Frame: Redewiedergabe_zitiert
Evokationstyp(en) des Frames:
grammatisch
pragmatisch
Definition
Ein Sprecher gibt eine tatsächlich getätigte FE:ÄußerungÄußerung eines FE:KommunizierenderKommunizierenden in direkter Rede wieder, und reproduziert deren Wortlaut. Bei der Originaläußerung handelt es sich i.d.R. um ein attestiertes Zitat, dessen Urheber bekannt und der als FE:KommunizierenderKommunizierender ausgedrückt wird. Die FE:ÄußerungÄußerung wird durch eine FE:RedeeinleitungRedeeinleitung angekündigt.
Anders als im Frame Redewiedergabe_inszeniert kommen als Zitat nur tatsächlich getätigte verbale Äußerungen in Betracht und keine hypothetischen Äußerungen oder die Wiedergabe von Gedanken.
Mit diesem pragmatischen Frame wird stets der Frame Kommunikativer_Kontext ko-evoziert, dieser stellt die für die kommunikative Interaktion relevanten kontextuellen bzw. situativen Faktoren (u.a. Sprecher, Adressat) als Frame-Elemente bereit.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Kommunizierender(Kern) |
Der FE:KommunizierenderKommunizierende ist die Person, deren FE:ÄußerungÄußerung in direkter Rede wiedergegeben wird, der zitierte Sprecher. |
Redeeinleitung(Kern) |
Die FE:RedeeinleitungRedeeinleitung sind die sprachlichen Elemente wie Inquit-Formeln, die die Äußerung als direkte Rede ankündigen. |
Äußerung(Kern) |
Die FE:ÄußerungÄußerung ist die zitierte Nachricht, die der Sprecher der aktuellen Kommunikationssituation in direkter Rede wiedergibt. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur