
DET+NOUN (4)
PROPN (2)
NOUN (1)
NUM+NOUN (1)
NOUN+PROPN (1)
Inhalt

(18) Gesamt

ADP+DET+NOUN (3)
ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
INI (2)
DNI (2)
ADP+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+NOUN (1)
ADV (1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
ADP+PRON+ADP+PROPN+PART+VERB (1)
SCONJ+PRON+ADP+NOUN+VERB+AUX (1)
PRON+DET+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+PRON+NOUN+VERB (1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
Sprecher

(18) Gesamt

PRON (6)
DET+NOUN (5)
ADP+DET+NOUN (2)
NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT (1)
CNI (1)
NOUN+PROPN (1)
ADP+DET+NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+PROPN+PROPN (1)
ADJ+PROPN (1)
Waren

(1) Gesamt

NUM+NOUN (1)
Mittel

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+VERB+PUNCT+PRON+AUX+ADV+DET+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(2) Gesamt

ADV (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADJ+VERB (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADJ (1)
Frequenz

(1) Gesamt

ADV (1)

Belegstellen

Muster

(10) Gesamt

Sprecher
Adressat
Inhalt
(1)
NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT+PROPN+PUNCT
DET+NOUN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
PROPN
PRON+DET+NOUN+PART+VERB
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADP+NOUN+VERB+AUX
(1)
ADP+DET+NOUN+PROPN+PROPN+CCONJ+PROPN+PROPN
PROPN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
PRON
DNI
(1)
DET+NOUN
NOUN+PROPN
ADP+DET+ADJ+NOUN
(1)
PRON
NUM+NOUN
ADP+PRON+ADP+PROPN+PART+VERB
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN+NOUN
(1)
DET+NOUN
PRON
ADP+NOUN

(2) Gesamt

Zeit
Sprecher
Adressat
Inhalt
(1)
SCONJ+DET+NOUN+ADV+ADJ+VERB
DET+NOUN
DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB
(1)
ADV
ADJ+PROPN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN

(2) Gesamt

Adressat
Sprecher
Inhalt
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
DET+ADJ+ADJ+NOUN+PART+VERB
(1)
PRON
CNI
DNI

(1) Gesamt

Adressat
Inhalt
Sprecher
(1)
PRON
ADV
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Mittel
Inhalt
(1)
NOUN+PROPN
PRON
SCONJ+PRON+VERB+PUNCT+PRON+AUX+ADV+DET+ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Waren
Inhalt
(1)
PRON
PRON
NUM+NOUN
INI

(1) Gesamt

Frequenz
Sprecher
Adressat
Art_und_Weise
Inhalt
(1)
ADV
DET+NOUN
NOUN
ADJ
SCONJ+PRON+NOUN+VERB
FE:SprecherEr
quatschteLE:abquatschen
FE:Adressatmir
FE:Warenfünf Dollar
abLE:abquatschen
.
FE:InhaltINI
67EE0D...D5E54F
FrameNet-1.7
Die junge Frau war sehr unglücklich ,
FE:Sprecherman
hatte
FE:Adressatsie
FE:Inhaltzu ihrer Heirat
überredetLE:überreden
.
0A1907...8E705B
FE:ZeitDerzeit
würden laut Stiftung Warentest
FE:Sprecherviele Bausparkassen
FE:Adressatihre Kunden
FE:Inhaltzu einem Tarifwechsel
überredenLE:überreden
.
DD8870...AC59E4
(Braunschweiger Zeitung, 27.08.2008; Wenn der Sparer zu teuer wird)
FE:SprecherDer Versicherungsvertreter
wollte
FE:AdressatHerrn Müller
FE:Inhaltzu einer hohen Lebensversicherung
überredenLE:überreden
.
1C0CB9...70236F
FE:SprecherUmweltminister Sigmar Gabriel ( SPD )
will
FE:Adressatdie Stromkonzerne
FE:Inhaltzu einem flächendeckenden Sozialtarif
überredenLE:überreden
.
C41935...A95DF9
(Berliner Zeitung, 18.01.2008, S. 6)
Ja , ich mach mit ,
FE:Sprecherdu
hast
FE:Adressatmich
überredetLE:überreden
.
FE:InhaltDNI
ADE6E0...E4AEE5
Åke Senning wurde als Sohn eines Tierarztes geboren . Er wollte eigentlich Physiker werden ,
FE:Sprecherseine Mutter
überredeteLE:überreden
FE:Adressatihn
jedoch
FE:Inhaltzum Medizinstudium
.
AF61EB...BE3EB6
(Peter Ruckstuhl; Wigulf; Dbenzhuser; u.a.: Åke Senning, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
FE:SprecherDer Gitarrenlehrer
überredeteLE:überreden
FE:Adressatmeine Mutter
,
FE:Inhaltdass ich zur Violine wechseln sollte
, aber dann habe ich mich für das Cello entschieden , es war das größte Instrument , das rumstand .
72D814...3982D4
(die tageszeitung, 25.04.2008, S. 15)
FE:FrequenzManchmal
muss
FE:Sprecherdas Jugendamt
FE:AdressatFamilien
FE:Art_und_Weiseaufwändig
dazu
überredenLE:überreden
,
FE:Inhaltdass sie Hilfe annehmen
.
11CC54...5D8BCE
(Braunschweiger Zeitung, 23.02.2008; "Das ganze Jahr war eine Tragödie")
FE:ZeitAls die Not zu groß wird
,
überredetLE:überreden
FE:Sprecherdie Stiefmutter
FE:Adressatihren Mann
,
FE:Inhaltdie beiden Kinder nach der Arbeit im Wald zurückzulassen
.
649E7D...DE3592
(Lentando; u.a.: Hänsel und Gretel, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
FE:SprecherEr
hatte
FE:Adressatzehn Frauen
aus unserer Gruppe dazu
überredetLE:überreden
,
FE:Inhaltmit ihm nach Kanada zu kommen
.
696B90...56800B
(Spiegel, 41/1994, S. 164)
Er hat den Diebstahl nicht selbst geplant ,
FE:Adressater
wurde
FE:Inhaltdazu
FE:Sprechervon seinen Freunden
überredetLE:überreden
.
556B10...906A93
Ich werde mitkommen ,
FE:Adressatich
bin schon
überredetLE:überreden
.
FE:SprecherCNI
FE:InhaltDNI
06D3DA...BE21B9
FE:SprecherVon seinen Freunden Tommy Shipp und Abe Smith
hatte sich
FE:AdressatCameron
FE:Inhaltzu einem Raubüberfall
überredenLE:überreden
lassen .
EAF150...95D56E
(nach Spiegel, 13/1994, S. 169)
Es tut mir Leid , dass Sie nichts essen möchten , aber kann
FE:Sprecherich
FE:AdressatSie
wenigstens
FE:Inhaltzu einem Glas Wein
überredenLE:überreden
?
F7FFB9...0C8A74
Du denkst ,
FE:Sprecherich
habe
FE:AdressatPeter
überredetLE:überreden
,
FE:Inhaltmir diese Ohrringe zu geben
, nicht wahr ?
EE838B...1CD9A1
FrameNet-1.7
Lassen
FE:AdressatSie
sich
FE:Sprechervon einem Verkäufer
nicht
überredenLE:überreden
,
FE:Inhaltein sogenanntes "orthopädisches" Bett zu kaufen
- so etwas gibt es nicht .
D81359...4057BC
FrameNet-1.7
FE:SprecherHerr Mortiarty
überredeteLE:überreden
FE:Adressatmich
,
FE:Mittelindem er behauptete , es wäre wirklich der letzte Job
.
FE:InhaltINI
ECAC18...09E415
FrameNet-1.7
LE

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -