Frame: Verkleinerung_expressiv
Evokationstyp(en) des Frames:
grammatisch
pragmatisch
Definition
Ein Sprecher drückt in der Anrede oder Referenz auf eine Person, einen Gegenstand oder Sachverhalt durch die verwendete FE:BezeichnungBezeichnung eine Einstellung der Vertrautheit, Nähe, Zuneigung oder seltener auch Geringschätzung dieser FE:EntitätEntität gegenüber aus, der ein subjektives Empfinden der Kleinheit zugrunde liegt.
Die expressive Verkleinerung wird prototypisch durch Diminutiv-Konstruktionen realisiert. Instanzen von Diminutiv-Konstruktionen, bei denen der Aspekt der Kleinheit zentral ist, evozieren den Frame Größe. Im Frame Verkleinerung_expressiv spielt dagegen die affektive Sprechereinstellung eine größere Rolle.
Mit diesem pragmatischen Frame wird der Frame Kommunikativer_Kontext ko-evoziert, dieser stellt die für die kommunikative Interaktion relevanten kontextuellen bzw. situativen Faktoren als Frame-Elemente bereit.
Manchmal wirkt er mit seiner hohen Stimme und seiner 1,70 Meter kleinen Statur wie ein [Bezeichnung FE:EntitätBubiTarget], einer , den man in den Arm nehmen möchte , um ihn vor den Großen zu beschützen
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Bezeichnung(Kern) |
Die FE:BezeichnungBezeichnung ist der sprachliche Ausdruck, mit dem sich der Sprecher auf die FE:EntitätEntität bezieht und dabei seine Einstellung der Vertrautheit, Nähe, Zuneigung oder Geringschätzung markiert. Dieses FE ist in der Regel in das Target inkorporiert. |
Entität(Kern) |
Die FE:EntitätEntität ist die Person oder der Gegenstand/ Sachverhalt, demgegenüber der Sprecher durch die verwendete FE:BezeichnungBezeichnungeine Einstellung der Vertrautheit, Nähe, Zuneigung oder Geringschätzung erkennen lässt. |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur