Frame: Manipulieren_zum_Handeln

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

grammatisch

lexikalisch, MWE

pragmatisch

Berkeley-FrameNet: Manipulate_into_doing

Definition

Ein FE:ManipulatorManipulator veranlasst sein FE:OpferOpfer dazu, eine FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung durchzuführen, die sich gegen das richtet, was dem FE:OpferOpfer im Moment eigentlich genehm gewesen wäre. Das Mittel, mit dem der FE:ManipulatorManipulator den Handlungswiderstand des FE:OpferOpfers überwindet oder umgeht, muss kein sprachlicher Ausdruck sein. In einigen Fällen können die FE:WarenWaren für eine FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung des FE:OpferOpfers stehen, das dem FE:ManipulatorManipulator die FE:WarenWaren gibt.

Nach Darstellung der Polizei
verwickelteLE:verwickeln
FE:Manipulatordie junge Frau
FE:Opferdie Seniorin
FE:Resultierende_Handlungin ein Gespräch
und lenkte sie so ab . Währenddessen nahm ihr Begleiter die Tasche der alten Frau aus dem Einkaufswagen , entwendete das Portemonnaie und legte die Tasche wieder zurück .

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Einflussnahme.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Manipulator(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:ManipulatorManipulator ist die Entität (meist und ggf. auch metonymisch ausgedrückt eine Person), die das FE:OpferOpfer dazu bringt, gegen seine eigenen Interessen zu handeln.

FE:ManipulatorWir
haben
FE:Opferunsere Oma
nicht dazu
kriegenLE:kriegen
können ,
FE:Resultierende_Handlungbei uns zu wohnen
.

Opfer(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE:OpferOpfer ist die Entität (meist und ggf. auch metonymisch ausgedrückt eine Person), die der FE:ManipulatorManipulator dazu bringt, etwas zu tun, was sie nicht getan hätte, wenn kein Druck auf sie ausgeübt oder sie nicht getäuscht worden wäre.

FE:ManipulatorDer Marburger Bund
treibtLE:treiben
FE:Opfereinzelne Kliniken
FE:Resultierende_Handlungzum Austritt aus dem Arbeitgeberverband
.

Resultierende_Handlung(Kern)

Evoziert den Frame:

Transitive_Handlung

Die FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung ist die vom FE:ManipulatorManipulator herbeigeführte Handlung des FE:OpferOpfers.

FE:ManipulatorWashington
will
FE:Opferdie EU
FE:Instrumentmit den Strafzöllen
zwingenLE:zwingen
,
FE:Resultierende_Handlungihre Importbeschränkungen für so genannte Dollarbananen aus Lateinamerika zu ändern
.

Waren(Kern)

Evoziert den Frame:

Handel_Warentransfer

Die FE:WarenWaren sind die Entitäten (etwa Zeit, Geld oder Arbeit), die dem FE:OpferOpfer gegen dessen Willen weggenommen werden.

Ein unbekannter Mann hatte gegen 17.50 Uhr den Schlecker-Markt in der Brohltalstraße betreten und
FE:Opferdie Angestellte
FE:Instrumentmit einem vorgehaltenen Messer
FE:Resultierende_Handlungzur Herausgabe
FE:Warendes Bargeldes
gezwungenLE:zwingen
.
FE:ManipulatorCNI

Kern-FE-Sets

WarenResultierende_Handlung

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:ManipulatorManipulators beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Die FE:ErklärungErklärung gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass das FE:OpferOpfer vom FE:ManipulatorManipulator manipuliert wurde.

FE:OpferSchnur
war
FE:Manipulatorvon der Bonner Regierung
FE:Resultierende_Handlungzum Rücktritt
gezwungenLE:zwingen
worden ,
FE:Erklärungnachdem er seine Stasi-Connection bestätigt hatte
.

Grad(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem der FE:ManipulatorManipulator das FE:OpferOpfer zur FE:Resultierende_HandlungResultierenden_Handlung zwingt.

Instrument(peripher)

Evoziert den Frame:

Physische_Entität

Das FE:InstrumentInstrument ist eine physische Entität, die der FE:ManipulatorManipulator verwendet, um das FE:OpferOpfer dazu zu bringen, die FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung auszuführen.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Die FE:MittelMittel sind absichtliche Handlungen des FE:ManipulatorManipulators, der er nutzt, um das FE:OpferOpfer dazu zu bringen, die FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung auszuführen.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem der FE:ManipulatorManipulator das FE:OpferOpfer dazu bringt, die FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung auszuführen.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der FE:ManipulatorManipulator das FE:OpferOpfer dazu bringt, die FE:Resultierende_HandlungResultierende_Handlung auszuführen.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand oder Ereignis, den oder das der FE:ManipulatorManipulator durch die Manipulation des FE:OpferOpfers herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen