Frame: Währungsumtausch
Berkeley-FrameNet: Exchange_currency
Definition
Ein FE:BesitzerGeldeigentümer tauscht FE:Betrag_1Betrag_1 in der FE:AusgangswährungUrsprungswährung gegen FE:Betrag_2Betrag_2 in der FE:ZielwährungZielwährung in einer FE:TauschbörseTauschbörse.
[fnref::NULL]Gestern FE:ZeitNachmittag tauschten FE:Besitzerwir [target]jeweils[/target] FE:Betrag_150 € gegen britische FE:ZielwährungWährung in der FE:TauschbörseWechselstube in FE:OrtDüsseldorf zum derzeitigen FE:WechselkursKurs .[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:BesitzerWir haben FE:Zeitkürzlich [target] [/target] FE:Betrag_1100 € gegen 89 Britische Pfund ausgetauscht .[/fnref::NULL]
[fnref::NULL] FE:BesitzerDu sollst das FE:Betrag_1Geld in FE:ZielwährungEuro umtauschen.[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame ist Teil der Familie Austausch.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Handel_Szenario.
Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.
Dieser Frame ist Teil der Familie Transfer_Szenario.
Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.
Dieser Frame ist Teil der Familie Änderung_verursachen.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Ausgangswährung(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Art der Währung, die der FE:BesitzerGeldeigentümer den vor dem Tausch besitzt. [fnref::NULL]Bei der Bank [target]wechselten[/target] wir FE:AusgangswährungEuro gegen Dänische Kronen.[/fnref::NULL] |
Besitzer(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Person, die FE:Betrag_1Betrag_1 gegen FE:Betrag_2Betrag_2 eintauscht. [fnref::NULL] FE:BesitzerEr [target]wechselte[/target] 40 € in etwa 350 Hongkong-Dollar ein, bevor er den Flughafen verließ.[/fnref::NULL] |
Betrag_1(Kern) Evoziert den Frame: |
Ein Geldbetrag in der FE:AusgangswährungUrsprungswährung, den der FE:BesitzerGeldeigentümer gegen einen Betrag in der FE:ZielwährungZielwährung eintauscht. [fnref::NULL]Ich tauschte [target]einfach[/target] 45 FE:Betrag_1US-Dollar in 40 € um.[/fnref::NULL] |
Betrag_2(Kern) Evoziert den Frame: |
Der Geldbetrag in der FE:ZielwährungZielwährung, den der FE:BesitzerGeldeigentümer im Austausch für FE:Betrag_1Betrag_1 erhält. [fnref::NULL]Im Bus wechselten [target]wir[/target] 50 Dollar gegen 1410 FE:Betrag_2Rubel.[/fnref::NULL] |
Geld(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Währung, die vom FE:BesitzerGeldeigentümer getauscht wird. [fnref::NULL] FE:BesitzerIch [target]wechselte[/target] 1000 FE:Betrag_1Euro meines FE:GeldGeldes bei der FE:TauschbörseBank ein.[/fnref::NULL] |
Zielwährung(Kern) Evoziert den Frame: |
Die Art der Währung, die der FE:BesitzerGeldeigentümer als Teil des Umtauschs erhält. [fnref::NULL]Wir [target]tauschten[/target] 100 € in FE:ZielwährungUS-Dollar um.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Jede Beschreibung des Austauschereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, einschließlich epistemischer Modifikationen (<em>wahrscheinlich, vermutlich, mysteriöserweise</em>), Kraft (<em>hart, weich</em>), sekundärer Effekte (<em>leise, laut</em>) und allgemeiner Beschreibungen, die Ereignisse vergleichen (<em>auf die gleiche Weise</em>). Darüber hinaus kann es auf markante Merkmale des FE:BesitzerGeldeigentümers hinweisen, die auch die Handlung beeinflussen (<em>absichtlich, eifrig, sorgfältig</em>). [fnref::NULL]Er tauschte FE:Art_und_Weisewohlüberlegt seine Dollar gegen Rubel [target]ein[/target].[/fnref::NULL] |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Handlung des FE:BesitzerGeldeigentümers, durch die der Tausch erreicht wird. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt, an dem das FE:GeldGeld umgetauscht wird. [fnref::NULL]Ich [target]habe[/target] 100 € in FE:OrtKroatien eingetauscht.[/fnref::NULL] |
Tauschbörse(peripher) Evoziert die Frames: |
Die Person oder Institution, die das Geld des FE:BesitzerGeldeigentümers in die FE:ZielwährungZielwährung umwandelt. [fnref::NULL]Bill [target]wechselte[/target] 100 Euro bei einer FE:TauschbörseBank.[/fnref::NULL] |
Wechselkurs(peripher) |
Kurs, zu dem FE:Betrag_1Geld von einer FE:AusgangswährungUrsprungswährung in eine FE:ZielwährungZielwährung umgetauscht wird. [fnref::NULL]Ich [target]tauschte[/target] 100 € in 112 US-Dollar zu einem Wechselkurs von 1 zu FE:Wechselkurs1,12.[/fnref::NULL] |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit, zu der die Währung umgetauscht wird. [fnref::NULL]Wir [target]wechselten[/target] das Geld FE:Zeitgestern.[/fnref::NULL] |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Die Handlung, die der FE:BesitzerGeldeigentümer mit dem Tausch durchzuführen versucht. [fnref::NULL] Ich habe das Geld umgetauscht, um mir in Kroatien ein Getränk kaufen zu können. [/fnref::NULL] |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur