Annotationsreport

# Belegstellen

50 (Alle anzeigen)

# Token

1288

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Adressat

Kern

Inhalt

Kern

Sprecher

Kern

Text

Kern

Thema

Kern

Grad

Nicht-Kern (peripher)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Mittel

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
abhalten.V
gewinnen.V
ins Gewissen reden.MWA
verkaufen.V
überzeugen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Adressat

(50) Gesamt

PRON (11)
DET+NOUN (11)
ADJ+NOUN (5)
NOUN (3)
DET+ADJ+NOUN (2)
DET+ADJ+ADJ+NOUN (2)
INI (2)
PRON+PRON+ADP+ADJ+NOUN+VERB+PUNCT+PUNCT+DET+NOUN+ADV+CCONJ+ADV+ADP+ADJ+NOUN+PART+VERB+PUNCT (1)
DET+PROPN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN (1)
ADV+NUM+ADP+PRON (1)
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
ADV+DET+ADJ+NOUN (1)
CNI (1)
NOUN+ADP+DET+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT (1)
DET+NOUN+DET+NOUN+PROPN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
ADV+ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN (1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PROPN+CCONJ+DET+NOUN (1)
PROPN (1)
DET+PUNCT+ADV+ADJ+PUNCT+NOUN+ADP+NOUN (1)
DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADJ+NOUN (1)
NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN (1)
Inhalt

(45) Gesamt

INI (10)
DET+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (2)
ADP+PRON (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT+ADJ+AUX+ADP+ADJ+PRON (1)
PRON+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX (1)
DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX+PUNCT+PRON+DET+NOUN+ADP+PROPN+NOUN+VERB+AUX (1)
ADP+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+ADV+PRON+ADJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+VERB (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
SCONJ+PRON+ADP+DET+ADV+ADP+NOUN+ADJ+NOUN+ADV+AUX+CCONJ+ADV+ADV+ADJ+ADP+DET+NOUN+AUX (1)
NOUN+ADP+DET+ADJ+PUNCT+ADJ+CCONJ+ADJ+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
DET+ADV+ADJ+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB+PART+ADV+ADJ+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+PRON+ADV+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+DET+ADP+NOUN+ADV+ADV+ADJ+ADJ+NOUN+ADJ+ADP+DET+NOUN+ADV+ADV+ADP+NOUN+VERB+AUX+PUNCT+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADV+ADV+DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+ADJ+PRON+ADJ+AUX+ADP+DET+ADJ+CCONJ+SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+CCONJ+PART+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
DET+NOUN+PART+VERB+CCONJ+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+PART+VERB+PUNCT+PRON+PROPN+NOUN+ADP+NOUN+VERB (1)
DET+NOUN+SCONJ+ADP+NOUN+VERB+ADP+DET+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+AUX (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
SCONJ+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB+PUNCT+CCONJ+PUNCT+ADP+NOUN+PUNCT+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADV+ADP+DET+NOUN (1)
ADP+NOUN+PART+VERB (1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB (1)
SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+NOUN+AUX (1)
SCONJ+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN+AUX (1)
ADP+DET+NOUN (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB (1)
ADP+DET+NOUN+DET+NUM+NOUN (1)
Sprecher

(45) Gesamt

PRON (16)
CNI (9)
DET+NOUN (7)
PROPN (3)
INI (2)
PROPN+CCONJ+PROPN (1)
NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+PROPN (1)
DET (1)
DET+NOUN+PROPN+CCONJ+DET+NOUN+PROPN+PROPN (1)
PROPN+CCONJ+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT (1)
ADP+DET+NOUN (1)
Text

(3) Gesamt

DET+NOUN (2)
DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN (1)
Thema

(5) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+NOUN (1)
ADV (1)
Art_und_Weise

(4) Gesamt

ADJ (3)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADV+ADJ (1)
Grad

(2) Gesamt

ADV+ADJ (1)
ADJ (1)
Mittel

(8) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+ADJ+NOUN (1)
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT (1)
SCONJ+PRON+VERB+AUX+PUNCT+ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN+PART+VERB+PUNCT+DET+ADV+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+PRON+PROPN+DET+NOUN+VERB+CCONJ+ADP+PRON+PRON+PRON+ADV+ADP+ADJ+NOUN+VERB+AUX (1)
SCONJ+PRON+ADJ+NOUN+DET+NOUN+VERB (1)
ADP+NOUN+CCONJ+PART+ADP+NOUN (1)
ADP+DET+ADJ+NOUN (1)
Ort

(1) Gesamt

ADP+ADV+ADP+NUM+NOUN (1)
Zeit

(4) Gesamt

ADP+ADJ+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN (1)
ADV (1)

Belegstellen

Muster

(16) Gesamt

Sprecher
Adressat
Inhalt
(1)
PRON
ADJ+NOUN
INI
(1)
PRON
DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN
INI
(1)
PROPN
DET+PROPN
DET+NOUN+PART+VERB+CCONJ+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+PART+VERB+PUNCT+PRON+PROPN+NOUN+ADP+NOUN+VERB
(1)
PRON
DET+ADJ+ADJ+NOUN
DET+NOUN+SCONJ+ADP+NOUN+VERB+ADP+DET+NOUN+PART+VERB
(1)
PRON
PRON
ADP+DET+NOUN+PUNCT+NOUN+CCONJ+NOUN
(1)
DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN+PROPN
PRON
SCONJ+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB+PUNCT+CCONJ+PUNCT+ADP+NOUN+PUNCT+VERB
(1)
DET+NOUN
PRON
SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+VERB+PART+ADV+ADJ+AUX
(1)
DET
NOUN
SCONJ+ADV+PRON+ADJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+CCONJ+NOUN+VERB
(1)
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT
DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+ADP+DET+ADJ+NOUN+PART+VERB
(1)
NOUN
PRON
INI
(1)
PRON
DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADP+NUM+NOUN+ADJ+NOUN
ADP+PRON
(1)
PROPN+CCONJ+PROPN
NOUN+ADP+DET+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT
ADP+PRON
(1)
PRON
INI
INI
(1)
PROPN
DET+NOUN
SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB+AUX+PUNCT+PRON+DET+NOUN+ADP+PROPN+NOUN+VERB+AUX
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
INI
(1)
PRON
DET+NOUN
DET+NOUN

(6) Gesamt

Adressat
Inhalt
Sprecher
(1)
PRON
ADP+NOUN+PART+VERB
CNI
(1)
DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+NOUN+PRON+ADV+DET+ADJ+NOUN+VERB+AUX
CNI
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADV+ADP+DET+NOUN
CNI
(1)
NOUN+CCONJ+NOUN
SCONJ+PRON+DET+ADJ+NOUN+AUX
CNI
(1)
DET+ADJ+ADJ+NOUN
NOUN+ADP+DET+ADJ+PUNCT+ADJ+CCONJ+ADJ+ADJ+NOUN+PART+VERB
CNI
(1)
DET+NOUN
SCONJ+DET+ADJ+NOUN+ADJ+PRON+ADJ+AUX+ADP+DET+ADJ+CCONJ+SCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+CCONJ+PART+ADP+DET+NOUN+VERB
CNI

(3) Gesamt

Text
Adressat
Inhalt
(1)
DET+NOUN
PRON
DET+NOUN+VERB
(1)
DET+NOUN
PRON
SCONJ+PRON+DET+NOUN+VERB
(1)
DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN
ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

(3) Gesamt

Sprecher
Adressat
Mittel
Inhalt
(1)
PRON
DET+NOUN
SCONJ+PRON+ADJ+NOUN+DET+NOUN+VERB
INI
(1)
PRON
PROPN
SCONJ+PRON+VERB+AUX+PUNCT+ADP+DET+NOUN+ADP+PROPN+PART+VERB+PUNCT+DET+ADV+ADJ+NOUN+PUNCT+ADP+PRON+PROPN+DET+NOUN+VERB+CCONJ+ADP+PRON+PRON+PRON+ADV+ADP+ADJ+NOUN+VERB+AUX
INI
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+CCONJ+PUNCT+ADJ+NOUN+PUNCT
SCONJ+DET+ADP+NOUN+ADV+ADV+ADJ+ADJ+NOUN+ADJ+ADP+DET+NOUN+ADV+ADV+ADP+NOUN+VERB+AUX+PUNCT+DET+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADV+ADV+DET+NOUN+VERB

(2) Gesamt

Sprecher
Inhalt
Adressat
(1)
PRON
DET+NOUN+DET+NOUN
ADV+ADP+DET+NOUN+CCONJ+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN
(1)
ADP+DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Sprecher
Mittel
Adressat
Inhalt
(1)
PRON
ADP+DET+ADJ+NOUN
PRON
INI

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Grad
Inhalt
(1)
PRON
DET+NOUN
ADV+ADJ
SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+NOUN+AUX

(1) Gesamt

Adressat
Inhalt
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NOUN

(1) Gesamt

Mittel
Sprecher
Adressat
Zeit
Thema
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN+PROPN+CCONJ+DET+NOUN+PROPN+PROPN
NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+PROPN
ADV
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Thema
(1)
PRON
PRON
ADV

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Art_und_Weise
Art_und_Weise
Inhalt
(1)
PRON
DET+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADJ
SCONJ+PRON+ADP+DET+ADV+ADP+NOUN+ADJ+NOUN+ADV+AUX+CCONJ+ADV+ADV+ADJ+ADP+DET+NOUN+AUX

(1) Gesamt

Inhalt
Adressat
(1)
ADP+DET+NOUN
PRON

(1) Gesamt

Zeit
Adressat
Thema
Sprecher
(1)
ADP+ADJ+NOUN
ADV+NUM+ADP+PRON
ADP+ADJ+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Sprecher
Grad
Adressat
Thema
Adressat
(1)
DET+NOUN
ADJ
NOUN
ADP+DET+NOUN
PRON+PRON+ADP+ADJ+NOUN+VERB+PUNCT+PUNCT+DET+NOUN+ADV+CCONJ+ADV+ADP+ADJ+NOUN+PART+VERB+PUNCT

(1) Gesamt

Adressat
Mittel
Inhalt
Sprecher
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADP+ADJ+NOUN
ADP+DET+NOUN+DET+NUM+NOUN
INI

(1) Gesamt

Adressat
Art_und_Weise
Inhalt
Sprecher
(1)
ADJ+NOUN
ADJ
SCONJ+PRON+ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT+ADJ+AUX+ADP+ADJ+PRON
CNI

(1) Gesamt

Inhalt
Sprecher
Adressat
(1)
ADP+NOUN+DET+NOUN
DET+NOUN
DET+NOUN+DET+NOUN+PROPN+PUNCT+PROPN+PROPN+PUNCT

(1) Gesamt

Ort
Sprecher
Adressat
Zeit
Inhalt
(1)
ADP+ADV+ADP+NUM+NOUN
PRON
NOUN
ADP+DET+NOUN+ADP+NUM+NOUN
ADP+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Adressat
Inhalt
(1)
DET+NOUN
ADJ+NOUN
ADV+DET+ADJ+NOUN
INI

(1) Gesamt

Adressat
Sprecher
Mittel
Inhalt
(1)
ADJ+NOUN
PRON
ADP+NOUN+CCONJ+PART+ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Sprecher
Adressat
Art_und_Weise
Inhalt
(1)
DET+NOUN
DET+NOUN
ADJ
PRON+VERB+PUNCT+SCONJ+PRON+PRON+VERB+AUX

(1) Gesamt

Mittel
Adressat
Inhalt
Sprecher
(1)
ADP+DET+NOUN
DET+ADJ+NOUN+PUNCT+NOUN+PROPN+CCONJ+DET+NOUN
SCONJ+DET+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+DET+ADJ+NOUN+AUX
CNI

(1) Gesamt

Sprecher
Inhalt
Art_und_Weise
Adressat
(1)
PROPN
DET+NOUN
ADV+ADJ
INI

(1) Gesamt

Adressat
Zeit
Sprecher
Inhalt
(1)
PRON
ADP+ADJ+NOUN
PROPN+CCONJ+DET+ADJ+NOUN+PUNCT+DET+NOUN+PROPN+PROPN+PUNCT
DET+ADV+ADJ+NOUN+DET+NOUN+VERB

(1) Gesamt

Adressat
Thema
Sprecher
(1)
DET+PUNCT+ADV+ADJ+PUNCT+NOUN+ADP+NOUN
ADP+NOUN
INI
Sie maschierten auf die Brücke ein , wurden aber
FE:Sprecherdurch den Hauptmann
FE:Inhaltvon weiteren Aktionen
abgehaltenLE:abhalten
.
FE:AdressatCNI

5CEFDD...C331E4
FrameNet-1.7
Dazu bedürfe es eines Nato-Generalsekretärs ,
FE:Sprecherder
FE:Inhaltdie Politik der Allianz
FE:Adressatauch gegenüber dem Kongreß und der Öffentlichkeit in den USA
``
verkaufenLE:verkaufen
'' könne , schreibt Politiken .

D70274...A4D49D
SALSA-release-2.0
Die von dänischer Seite kolportierten Vorbehalte ,
FE:SprecherLubbers
seiKtrl
nicht
geschmeidigKtrl
genug ,
FE:Inhaltdie Bosnien-Kampagne
FE:Art_und_Weiseso wirksam
zu
verkaufenLE:verkaufen
, wie US-Präsident Bill Clinton sich das im Wahljahr vorstellt , gelten als nicht stichhaltig .
FE:AdressatINI

85BD53...95E200
SALSA-release-2.0
Treudoof mutet es allerdings an , wie
FE:Sprechersie
FE:Adressatder Kundschaft
FE:Inhaltdie Preisrunde
``
verkaufenLE:verkaufen
'' .

C8E70E...7AE670
SALSA-release-2.0
An einer Stelle versucht
FE:SprecherWalter
,
FE:Adressatseine Frau
davon zu
überzeugenLE:überzeugen
,
FE:Inhaltdass er eine Story gefunden hat , die das Radio von BBC Radio bringen würde
.

30DD2F...A55641
FrameNet-1.7
FE:TextSeine Rede
überzeugteLE:überzeugen
FE:Adressatmich
,
FE:Inhaltdem Friedenskorps beizutreten
.

A05473...ED72DF
FrameNet-1.7
FE:SprecherDu
hast
FE:Adressatmich
noch nicht
FE:Themadavon
überzeugtLE:überzeugen
.

154F5D...70B9CE
FrameNet-1.7
FE:SprecherDer Autoverkäufer
überzeugteLE:überzeugen
FE:Adressatden Kunden
FE:Art_und_Weisegeschickt
,
FE:Inhaltmehr auszugeben , als er sich leisten konnte
.

D76ACB...004083
FrameNet-1.7
FE:SprecherIch
habe
FE:Adressatdas Komitee
überzeugtLE:überzeugen
,
FE:Mittelindem ich jedem Mitglied einen Riesen zahlte
.
FE:InhaltINI

C53407...9057D2
FrameNet-1.7
Sie wies darauf hin , daß es in Indiens Parteienlandschaft zwar keine Gruppierung gebe , die nicht mit einer Frauenquote Werbung für sich mache und
FE:Sprecherdie
FE:AdressatFrauen
davon
überzeugenLE:überzeugen
wolle ,
FE:Inhaltdaß auch sie formal den Zugang zu Posten und Positionen hätten
.

831393...3F82E0
SALSA-release-2.0
FE:AdressatRentner und Sparer
müßten
überzeugtLE:überzeugen
werden , ``
FE:Inhaltdaß das eine gute Sache ist
'' .
FE:SprecherCNI

088AC1...44B366
SALSA-release-2.0
FE:SprecherFreunde
hatten
FE:Adressatihn
überzeugtLE:überzeugen
.
FE:InhaltINI

4221A4...16AB82
SALSA-release-2.0
FE:SprecherMeine Kollegen
wollen
FE:Adressatmich
zwar immer
überzeugenLE:überzeugen
,
FE:Inhaltdaß diese Haltung im Grunde genommen nicht ganz ehrlich ist
.

B37624...2532A8
SALSA-release-2.0
Wichtig aber ist vor allem , daß
FE:Adressatdie Menschen
davon
überzeugtLE:überzeugen
werden und sind ,
FE:Inhaltdaß die neuen Münzen gleich viel wert sind wie ihre alten und daß die Währungsunion zu mehr und nicht zu weniger Arbeitsplätzen führt
.
FE:SprecherCNI

527C54...0C8CC1
SALSA-release-2.0
Nachdem die Aktie vor allem bei institutionellen Anlegern wie Versicherungen oder Pensionsfonds auf enormes Interesse stieß ,
überzeugtenLE:überzeugen
FE:Sprechersie
FE:Adressatdie konsortialführende Dresdner Bank
,
FE:Inhaltmehr Papiere als im Verkaufsprospekt angekündigt auf den Markt zu werfen
.

B163CA...CB8165
SALSA-release-2.0
FE:SprecherPeres
gelangKtrl
es ,
FE:Adressatdie USA
zu
überzeugenLE:überzeugen
,
FE:Inhaltihr Waffenembargo zu beenden und Hawks-Flugabwehrraketen , Kampfflugzeuge sowie die Patton-Panzer zu liefern , die Israels Überlegenheit im Sechs-Tage-Krieg garantierten
.

824488...9C8335
SALSA-release-2.0
FE:SprecherEin australischer Unternehmer namens Mc Geough
hat
FE:Adressatsie
davon
überzeugenLE:überzeugen
können ,
FE:Inhaltdaß solche Vorführungen ihr abgeschiedenes Leben nicht verändern , sondern , im Gegenteil , stärken
.

47E07E...5302D5
SALSA-release-2.0
Nicht nur , weil Tiger-Führer Prabhakaran seine dezimierten Truppen in den Dschungeln des Nordens neu gruppiert und mit Anschlägen in Jaffna sowohl die neuaufzubauende Administration wie auch die Bevölkerung terrorisieren wird , sondern weil es noch eine lange Zeit dauern wird , bis
FE:Adressatdie Bevölkerung
davon
überzeugtLE:überzeugen
werden kann ,
FE:Inhaltdaß die Präsidentin im Süden ihnen wirklich einen fairen Frieden bieten will
.
FE:SprecherCNI

1A8605...81C35A
SALSA-release-2.0
FE:SprecherEin Mitgliedstaat
kann
FE:Adressatden Ministerrat
FE:Mittelmit guten Argumenten und `` stützenden Beweisen ''
davon zu
überzeugenLE:überzeugen
versuchenKtrl
,
FE:Inhaltdaß der für Straffreiheit eigentlich zu niedrige wirtschaftliche Rückgang abweichend von der Regel ausnahmsweise doch als Ausnahme einzustufen ist , das `` Über-Defizit '' also deshalb keine Buße kostet
.

5BDC1B...02AC48
SALSA-release-2.0
FE:OrtIn mehr als 60 Veranstaltungen
überzeugtLE:überzeugen
FE:Sprecherer
FE:AdressatBauern
FE:Zeitin einem Zeitraum von zwei Jahren
,
FE:Inhaltauf ökologischen Anbau nach den Kritierien des Naturland-Verbands umzustellen
.

24284A...328812
SALSA-release-2.0
FE:MittelMit einer Informationsveranstaltung
wollen
FE:Sprecherdie Stadt Hannover und der Pharmakonzern Boehringer Ingelheim
FE:AdressatKritiker des geplanten Tierforschungszentrums in Kirchrode
FE:Zeitheute
FE:Themavon dem Projekt
überzeugenLE:überzeugen
.

2713CC...F09284
(Hannoversche Allgemeine, 02.04.2008, S. 17)
Man kann die Menschen nicht in einen Krieg zwingen .
FE:SprecherMan
kann
FE:Adressatsie
nur
FE:Inhaltvon der Richtigkeit , Notwendigkeit und Unausweichlichkeit
überzeugenLE:überzeugen
.

4F5D71...7DE958
(Berliner Zeitung, 18.10.200, S. 4)
FE:AdressatJunge Menschen
überzeugtLE:überzeugen
FE:Sprecherman
am besten
FE:Mitteldurch Taten und nicht mit Worten
.
FE:InhaltINI

88EDD2...BFC9B2
FE:TextEin Plakat mit flotten Sprüchen
soll
FE:Adressatjunge Leute
FE:Inhaltvon den Vorzügen der Nüchternheit
überzeugenLE:überzeugen
.

4CB59E...15E997
(Rhein-Zeitung, 29.01.2008; Gegen Koma-Saufen)
In einer Demokratie muss
FE:Sprecherder Politiker
FE:Adressatdie Wähler
überzeugenLE:überzeugen
, er kann sie zu nichts zwingen .
FE:InhaltINI

76CA15...22560B
Wir sind froh ,
FE:Adressatunsere Bündnispartner
FE:Inhaltvon der Richtigkeit
FE:Sprecherunserer
Forderungen
überzeugtLE:überzeugen
zu haben .

76D8EA...9AEB12
(Rhein-Zeitung, 18.02.2003; Nato hilft der Türkei)
Genussmittel , wie im engeren Sinne Alkoholika und Tabakwaren , im weiteren Sinne schnelle Autos , Unterhaltungselektronik und fast alle Konsumartikel , werden zum Kauf angeboten .
FE:TextDie Werbung
will
FE:Adressatuns
überzeugenLE:überzeugen
,
FE:Inhaltdass dies unseren Genuss steigert
.

E06590...2F2A11
(Zwobot; Wikitoni; 4tilden; u.a.: Genuss, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
Am Flugzeug angelangt , habe
FE:Sprecherer
FE:Adressatdie Stewardess
FE:Art_und_Weisemit treuherzigem Blick
und
FE:Art_und_Weisewortgewandt
davon
überzeugenLE:überzeugen
können ,
FE:Inhaltdass er mit seinen bereits im Flieger sitzenden Eltern unterwegs sei und nur noch schnell auf der Toilette war
.

A4832A...F0E58E
(dpa, 14.02.2008; Elfjähriger blinder Passagier)
FE:SprecherEine sittenstrenge Missionarin ( Katharine Hepburn )
versucht
FE:Adressatden Kapitän eines altersschwachen Flussbootes ( Humphrey Bogart )
davon zu
überzeugenLE:überzeugen
,
FE:Inhaltmit seinem Boot einen Angriff auf ein deutsches Kanonenboot zu wagen
.

EC3BFA...E46A4D
(Stefan Kühn; Rybak; u.a.: African Queen, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
Unser Ziel ist es , den Frauen die Gefährlichkeit dieser Erkrankung bewusst zu machen und
FE:Adressatsie
zu
überzeugenLE:überzeugen
,
FE:Inhaltzur Vorsorgeuntersuchung zu gehen
.
FE:SprecherCNI

8978BA...3DF274
(Salzburger Nachrichten, 02.03.2000; Cholesterin und Zigaretten )
Gott will , dass
FE:Sprecherihr
FE:Mitteldurch euer vorbildliches Verhalten
FE:Adressatalle
überzeugtLE:überzeugen
, die euch aus Unwissenheit oder Dummheit verleumden .
FE:InhaltINI

A57548...5E09E8
(St. Galler Tagblatt, 15.02.2008, S. 51)
FE:MittelMit der Kampagne
sollten
FE:Adressatder Wendeburger Gemeinderat , Bürgermeister Reupert und die Investoren
davon
überzeugtLE:überzeugen
werden ,
FE:Inhaltdass die Brücke für alle Beteiligten die optimale Lösung sei
, sagte Sabine Jäger von der Bürgerinitiative .
FE:SprecherCNI

16FF75...3A8288
(Braunschweiger Zeitung, 04.01.2008; Bürgerinitiative kämpft für Leinpfad-Brücke)
FE:SprecherSie
hatte
FE:AdressatEverding
nur dadurch
überzeugenLE:überzeugen
können ,
FE:Mitteldass sie gedroht hatte , mit dem Manuskript zu Schwarzbusch zu gehen , dem etwas erfolgreicheren Konkurrenzverlag , bei dem Everding seine Laufbahn begonnen und von dem er sich damals unter seltsamen Umständen getrennt hatte
.
FE:InhaltINI

EAA5B8...E8F0C1
(Mannheimer Morgen, 20.04.2004)
In Osteuropa liegen derzeit nämlich die Pläne für rund 15 Atomreaktoren in den Schubladen . Doch bisher konnte
FE:Adressatkeine einzige westliche Bank
davon
überzeugtLE:überzeugen
werden ,
FE:InhaltGeld in die wirtschaftlich , technisch und umweltpolitisch unsicheren Projekte zu stecken
.
FE:SprecherCNI

19AC8C...15DB1A
(Hannoversche Allgemeine, 02.01.2008, S. 4)
FE:InhaltVon
FE:Sprecherdeiner
Treue
bin
FE:Adressatich
nicht
überzeugtLE:überzeugen
.

0D16C5...4FE12C
(Tigerente; Aglarech; BWBot; u.a.: Blumensprache, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org: Wikipedia, 2005)
Er ist einer ,
FE:Sprecherder
lieber
überzeugtLE:überzeugen
, statt einfach anzuordnen .
FE:AdressatINI
FE:InhaltINI

ACABC3...A24FB2
(Die Zeit (Online-Ausgabe), 06.01.2005)
Von nichts lässt sich
FE:Adressatjedes Volk
FE:Art_und_Weiseleichter
überzeugenLE:überzeugen
als davon ,
FE:Inhaltdass es besser , edler , klüger sei als alle anderen
.
FE:SprecherCNI

BD821E...4C26A3
(Grzimek, Serengeti, S. 262)
Entscheidend für die künftige Versorgungslage der Bevölkerung sei , ob es gelinge , ``
FE:Adressatdie mittleren Einkommen
FE:Inhaltfür den Neubau von selbstgenutztem Eigentum auch in den Städten
zu
gewinnenLE:gewinnen
, wie seit jeher auf dem Land '' .
FE:SprecherCNI

9F9823...114EDB
SALSA-release-2.0
Wenn
FE:Sprecherer
FE:Adressateine Mehrheit von 61 Mandaten im 120 Abgeordnete zählenden Parlament
FE:Inhaltfür sich
gewinnenLE:gewinnen
könne , werde er die neue Regierung dem Parlament vorstellen .

108CBB...EB7693
SALSA-release-2.0
Die Krise vor Augen , wollen
FE:Sprecherdie Eidgenossen
FE:Adressatneue Zielgruppen
gewinnenLE:gewinnen
,
FE:Adressatinsbesondere die jugendlichen Snowboarder
.
FE:InhaltINI

DF78B9...38539B
SALSA-release-2.0
Der Glaube ,
FE:Adressatdas nigerianische Regime
FE:Mitteldurch diskrete Diplomatie
FE:Inhaltfür eine Begnadigung der neun Ogoni-Aktivisten
gewinnenLE:gewinnen
zu können , hatte sich jedenfalls als böse Fehlkalkulation erwiesen .
FE:SprecherINI

239136...3E79C9
SALSA-release-2.0
FE:InhaltAls Vorsitzenden der Kommission
will
FE:Sprecherdie Gewerkschaft
FE:Adressatden Präsidenten des Oberlandesgerichts Frankfurt , Horst Henrichs ,
gewinnenLE:gewinnen
.

9BA301...E8B2AD
SALSA-release-2.0
FE:SprecherDie Kirche
müsse
FE:Gradverstärkt
FE:AdressatMenschen
FE:Themafür den Pfarrdienst
gewinnenLE:gewinnen
,
FE:Adressatdie sich trotz theologischer Ausbildung entschließen , `` ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise auf andere Art zu verdienen ''
.

5594E3...388397
SALSA-release-2.0
Intern diskutiert die Bundeswehrführung bereits seit einiger Zeit , wie
FE:Sprechersie
FE:Adressatmehr Wehrpflichtige und mehr Zeitsoldaten
gewinnenLE:gewinnen
kann .
FE:InhaltINI

99D93B...FAF31F
SALSA-release-2.0
FE:SprecherCDU und FDP
sehen die ChanceKtrl
,
FE:AdressatSPD-Wähler aus der politischen `` Mitte ''
FE:Inhaltfür sich
zu
gewinnenLE:gewinnen
.

2C590D...C22630
SALSA-release-2.0
Für das Inland sei
FE:Adressatein `` bestens eingeführter '' Verbund von Handelsvertretern
FE:Themaals Vertriebspartner
gewonnenLE:gewinnen
worden .
FE:SprecherINI

DCDEDA...4E4331
SALSA-release-2.0
So lobte Greisler zwar `` die Zustimmung der Bürger '' für die Branche , erwähnte aber mit keiner Silbe , daß
FE:Zeitim vergangenen Jahr
FE:Adressatnur 600 von ihnen
FE:Themaals neue Kunden
gewonnenLE:gewinnen
werden konnten .
FE:SprecherCNI

6B2927...0DE82E
SALSA-release-2.0
Eigentlich hatte Duisenberg schon mit seinem vorzeitigen Ruhestand geliebäugelt , als
FE:Adressatihn
FE:Zeitim vergangenen Jahr
FE:SprecherTietmeyer und der scheidende EWI-Chef , der Belgier Alexandre Lamfalussy ,
dafür
gewinnenLE:gewinnen
konnten ,
FE:Inhaltden vielleicht schwersten Job seiner Karriere anzutreten
.

F741E6...E8ED22
SALSA-release-2.0
Seinen Leuten ist es nicht nur gelungen , den massiven Geldabfluß zu Direktbanken-Konkurrenz zu stoppen , sondern
FE:Sprechersie
haben auch
FE:Adressatviele Neukunden
gewonnenLE:gewinnen
:
FE:InhaltINI

24C7DC...E48C7B
SALSA-release-2.0
`` Ich warte aber auch erst mal ab , was Sie in China erreichen , nachdem
FE:SprecherSie
nun
FE:Adressatden Männern
FE:Gradso kräftig
ins Gewissen geredetLE:ins Gewissen reden
haben ,
FE:Inhaltdaß sie an diesem Tagungsort Schuld sind
.

01E206...0A1DEA
SALSA-release-2.0
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext

Element ist nicht in ausgewählten Belegstellen enthalten.