Frame: Nutzen_oder_Schaden_verursachen
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Cause_benefit_or_detriment
Definition
Eine FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhafte_Situation bewirkt eine Verbesserung einer Ausgangssituation ( FE:Begünstigte_SituationBegünstigte_Situation). In vielen Fällen wird ein FE:BegünstigterBegünstigter (eine Person, die von der FE:Begünstigte_SituationBegünstigten_Situation positiv betroffen ist) anstelle der oder zusätzlich zur FE:Begünstigte_SituationBegünstigten_Situation erwähnt. In einigen Fällen bewirkt ein FE:GönnerGönner die FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhafte_Situation und wird an ihrer Stelle erwähnt.
Anders als in Handel_Szenario bezahlt der Empfänger ( FE:BegünstigterBegünstigter) nicht für die erhaltene Ware oder Dienstleistung.
Dieser Frame basierte ursprünglich auf dem Frame Conferring_benefit des Berkeley FrameNet Release 1.7. Im Berkeley FrameNet wurde der Frame mittlerweile modifiziert und in Cause_benefit_or_detriment umbenannt. Diesem Umstand haben wir bei der Nachbearbeitung des deutschen Frames Rechnung getragen und verlinken daher in diesem Frame-Eintrag zu dem aktualisierten Berkeley FrameNet-Frame.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Begünstigte_Situation(Kern_unvererbbar) |
Die FE:Begünstigte_SituationBegünstigte_Situation ist eine Ausgangssituation, die durch die von einem FE:GönnerGönner eingeräumte FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhafte_Situation verändert und so aus der Sicht des FE:BegünstigterBegünstigten verbessert wird. FE:GönnerLaser dienenLE:dienen FE:Begünstigte_Situationder Intensivierung von Lichtquellen |
Begünstigter(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:BegünstigterBegünstigte ist eine Person oder Sache, die einen Vorteil durch eine FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhafte_Situation oder/und einen FE:GönnerGönner erhält. FE:Vorteilhafte_SituationDie ganze Reform nütztLE:nützen FE:Begünstigterden Frauen FE:Gradwenig |
Gönner(Kern) Schließt aus: Vorteilhafte_Situation Evoziert den Frame: |
Der FE:GönnerGönner ist die Person oder Sache, die dem FE:BegünstigterBegünstigten einen Vorteil verschafft. FE:GönnerDie Professoren nützenLE:nützen FE:Begünstigterden künftigen Lehrern FE:Mittelindem sie ihnen das Erlebnis des Forschens vermitteln |
Vorteilhafte_Situation(Kern) Schließt aus: Gönner |
Die FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhafte_Situation ist der Gegenstand bwz. die Handlung, die dem FE:BegünstigterBegünstigten vom FE:GönnerGönner gegeben bzw. für ihn durchgeführt wird. Ein Besitzwechsel kann (muss aber nicht) erfolgen. FE:Vorteilhafte_SituationMit deinem Gerede nütztLE:nützen FE:Gönnerdu FE:Begünstigteruns FE:Gradwenig |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:GönnerGönners oder der FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhaften_Situation beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). |
Bedingung(extrathematisch) |
Die FE:BedingungBedingung sind die Umstände, unter denen der FE:BegünstigterBegünstigte einen Vorteil durch den FE:GönnerGönner erhält. FE:Vorteilhafte_SituationProtest nutztLE:nutzen FE:Gradnichts FE:Bedingungwenn nichts dabei herauskommt FE:BegünstigterINI |
Domäne(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:DomäneDomäne ist der thematische oder Nutzungsbereich der FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhaften_Situation, die gewährt wird. FE:Vorteilhafte_SituationTäglich etwas Sport treiben lohntLE:lohnen FE:Domänegesundheitlich FE:BegünstigterINI |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass der FE:BegünstigterBegünstigte einen Vorteil durch den FE:GönnerGönner erhält. |
Grad(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem der FE:BegünstigterBegünstigte einen Vorteil durch den FE:GönnerGönner erhält. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:MittelMittel sind Handlungen, die durch den FE:GönnerGönner oder die FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhafte_Situation herbeigeführt werden und direkt an der Verursachung des Nutzens oder Schadens mitwirken. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem die vorteilhafte oder nachteilige Situation auftritt. |
Teilmenge(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE bezieht sich auf eine FE:TeilmengeTeilmenge der FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhaften_Situationen, die aus der Menge von FE:Vorteilhafte_SituationVorteilhaften_Situationen in einer bestimmten FE:DomäneDomäne ausgewählt wird. Die FE:DomäneDomäne muss dabei aber nicht explizit genannt werden. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem die vorteilhafte oder nachteilige Situation auftritt. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand oder Ereignis, den oder das der FE:GönnerGönner durch die Verursachung von Nutzen oder Schaden herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur