Frame: Erkranken - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Frame: Erkranken

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Definition

Ein _{FE:Protagonist}Protagonist leidet an einer _{FE:Erkrankung}Krankheit, die oft implizit von einer _FE:QuelleQuelle erworben wurde.

[fnref::NULL]Sie [target]bekam[/target] die Masern.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Das Virus ist oft weniger schwerwiegend, wenn man es aus Umweltquellen [target]zugezogen[/target] hat.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Ich fürchte, ich habe mir eine Erkältung [target]eingefangen[/target].[/fnref::NULL]

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignisse_beeinflussen_Entitäten.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Erkrankung(Kern) Evoziert den Frame: Zustand_einer_Entität
Die Infektion, die der _{FE:Protagonist}Protagonist sich an der _FE:QuelleQuelle zugezogen hat und die ihn in der Regel körperlich beeinträchtigt.
Protagonist(Kern) Evoziert den Frame: Menschen
Die Person oder Entität, die sich mit einer _{FE:Erkrankung}Krankheit infiziert hat.

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: Art_und_Weise
Jede Beschreibung des Ereignisses als Ganzem im Vergleich zu anderen Ereignissen ("<em>auf die gleiche Weise</em>") oder in Bezug auf Details des Ereignisses, die das Gesamtereignis betreffen ("<em>schnell</em>").
Körperteil(peripher)
Das FE _{FE:Körperteil}Körperteil wird für den Teil oder die Fläche des Körpers verwendet, der von der Erkrankung betroffen ist.
Ort(peripher) Evoziert den Frame: Örtlichkeit
Der Ort, an dem sich der _{FE:Protagonist}Protagonist mit der _{FE:Erkrankung}Krankheit infiziert. Dieser unterscheidet sich von der _FE:QuelleQuelle (normalerweise mit <em>von</em> markiert) dadurch, dass es nicht unbedingt bedeutet, dass es der Kontakt mit dem _FE:OrtOrt war, der tatsächlich zu einer Infektion führte. [fnref::NULL]Er hat sich auf _FE:OrtHawaii eine Erkältung [target]eingefangen[/target].[/fnref::NULL]
Quelle(peripher) Evoziert den Frame: Bezugsquelle
Das individuelle oder ökologische Reservoir einer _{FE:Erkrankung}Krankheit, dem der _{FE:Protagonist}Protagonist ausgesetzt war.
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: Zeitliche_Verortung
Der Zeitpunkt, zu dem beim _{FE:Protagonist}Protagonist die _{FE:Erkrankung}Krankheit auftritt.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen