Frame: Vermasseln

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Phillip Neumair
Phillip Neumair

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Bungling

Definition

Ein FE:AgensAgens führt eine FE:HandlungHandlung nicht korrekt aus, sodass ein unerwünschtes Ergebnis erzielt wird. Im besten Fall wird ein Teil des erhofften Ergebnisses erreicht, aber nicht auf die erwünschte Art und Weise. Das betroffene FE:PatiensPatiens kann metonymisch für die FE:HandlungHandlung stehen. Anstelle von beiden (also FE:HandlungHandlung und FE:PatiensPatiens) kann ein FE:ThemaThema das allgemeine Feld beschreiben, in dem das FE:AgensAgens einen oder mehrere Fehler macht.

FE:AgensIch
habe mich
FE:Themain der Hausnummer
geirrtLE:irren
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Agens(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE:AgensAgens ist die Person oder Gruppe, die eine FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausführt.

FE:AgensWir
haben uns
FE:Gradgründlich
FE:Themain ihm
geirrtLE:irren
: er ist weder ein Opportunist noch ein Feigling .

Handlung(Kern)

Evoziert den Frame:

Transitive_Handlung

Dieses FE nimmt Bezug auf die FE:HandlungHandlung, die das FE:AgensAgens ausführt und aus der ein unerwünschtes Ergebnis resultiert.

Patiens(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:PatiensPatiens ist das Individuum oder die Entität, das bzw. die davon betroffen ist, dass das FE:AgensAgens eine FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausführt.

Thema(Kern)

Evoziert den Frame:

Thema

Das FE:ThemaThema ist ein allgemeiner inhaltlicher Bereich, in dem sich die FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis abspielt.

Haben
FE:AgensSie
sich vielleicht
FE:Themaim Datum
geirrtLE:irren
?

Kern-FE-Sets

HandlungPatiensThema

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:AgensAgens beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem die FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausgeführt wird.

Instrument(peripher)

Evoziert den Frame:

Physische_Entität

Das FE:InstrumentInstrument ist eine physische Entität, die das FE:AgensAgens bei der FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis einsetzt.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Die FE:MittelMittel sind andere absichtliche Handlungen des FE:AgensAgens, mit deren Hilfe es die FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausführt.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das FE:AgensAgens die FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausführt.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Attribut

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:AgensAgens oder dessen Zustands, während es die FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausführt.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem das FE:AgensAgens die FE:HandlungHandlung mit unerwünschtem Ergebnis ausführt.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen