Frame: Relative_Zeit - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Annotationsreport
# Belegstellen	31 (Alle anzeigen)
# Token	428
Annotierende

Frame-Elemente	Kern-Typ
Zentrales_Ereignis	Kern
Zentraler_Teilnehmer	Kern
Orientierungsereignis	Kern
Intervall	Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
folgen.V
kommen.V
nachdem.KONJ
spät.ADJ
verspäten.V
vorherig.ADJ

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Zentrales_Ereignis	(23) Gesamt	DET+NOUN (8)
		NOUN (4)
		DET+ADJ (2)
		PRON (2)
		NUM+ADV+ADJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		DET+NOUN+ADP+DET+PROPN (1)
		VERB+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN (1)
		PROPN+PROPN+ADJ+NOUN+X (1)
		NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+NOUN (1)
Zentraler_Teilnehmer	(8) Gesamt	PRON (3)
		DET+NOUN (2)
		ADV+ADJ+NOUN (1)
		PROPN+NOUN (1)
		ADJ+NOUN (1)
Orientierungsereignis	(30) Gesamt	INI (8)
		ADP+DET+NOUN (5)
		DET+ADJ (3)
		ADP+DET+ADJ+NOUN (2)
		ADP+DET+NOUN+DET+NOUN (2)
		ADP+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+NOUN+PUNCT+SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+PROPN (1)
		ADP+DET+NOUN+NUM (1)
		ADJ+ADJ+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN (1)
		ADP+PROPN+ADJ+NOUN+NOUN (1)
		DNI (1)
		PRON+VERB (1)
Intervall	(6) Gesamt	ADP+ADV+ADP+DET+NOUN (1)
		ADJ (1)
		ADV (1)
		ADV+DET+NOUN (1)
		ADP+DET+NOUN (1)
		ADP+NUM+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(10) Gesamt	Zentrales_Ereignis	Orientierungsereignis
(3)	DET+NOUN	DET+ADJ
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN
(1)	NOUN+DET+NOUN+CCONJ+NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	NOUN	INI
(1)	NOUN	ADP+DET+NOUN
(1)	PRON	ADP+DET+NOUN
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN+NUM
(1)	NOUN	DNI
(9) Gesamt	Orientierungsereignis	Zentrales_Ereignis
(2)	ADP+DET+NOUN	DET+NOUN
(1)	DET+ADJ+NOUN	DET+ADJ
(1)	ADP+DET+NOUN+DET+NOUN	DET+NOUN+ADP+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+DET+NOUN
(1)	ADJ+ADJ+NOUN	DET+NOUN+DET+NOUN
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	NUM+ADV+ADJ+NOUN
(1)	ADP+PROPN+ADJ+NOUN+NOUN	PROPN+PROPN+ADJ+NOUN+X
(1)	ADP+DET+ADJ+NOUN	DET+ADJ
(1)	PRON+VERB	VERB+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN
(4) Gesamt	Zentraler_Teilnehmer	Orientierungsereignis
(1)	ADJ+NOUN	INI
(1)	PRON	ADP+NOUN
(1)	ADV+ADJ+NOUN	INI
(1)	PRON	INI
(3) Gesamt	Zentraler_Teilnehmer	Intervall	Orientierungsereignis
(1)	DET+NOUN	ADP+ADV+ADP+DET+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN	ADP+DET+NOUN	INI
(1)	PRON	ADV+DET+NOUN	INI
(2) Gesamt	Zentrales_Ereignis	Intervall	Orientierungsereignis
(1)	DET+NOUN	ADP+NUM+NOUN	INI
(1)	DET+NOUN+ADP+DET+PROPN	ADJ	DET+NOUN+DET+NOUN+PUNCT+SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+VERB
(1) Gesamt	Orientierungsereignis	Zentraler_Teilnehmer
(1)	ADP+PROPN	PROPN+NOUN
(1) Gesamt	Zentrales_Ereignis
(1)	NOUN
(1) Gesamt	Orientierungsereignis	Intervall	Zentrales_Ereignis
(1)	ADP+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN	ADV	DET+NOUN

Belegstellen
KWIC

_{FE:Zentrales_Ereignis}Stunden des Essens und Trinkens

folgten^LE:folgen

_{FE:Orientierungsereignis}auf die Hochzeitszeremonie

56CAAD...2E5D10

FrameNet-1.7

_{FE:Zentrales_Ereignis}Der Artikel in der Times

folgte^LE:folgen

_FE:Intervallunmittelbar

_{FE:Orientierungsereignis}der Ankündigung des Sängers , dass er in den Ruhestand geht

9D44C3...838BFD

FrameNet-1.7

_{FE:Orientierungsereignis}Einer ausverkauften Ausstellung

folgte^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}die nächste

, meist waren die Werke schon vor der Eröffnung verkauft .

E0CE5F...C5E40C

(Berliner Zeitung, 11.06.2001, S. 3)

_{FE:Orientierungsereignis}Jeder gelungenen Aktion

folgte^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}ein Lächeln der Genugtuung

8DDCB5...671F63

(Berliner Zeitung, 15.06.2001, S. 34)

Er hört nicht auf zu rauchen ,

_{FE:Zentrales_Ereignis}eine Zigarette

folgt^LE:folgen

_{FE:Orientierungsereignis}der anderen

13BE43...9A5F84

Der Mann ist ein Vielschreiber ,

_{FE:Zentrales_Ereignis}ein Roman

folgt^LE:folgen

_{FE:Orientierungsereignis}dem anderen

04B95C...EF7F5C

_{FE:Orientierungsereignis}Auf Friedrich-Wilhelm

folgte^LE:folgen

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}Friedrich II

24A4A0...2BFC48

_{FE:Orientierungsereignis}Auf seinen ersten Welterfolg

folgten^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}zwei weniger bekannte Romane

414F88...5E7BF3

Ein einschlägiges Beispiel liefert die Senkung der Körpertemperatur durch das Schwitzen ,

_{FE:Zentrales_Ereignis}das

_{FE:Orientierungsereignis}auf eine Erhöhung der Körpertemperatur

folgt^LE:folgen

DBD4D8...AD86AB

(Zeit, 24.01.1986, S. 67)

Sie hatte wieder angefangen zu trinken ,

_{FE:Orientierungsereignis}auf den ersten Schnaps

folgte^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}der nächste

, bis sie nicht mehr ansprechbar war .

5081D5...F1C9A6

_{FE:Orientierungsereignis}Auf Mozarts frühe e-Moll Sonate

folgte^LE:folgen

dann noch

_{FE:Zentrales_Ereignis}Franz Schuberts Große Fantasie C-Dur

A1C62A...2FB395

(Mannheimer Morgen, 10.05.2001)

Die Wahl ist geschafft , jetzt müssen

_{FE:Zentrales_Ereignis}Taten

folgen^LE:folgen

_{FE:Orientierungsereignis}DNI

E79761...DA4ACD

(Mannheimer Morgen, 08.05.2001)

_{FE:Orientierungsereignis}Auf die Irritation

folgte^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}der Ärger

, schließlich stellte sich Wut ein .

5E5F1A...902F95

(Mannheimer Morgen, 10.08.2001)

_{FE:Orientierungsereignis}Nach der Geschichte einer Krankenheilung

folgt^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}eine Fülle von Aspekten der christlichen Krankenheilung in der Gegenwart

1878E3...0D441A

(nach Oberer, S. 189)

Im Großen und Ganzen

folgte^LE:folgen

_{FE:Orientierungsereignis}auf die Euphorie der sexuellen Revolution

aber

_FE:Intervallbald

_{FE:Zentrales_Ereignis}der Katzenjammer

756CCD...375F66

(Berliner Zeitung, 01.06.2001, S. 11)

In der Adventzeit

folgt^LE:folgen

_{FE:Zentrales_Ereignis}ein Konzert

_{FE:Orientierungsereignis}dem anderen

6C41A1...6B68FB

Der Alltag ,

_{FE:Zentrales_Ereignis}der

_{FE:Orientierungsereignis}nach dem Parteitag

kommt^LE:kommen

, ist der Ernstfall . ''

1B1C80...51D110

SALSA-release-2.0

_{FE:Orientierungsereignis}Nach den Nachrichten

kommt^LE:kommen

_{FE:Zentrales_Ereignis}der Wetterbericht

F47E14...E3E155

_{FE:Zentrales_Ereignis}Die Wahlen

kommen^LE:kommen

nicht

_{FE:Orientierungsereignis}vor dem Jahr 2009

3B6645...D526A6

_{FE:Zentrales_Ereignis}Hochmut

kommt^LE:kommen

_{FE:Orientierungsereignis}vor dem Fall

' ist ein sehr deutsches Sprichwort .

4001D5...E2F459

(Berliner Zeitung, 16.03.2000, S. 21)

Nachdem^LE:nachdem

_{FE:Orientierungsereignis}sie ankam

_{FE:Zentrales_Ereignis}legte sie ihre Papiere auf den Schreibtisch

2041E6...BCA007

FrameNet-1.7

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}Wir

kamen

spät^LE:spät

_{FE:Orientierungsereignis}zum Abendessen

ECD84D...9803D6

FrameNet-1.7

Ausgerechnet an jenem Tag hatte sich

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}die Müllabfuhr

_FE:Intervallum eine Stunde

verspätet^{LE:verspäten}

_{FE:Orientierungsereignis}INI

F99779...6B4D44

(Spiegel, 2/1994, S. 124)

In diesem Jahr hat sich

_{FE:Zentrales_Ereignis}die Freiland-Ernte

_FE:Intervallum zwei Wochen

verspätet^{LE:verspäten}

_{FE:Orientierungsereignis}INI

10586C...F5B97D

(Hamburger Morgenpost, 27.05.2005, S. 6)

Es tut mir leid ,

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}ich

habe mich

verspätet^{LE:verspäten}

_{FE:Orientierungsereignis}INI

8891B7...52D504

Meist bricht Streit in den Sozialämtern aus , wenn die Beamten finanzielle Hilfe verweigern oder wenn

_{FE:Zentrales_Ereignis}Überweisungen

sich

verspäten^{LE:verspäten}

_{FE:Orientierungsereignis}INI

25CC9D...E6802D

(Spiegel, 33/1994, S. 91)

2009 war also kein gutes Jahr für die Störche . Das hat mehrere Gründe , sagt der Experte . Es liegt zum Beispiel daran , dass

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}viele Störche

sich

verspätet^{LE:verspäten}

hatten .

_{FE:Orientierungsereignis}INI

AE571B...AAF2FF

(Die Rheinpfalz, 02.01.2010, S. 28)

Die Ausnahme bildeten am Morgen zwei Züge auf der Seelinie , die

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}sich

_FE:Intervalletwa eine Viertelstunde

verspätet^{LE:verspäten}

hatten .

_{FE:Orientierungsereignis}INI

A7D3DC...B15E33

(St. Galler Tagblatt, 24.11.1999)

Nach dem gestern in Straßburg getroffenen Beschluss sollen Fahrgäste ein Viertel ihres Fahrpreises erstattet bekommen , wenn sich

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}ihr Zug

_FE:Intervallum mehr als eine Stunde

verspätet^{LE:verspäten}

_{FE:Orientierungsereignis}INI

E6CFAE...4F7224

(Mannheimer Morgen, 19.01.2007)

_{FE:Zentraler_Teilnehmer}Auch nachfolgende Züge

waren

verspätet^{LE:verspäten}

_{FE:Orientierungsereignis}INI

14D5BA...3BEC24

(Nürnberger Nachrichten, 08.01.2010, S. 3)

In der

vorherigen^LE:vorherig

_{FE:Zentrales_Ereignis}Woche

hatte er 5 Mangos gegessen .

9622D2...1C0079

FrameNet-1.7

- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -

Das Projekt

Dokumentation

Kooperationen

Formen

Form-Bedeutungs-/Funktionspaare

Bedeutungen: FrameNet

Toolbox

Direktlinks zu den Tools