Annotationsreport

# Belegstellen

21 (Alle anzeigen)

# Token

258

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Körperteil

Kern

Verwandtes_Ereignis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Äußere_Ursache

Nicht-Kern (peripher)

Intendierter_Empfänger

Nicht-Kern (extrathematisch)

Innere_Ursache

Nicht-Kern (peripher)

Standort_des_Protagonisten

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Blickrichtung

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Frequenz

Nicht-Kern (extrathematisch)

Lexikalische Einheiten (LE)
anlächeln.V
lachen.V
lächeln.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(18) Gesamt

PRON (7)
CNI (5)
PROPN (2)
ADV+ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
DET (1)
DNI (1)
DET+NOUN (1)
Körperteil

(4) Gesamt

DET+NOUN (2)
NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
Art_und_Weise

(7) Gesamt

ADJ (6)
SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB (1)
Blickrichtung

(3) Gesamt

ADP+NOUN (2)
ADP+DET+NOUN (1)
Frequenz

(2) Gesamt

ADV (2)
Innere_Ursache

(1) Gesamt

PRON (1)
Intendierter_Empfänger

(9) Gesamt

ADP+DET+NOUN (4)
PRON (4)
ADP+NOUN (1)
Standort_des_Protagonisten

(4) Gesamt

ADP+DET+NOUN (2)
ADP+NOUN (1)
ADP+NOUN+DET+NOUN+ADP (1)
Verwandtes_Ereignis

(2) Gesamt

DET+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN (1)
Zeit

(1) Gesamt

SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN+VERB (1)
Äußere_Ursache

(3) Gesamt

ADP+NOUN (1)
SCONJ+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+VERB+PUNCT+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB+PUNCT (1)
SCONJ+PRON+PRON+VERB (1)

Belegstellen

Muster

(2) Gesamt

Agens
Verwandtes_Ereignis
(1)
PRON
DET+ADJ+NOUN
(1)
PROPN
DET+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Standort_des_Protagonisten
Agens
(1)
ADP+NOUN
CNI
(1)
ADP+DET+NOUN
ADV+ADJ+NOUN

(2) Gesamt

Art_und_Weise
Intendierter_Empfänger
Agens
(2)
ADJ
ADP+DET+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Intendierter_Empfänger
(1)
PROPN
ADJ
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Blickrichtung
Agens
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Agens
Frequenz
(1)
PRON
ADV

(1) Gesamt

Körperteil
(1)
DET+NOUN

(1) Gesamt

Äußere_Ursache
Agens
Intendierter_Empfänger
Art_und_Weise
Blickrichtung
(1)
SCONJ+DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+VERB+PUNCT+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+PART+VERB+PUNCT
PRON
PRON
ADJ
ADP+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Körperteil
(1)
DET
NOUN

(1) Gesamt

Agens
Intendierter_Empfänger
Standort_des_Protagonisten
(1)
PRON
PRON
ADP+NOUN+DET+NOUN+ADP

(1) Gesamt

Innere_Ursache
Agens
Intendierter_Empfänger
(1)
PRON
PRON
PRON

(1) Gesamt

Zeit
Körperteil
(1)
SCONJ+PRON+DET+NOUN+ADP+DET+PROPN+VERB
DET+NOUN

(1) Gesamt

Intendierter_Empfänger
Agens
(1)
ADP+NOUN
CNI

(1) Gesamt

Agens
Intendierter_Empfänger
(1)
PRON
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Agens
Art_und_Weise
Standort_des_Protagonisten
(1)
DET+ADJ+NOUN
ADJ
ADP+DET+NOUN

(1) Gesamt

Äußere_Ursache
Frequenz
Agens
(1)
ADP+NOUN
ADV
CNI

(1) Gesamt

Agens
Intendierter_Empfänger
Art_und_Weise
Blickrichtung
Äußere_Ursache
(1)
DET+NOUN
PRON
ADJ
ADP+NOUN
SCONJ+PRON+PRON+VERB

(1) Gesamt

Körperteil
Art_und_Weise
(1)
DET+ADJ+NOUN
SCONJ+PRON+ADP+DET+NOUN+ADP+DET+NOUN+VERB
FE:Innere_UrsacheWarum
lächelstLE:anlächeln
FE:Agensdu
FE:Intendierter_Empfängermich
nicht öfter
anLE:anlächeln
?

F93206...A4D376
FrameNet-1.7
FE:AgensEr
lächelteLE:anlächeln
FE:Intendierter_Empfängermich
FE:Standort_des_Protagonistenvom Boden des Brunnens aus
anLE:anlächeln
.

91584C...A0016E
FrameNet-1.7
Man sagt von Japanern , dass
FE:Agenssie
FE:Frequenzimmer
lächelnLE:lächeln
.

616C3D...0826A7
Dann
lächelteLE:lächeln
FE:Körperteilder kleine Mund
,
FE:Art_und_Weisedass es wie eine Sonne über das Gesichtlein zog
.

C5EDA3...F958B7
(nach Weyden, S. 38)
FE:ZeitAls sie die Geschenke unter dem Weinachtsbaum bemerkte
,
lächeltenLE:lächeln
FE:Körperteilihre Augen
.

3EF9BF...654339
FE:Äußere_UrsacheBei Empfängen
wird
FE:Frequenzviel
gelächeltLE:lächeln
.
FE:AgensCNI

9F60E9...C6A13A
FE:AgensSie
lächelteLE:lächeln
FE:Verwandtes_Ereignisihr charmantestes Lächeln
.

D512BC...66EB21
FE:AgensPetra
lächelteLE:lächeln
FE:Art_und_Weisegeheimnisvoll
FE:Intendierter_Empfängerin die Runde
und sagte : "Ich habe eine Überraschung für euch !"

BAC358...F64377
Der junge Verkäufer , der am Tresen lehnt und
FE:Art_und_Weisefreundlich
FE:Intendierter_Empfängerin den Raum
lächeltLE:lächeln
, darf nur vorhanden sein , wenn er angesprochen wird .
FE:AgensCNI

041BEB...57111D
(Zeit, 08.11.1985, S. 72)
FE:AgensDer knollennasige Mönch
lächelteLE:lächeln
FE:Art_und_Weiseweinselig
FE:Standort_des_Protagonistenaus seinem Goldrahmen
.

7A228E...E131C8
(die tageszeitung, 02.09.1986, S. 5)
Der Fotograf
forderteKtrl
FE:Agensmich
aufKtrl
,
FE:Blickrichtungin die Kamera
zu
lächelnLE:lächeln
.

DFDD62...567F73
Es wird
FE:Intendierter_Empfängerins Publikum
gelächeltLE:lächeln
, auch wenn es einem gar nicht zum Lächeln zumute ist .
FE:AgensCNI

5DAC83...4C26E1
FE:AgensSeine
FE:KörperteilAugen
lächelnLE:lächeln
, aber seine Lippen nicht .

B40F5C...4122A9
FrameNet-1.7
"LachenLE:lachen
FE:AgensSie
FE:Intendierter_Empfängerin den Saal
, ins Publikum " , forderte der Regisseur die Schauspielerin auf .

D0111A...DD72D9
FE:Äußere_UrsacheAls der Fahrgast den jungen Mann aufforderte , die Füße von der Sitzbank zu nehmen ,
lachteLE:lachen
FE:Agensder
FE:Intendierter_Empfängerihm
FE:Art_und_Weisefrech
FE:Blickrichtungins Gesicht
.

F3E116...024CC4
Es wird
FE:Art_und_Weiselaut
FE:Intendierter_Empfängerin den Saal
gelachtLE:lachen
.
FE:AgensCNI

7E75CD...DF68E2
FE:AgensDer Bengel
lachteLE:lachen
FE:Intendierter_Empfängermir
FE:Art_und_Weiseunverschämt
FE:Blickrichtungins Gesicht
,
FE:Äußere_Ursacheals ich ihn zurechtwies
!

584348...9A861B
FE:Standort_des_ProtagonistenAuf dem Klassenfoto
lachenLE:lachen
FE:Agensnur wenige Schüler
.

277C4D...872C50
FE:KörperteilIhr Mund
lachtLE:lachen
, doch ihre Augen blicken traurig .

70C3A7...4D21D4
FE:Standort_des_ProtagonistenIm Film
wird
gelachtLE:lachen
und geweint .
FE:AgensCNI

BCC33A...84DE5F
Wenn
FE:AgensPetra
FE:Verwandtes_Ereignisihr herzliches , unbekümmertes Lachen
lachtLE:lachen
, kriegt man gleich gute Laune .

CD8736...B3E47C
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
FE:ZeitIn Zukunft
bildetLE:bilden
FE:Teil_1die hochbegabte 17-Jährige
allerdings
FE:Ganzesein Team
FE:Teil_2mit der 16-jährigen Laura Vadlau , die vor kurzem bei den olympischen Jugendspielen in Singapur Gold holte
.

F57DA0...461318
(Burgenländische Volkszeitung, 16.09.2010; Frank und Vadlau neues Dreamteam)
FE:Teil_1Gold
bildetLE:bilden
zum Beispiel
FE:Teil_2mit vielen anderen Metallen
FE:Ganzeszahlreiche
FE:Ergebnissehr stabile
Legierungen
.

B8C321...D37E28
(Frankfurter Allgemeine, 1995)
FE:Teil_1Alkor , auch Reiterlein genannt
,
FE:Teil_2bildet
LE:bilden
FE:Teil_2 mit Mizar
FE:Ganzesein Doppelsternsystem
, sie umkreisen einander nach den selben Gesetzen wie Erde und Mond .

E7F71D...EE7A60
(Nürnberger Nachrichten, 10.05.2001, S. 16)
FE:Teil_1Die Psychologie
bildetLE:bilden
FE:Zeitkünftig
FE:Teil_2mit den Sozialwissenschaften
FE:Ganzeseine Fakultät
, während die Pädagogik zusammen mit den Fächern Archäologie , Theologie , klassische Philologie und Geschichte in eine philosophische Fakultät eingehen wird .

39A27A...C1637E
(Mannheimer Morgen, 14.12.1995; Universität ändert Fakultäten-Aufbau)
Sänger Klaus Meine stieß 1969 zur Band und
bildetLE:bilden
FE:Zeitseitdem
FE:Teil_2mit Schenker
FE:Ganzesein
FE:Ergebnisüberaus erfolgreiches
Songwriter-Paar
.
FE:Teil_1CNI

7256A9...64EB7C
(Nürnberger Zeitung, 25.01.2010, S. 27)
FE:TeileVier Spieler
bildetenLE:bilden
FE:Ganzeseine Mannschaft
.

85C451...DB9DF1
(Niederösterreichische Nachrichten, 30.09.2010)
FE:TeileWir
haben
FE:Ganzeseine Menschenkette
gebildetLE:bilden
und so eimerweise Wasser in den ersten Stock gebracht" , schilderten die Mädchen , denen der Schreck noch ins Gesicht geschrieben stand .

8D953E...966EB6
(Tiroler Tageszeitung, 11.10.2000; dem Feuer entronnen)
FE:Teil_1Goethe
und
FE:Teil_2Schiller
bildetenLE:bilden
FE:Ganzesein
FE:Deskriptorhöchst kreatives
Zweiergespann
.

2E7313...04CDE9
(Frankfurter Rundschau, 25.03.1997, S. 18)
FE:TeileWir
bildenLE:bilden
zusammen
FE:Ganzesein Team
.

3D45C4...4121A7
(Mannheimer Morgen, 20.04.2011, S. 17)
FE:Teil_1Öle
lösenLE:lösen
sich nicht
FE:Teil_2in Wasser
.
FE:GanzesINI

E67E51...E73E00
Wenn die Milch warm ist ,
löstLE:lösen
sich
FE:Teil_1der Zucker
FE:Art_und_Weiseschneller
.
FE:GanzesINI
FE:Teil_2INI

834934...5ED2B0
LöstLE:lösen
sich auch
FE:Teil_1Kunstharz
FE:Teil_2in Alkohol
?
FE:GanzesINI

FD9EE8...722D63
FE:Teil_1Läden der Kette im Norden
kommenLE:kommen
FE:Teil_2zum Kaiser's-Netz
.
FE:GanzesINI

AD42FC...7A2B29
SALSA-release-2.0